意味 | 例文 |
「そが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
主席が空位の時は,副主席によってその職位が引き継がれる.
主席缺位的时候,由副主席继任主席的职位。 - 白水社 中国語辞典
言葉は耳障りがよいが,そのとおり行なわないことが多い.
话说得好听,只是常常不照办。 - 白水社 中国語辞典
私は水仙が一番好きである,それは水仙が気品があってすがすがしいからだ.
我最喜欢水仙,因为水仙素淡。 - 白水社 中国語辞典
(空があるが太陽がない→)社会が暗黒である,(人が)勝手気ままなことをして天を恐れない.≒有天没日.
有天无日((成語)) - 白水社 中国語辞典
わが省の特産物には朝鮮人参があり,鹿茸があり,それ以外にまだテンの毛皮がある.
我省的特产有人参,有鹿茸,还有貂皮。 - 白水社 中国語辞典
ユーモアがあるがゆえに、彼のことが一層好きだ。
因为他的幽默,我更加喜欢他了。 - 中国語会話例文集
彼が卒業している大学は法学部が有名です。
他所毕业的大学法学部很有名。 - 中国語会話例文集
人々はがやがや言い争いながらどっと入って行った.
人们吵吵闹闹地涌进去。 - 白水社 中国語辞典
ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た.
门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典
正月が過ぎると,野良仕事が忙しくなった.
一过了年,地里的活儿就忙起来了。 - 白水社 中国語辞典
暴風が荒れ狂い,砂が舞い上がり空にみなぎる.
狂风大作,飞沙漫天。 - 白水社 中国語辞典
この小さな山村は,空気がすがすがしい.
这小小的山村,空气清爽。 - 白水社 中国語辞典
(先祖の祭りが絶えた→)子孫が絶えた,跡継ぎが絶えた.
断了香火。 - 白水社 中国語辞典
しばしの間に,雨が上がり空が晴れわたった.
须臾之间,雨过天晴。 - 白水社 中国語辞典
通りで人の声ががやがやと騒々しい.
街头人声噪杂。 - 白水社 中国語辞典
誤りが検出されると、そのパケットの再送が送信側に要求される(S5)。
当检测出差错时,对发送端请求重发该分组 (S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのリスクが発生した場合、どのようなことが起きるのか、そのシナリオを描きなさい。
请描述在那个风险发生时,会发生怎样的事情。 - 中国語会話例文集
その表には私が昨年受けとった賞与とその他の特別給与額が書いてある。
那张表上写着去年我所得的奖和其他的特别津贴金额。 - 中国語会話例文集
つぼはそこらに転がっている,問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている.
窍门满地跑,看你找不找。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
幸いにも緊急措置が早かったが,そうでなかったらこの損害は大きくなるはずであった.
幸亏抢救及时,否则这损失就大了。 - 白水社 中国語辞典
今その写真を探してきますね。
现在去找那张照片哈。 - 中国語会話例文集
こちらこそよろしくお願いします。
彼此彼此,请多多关照。 - 中国語会話例文集
絵や音楽にいそしむ。
努力学习画画和音乐。 - 中国語会話例文集
それは疑似科学に過ぎない。
那只不过是伪科学。 - 中国語会話例文集
それをお昼までにお願いします。
请你在中午之前做出来。 - 中国語会話例文集
あれはそれを凌駕している。
那个超过了这个。 - 中国語会話例文集
その家は長年空き家だった。
那栋房子曾常年空着。 - 中国語会話例文集
それは彼の長年の夢です。
那是我长年的梦想。 - 中国語会話例文集
それはすばらしい考えだ。
那是一個很不錯的想法。 - 中国語会話例文集
日本人でさえ、そう考える。
甚至日本人都会那样想。 - 中国語会話例文集
その映画は何時に始まりますか。
那部电影几点开始? - 中国語会話例文集
その映画を面白いと思った。
我本来以为那部电影很有趣。 - 中国語会話例文集
夕方その公園に行くのですか。
你傍晚去那个公园吗? - 中国語会話例文集
その映画は来月上映されます。
那部电影下月上映。 - 中国語会話例文集
それに関わる本を探している。
我在找关于那个的书。 - 中国語会話例文集
だから、いつもそれを探しています。
所以总是在找那个。 - 中国語会話例文集
この依頼は間違いだそうです。
这个委托好像弄错了。 - 中国語会話例文集
その物語は彼を悲しくさせた。
那则故事让他很伤心 - 中国語会話例文集
そこで見学をした。
我今天在那里参观学习了。 - 中国語会話例文集
彼は、それを知っていたに違いない。
他肯定知道那个。 - 中国語会話例文集
僕はそれを我慢できるだろうか。
我能够忍受住那个吗? - 中国語会話例文集
はい、それは間違いありません。
那一点都没错。 - 中国語会話例文集
その考えは捨ててください。
请把舍弃那个想法。 - 中国語会話例文集
それは、大きな間違いでした。
那个是非常大的错误。 - 中国語会話例文集
それは意外と大きかった。
那个出乎意料的大。 - 中国語会話例文集
その映画を見に行きませんでした。
我没去看那个电影。 - 中国語会話例文集
その頃彼は大学を中退した。
那时他大学辍学了。 - 中国語会話例文集
それは言い逃れにすぎない。
那只不过是在找借口逃避。 - 中国語会話例文集
それは優秀な大学です。
那是优秀的大学。 - 中国語会話例文集
それらは違う内容である。
那些是不同的内容。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |