「そかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このため、バッチ方式では、搬送路B3よりも長い搬送間隔Laと、搬送路B3よりも短い搬送間隔Lbとが周期的に繰り返される。

因此，在分批方式中，周期性地重复比输送路 B3长的输送间隔 La和比输送路 B3短的输送间隔 Lb。 - 中国語 特許翻訳例文集

（よそから来たお坊さんは地元のお坊さんよりお経が上手である→）よそから来た人は地元の人より優れていて大いに歓迎を受ける．≒远来的和尚会念经．

外来的和尚好念经((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この場合、1回の搬送間隔Laと、2回以上の搬送間隔Lbとが交互に繰り返される。

在该情况下，一次的输送间隔 La和 2次以上的输送间隔 Lb交互重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

王君かもしれないし，あるいは張さんかもしれないが，私からその本を借りたことがある．

也许是小王，也许是老张，向我借过那本书。 - 白水社 中国語辞典

そこをまだ完全に占領することができず，しょっちゅう出かけて行ってゲリラ戦をやるしかなかった．

还不能完全占领那里，只能经常去游击。 - 白水社 中国語辞典

パソコンが故障しましたか？

计算机出故障了吗？ - 中国語会話例文集

測定結果を確認します。

确认测定结果。 - 中国語会話例文集

最近仕事は忙しいですか。

最近工作忙吗。 - 中国語会話例文集

このメールは送信済ですか？

这封邮件已经发送了吗？ - 中国語会話例文集

東京の喧噪から抜け出す。

脱离东京的喧嚣。 - 中国語会話例文集

視聴可能時間を計測する。

测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集

顧客から相談を受ける。

我接受顾客的咨询。 - 中国語会話例文集

あなた自身に嘘をつかないで。

不要对你自己说谎。 - 中国語会話例文集

パソコンが修理から戻ってきた。

电脑被修好送回来了。 - 中国語会話例文集

先週からずっと忙しい。

我从上周开始一直很忙。 - 中国語会話例文集

先週仕事で忙しかった。

我上周因为工作很忙。 - 中国語会話例文集

戦争についてどう思いますか。

对于战争你怎么想？ - 中国語会話例文集

誰が掃除をするかで口論をする。

争论谁来做清洁。 - 中国語会話例文集

学校で一番足が遅かった。

我是学校里跑得最慢的。 - 中国語会話例文集

先週とても忙しかった。

我上个星期非常的忙。 - 中国語会話例文集

彼に私のパソコンを貸しました。

把我的电脑借给了他。 - 中国語会話例文集

旅行の準備で忙しかった。

我忙着做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

私たちは先週、忙しかったです。

我们上周很忙。 - 中国語会話例文集

今度の日曜日は忙しいですか？

你在这个星期天忙吗？ - 中国語会話例文集

夜更かしするので睡眠不足です。

熬夜所以睡眠不足。 - 中国語会話例文集

私は午前中忙しかった。

我一上午都很忙。 - 中国語会話例文集

いつ演奏は始まりますか？

演奏什么时候开始？ - 中国語会話例文集

彼女は秘密麻薬捜査官だ。

她是秘密毒品调查官。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンは新しいですか？

你的电脑是新的吗？ - 中国語会話例文集

彼らは男子体操で活躍した。

他们活跃在男子体操中。 - 中国語会話例文集

彼はよくこのパソコンを使う。

他经常使用这台电脑。 - 中国語会話例文集

チタンは硬くて軽い素材です。

钛是硬度强而又轻的素材。 - 中国語会話例文集

私は先月からずっと忙しい。

我上个月一直很忙。 - 中国語会話例文集

最近あなたは忙しかった。

最近你很忙。 - 中国語会話例文集

自然が豊かな町で育った。

我生长在自然环境很丰富的地方。 - 中国語会話例文集

私は最近とても忙しかった。

我最近很忙。 - 中国語会話例文集

商品を発送しましたか？

你把商品发货了吗？ - 中国語会話例文集

今週は忙しいですか?

你这个星期忙吗？ - 中国語会話例文集

戦争の恐怖と愚かさ

战争的恐怖和愚蠢 - 中国語会話例文集

理想に向かって頑張りましょう。

我们向着理想加油吧。 - 中国語会話例文集

3種類の元素から成り立つ。

由3种元素构成。 - 中国語会話例文集

どうして最近忙しいのですか？

为什么最近忙呢？ - 中国語会話例文集

パソコンの不具合は分かりました。

电脑的故障知道了。 - 中国語会話例文集

これも君のパソコンですか？

这也是你的电脑吗？ - 中国語会話例文集

あなたはパソコンを持っていますか？

你有电脑吗？ - 中国語会話例文集

パソコンのマウスはありますか？

有电脑的鼠标吗？ - 中国語会話例文集

翻訳ソフトのおかげだよ。

多亏了翻译软件。 - 中国語会話例文集

輸送試験を実施するしかない。

只有实施输送考试了。 - 中国語会話例文集

ソウルから釜山まで行きました。

从首尔去了釜山。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ現場へ向かってください。

请马上去现场。 - 中国語会話例文集