| 意味 | 例文 |
「そかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それはなぜ送信されていないのでしょうか。
那个消息为什么没有被发送？
- 中国語会話例文集
それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。
那个消息为什么没有被发给任何人？ - 中国語会話例文集
それの発送準備が出来ていますか？
你准备好发送那个了吗？ - 中国語会話例文集
そのことが戦争を長引かせている。
那件事使战争僵持着。 - 中国語会話例文集
その言葉は日本語の何に相当しますか。
那个词相当于日语中的什么？ - 中国語会話例文集
それを誰に相談をすればよいか？
我应该找谁商谈那件事呢？ - 中国語会話例文集
約束の時間にそちらに伺います。
我会在约定的时间去那里。 - 中国語会話例文集
いつそれを演奏しようと思っているのですか？
你打算什么时候演奏那个呢？ - 中国語会話例文集
それはまったくの最初からオープンソースである。
那个完全从最开始就是开放源代码的。 - 中国語会話例文集
その車は道路から逸れて横転した。
那台车偏离了道路翻了。 - 中国語会話例文集
そのパソコンは全く動かなくなりました。
那台电脑完全不运作了。 - 中国語会話例文集
いつそれを返送できるか教えてください。
请告诉我你什么时候能寄回那个。 - 中国語会話例文集
その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。
那家公司是日本最大的货物运送业者。 - 中国語会話例文集
その商品はいつ発送される予定ですか？
那个商品预定在什么时候发送？ - 中国語会話例文集
それはいつまでに送金が必要ですか？
那个需要什么时候之前汇款？ - 中国語会話例文集
まだそのパソコンの調子悪いのですか？
那台电脑的状况还不好吗？ - 中国語会話例文集
そのサンプルはいつ私たちに発送できますか？
那个样品什么时候能发送给我们？ - 中国語会話例文集
そのシンポジウムの主催はどの組織ですか？
那个研讨会的主办方是哪个组织？ - 中国語会話例文集
気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。
我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。 - 中国語会話例文集
外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。
从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集
友達からレモンソルトをもらってそれを知りました。
我从朋友那里收到柠檬盐之后知道了。 - 中国語会話例文集
たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．
便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど論争している時，彼もその中に加わった．
正在争论的时候，他也参加进来了。 - 白水社 中国語辞典
急いだらあるいはまだその便に間に合うかもしれない．
走快些或者还赶得上这班车。 - 白水社 中国語辞典
彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した．
他们受坏人教唆，违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典
大仏は2つの目をそっと閉じ，厳かに端座する．
大佛微闭双目，肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典
契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた．
契约写好后，双方在上面押尾。 - 白水社 中国語辞典
商売はもうかった，それとも損をした？
买卖赚了还是亏了？ - 白水社 中国語辞典
そのころすべての科学研究活動が阻害された．
那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典
今週末、どこかに遊びに出かけませんか。
我们这周末去哪里玩吧？ - 中国語会話例文集
今度（今回）の総会には彼は参加しなかった．
这次（届）全会他没参加。 - 白水社 中国語辞典
100 送信処理回路
100 发送处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集
為替で送金する。
汇兑汇款。 - 中国語会話例文集
視覚素材の準備
视觉素材的准备 - 中国語会話例文集
この中に存在する。
存在其中。 - 中国語会話例文集
素直に感想を述べる。
坦率地陈述感想。 - 中国語会話例文集
近寄りがたい存在
不易亲近的存在 - 中国語会話例文集
彼は演奏が下手だ。
他不擅长演奏。 - 中国語会話例文集
地道な販促活動
稳定的促销活动 - 中国語会話例文集
直感的な操作
凭直觉的操作 - 中国語会話例文集
急速な人口増加
急速增加的人口 - 中国語会話例文集
頭の回転が遅い。
脑子转得慢。 - 中国語会話例文集
すごく遅い時間ですね。
时间很晚啊。 - 中国語会話例文集
彼は睡眠不足である。
他睡眠不足。 - 中国語会話例文集
景色が壮観だった。
景色很壮观。 - 中国語会話例文集
直感的な操作
直觉的操作。 - 中国語会話例文集
急いで確認します。
尽快确认。 - 中国語会話例文集
紛争は悲しいね。
发生纠纷让人伤心。 - 中国語会話例文集
今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。
事到如今后悔也没用，就是这么地想在旁边看哥哥的英姿的。 - 中国語会話例文集
彼は多分遅いと思う。
我觉得他很慢。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
