「そかつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戦争に勝つ。

赢得战争。 - 中国語会話例文集

総括報告．

总结报告 - 白水社 中国語辞典

生活粗描．

生活剪影 - 白水社 中国語辞典

総括を書く．

写总结 - 白水社 中国語辞典

剽悍でかつ粗野である．

慓悍而粗犷 - 白水社 中国語辞典

そこはかつて浅い海だった。

那里曾经是浅浅的海。 - 中国語会話例文集

それは重要かつ不可欠です。

那是重要且不可欠缺的。 - 中国語会話例文集

学習総括．

学习小结 - 白水社 中国語辞典

仕事の総括．

工作小结 - 白水社 中国語辞典

それは私の管轄だ。

那个归我管。 - 中国語会話例文集

とんかつをソースにつける。

炸猪排蘸酱。 - 中国語会話例文集

活動総括は既に報告された．

工作总结已经上报。 - 白水社 中国語辞典

配達は迅速かつ正確．

投递迅速而又准确。 - 白水社 中国語辞典

蘇東坡はかつて黄州に流された。

苏东坡曾谪居黄州。 - 白水社 中国語辞典

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ．

社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

地道な販促活動

稳定的促销活动 - 中国語会話例文集

生活が質素である．

布衣蔬食((成語)) - 白水社 中国語辞典

恫喝を恐れない．

不怕恫吓 - 白水社 中国語辞典

戦争による恫喝．

战争讹诈 - 白水社 中国語辞典

規則正しい生活．

有规律的生活 - 白水社 中国語辞典

規則正しく生活する．

有规律地生活 - 白水社 中国語辞典

活力を損なわない．

不伤元气 - 白水社 中国語辞典

大いに活力を損なう．

大伤元气 - 白水社 中国語辞典

【図9】仮想Y≦DevMaxかつ仮想M＝AxMaxである面と、仮想Y≦DevMaxかつ仮想M＝DevMaxである面の間の部分、及び、仮想M≦DevMaxかつ仮想Y＝AxMaxである面と、仮想M≦DevMaxかつ仮想Y＝DevMaxである面の間の部分を示す図である。

图 10是示出在其中虚拟 Y≤ DevMax且虚拟 M＝ AxMax的平面与其中虚拟Y≤ DevMax且虚拟 M＝ DevMax的平面之间的部分、以及在其中虚拟 M≤ DevMax且虚拟 Y＝ AxMax的平面与其中虚拟 M≤ DevMax且虚拟 Y＝ DevMax的平面之间的部分的图； - 中国語 特許翻訳例文集

それは私がかつて見た中で一番最高です。

这是我至今看到过的最好的。 - 中国語会話例文集

それを未だかつて食べたことがない。

我还从没有吃过那个。 - 中国語会話例文集

私はかつてはそれを毎朝やっていた。

我以前每天早上做那个。 - 中国語会話例文集

そこはかつて小さな漁師町であった。

那里之前是一个很小的渔村。 - 中国語会話例文集

彼はかつて事故を起こしそうになった。

他曾经差点发生过事故。 - 中国語会話例文集

その男はかつて裏稼業を営んでいた。

那个男人曾做过暗地里的生意。 - 中国語会話例文集

配送も迅速かつ丁寧で安心しました。

配送又快又好很安心。 - 中国語会話例文集

その港はかつて世界貿易の集散地だった。

那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集

かつてそれをテーマとした本を読んだことがあります。

我以前有读过将那个作为主题的书。 - 中国語会話例文集

かつてそれをテーマにした本を読んだことがあります。

我以前有读过关于那个主题的书。 - 中国語会話例文集

それはかつて若者の間で流行ったことがある。

那个曾经在年轻人之间流行过。 - 中国語会話例文集

天安門広場は極めて勇壮かつ壮麗である．

天安门广场十分雄伟和壮丽。 - 白水社 中国語辞典

彼らはかつてひそかに2度面会したことがある．

他们曾经秘密会晤过两次。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつてその土地の水系を踏査したことがある．

他曾经踏勘了当地的水系。 - 白水社 中国語辞典

人がかつて用いた計略をそのまま用いる．

袭人故智((成語)) - 白水社 中国語辞典

一見うかつそうであるが実際はとても細心である．

粗中有细((成語)) - 白水社 中国語辞典

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した．

下辈继承并发扬了祖先的美德。 - 白水社 中国語辞典

ネッシーはかつてソナーに探知測定された．

尼期潮曾被声纳侦测到了。 - 白水社 中国語辞典

その本をうまく活用する。

我会灵活运用那本书。 - 中国語会話例文集

その部活は楽しいです。

那个社团很有趣。 - 中国語会話例文集

それにあなたが勝つと信じている。

我相信你能赢得那个。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを広く活用する。

我们广泛运用那个。 - 中国語会話例文集

その国は戦後分割された。

那个国家在战后被瓜分了。 - 中国語会話例文集

その活動が展開される。

那个活动要开始了。 - 中国語会話例文集

彼は既に3か月失そうしている．

他已经失踪了三个月。 - 白水社 中国語辞典

彼は生活が平素から質素だ．

他生活一向很俭朴。 - 白水社 中国語辞典