「そくが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

規則が緩すぎる．

规矩太松。 - 白水社 中国語辞典

今日約束があります。

我今天有约定。 - 中国語会話例文集

私達は約束がある。

我们有承诺。 - 中国語会話例文集

放課後に約束がある。

放学后有约定。 - 中国語会話例文集

明日は約束があります。

明天有约会。 - 中国語会話例文集

今日約束があります。

我今天有约会。 - 中国語会話例文集

気象観測係．

气象观察员 - 白水社 中国語辞典

全く消息がない．

杳无消耗 - 白水社 中国語辞典

風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている．

有风，你看蜡烛总在跳动。 - 白水社 中国語辞典

人手不足が深刻です。

人手不足很严重。 - 中国語会話例文集

彼と食事をする約束がある。

我约好和他吃饭。 - 中国語会話例文集

私たちは内科の約束があります。

我们预约了内科。 - 中国語会話例文集

2週間寝不足が続く。

连续2个礼拜睡眠不足。 - 中国語会話例文集

寝不足が続いています。

我一直睡眠不足。 - 中国語会話例文集

2週間寝不足が続く。

连续2周睡眠不足。 - 中国語会話例文集

その結果、不足が明確になった。

那个结果的不足明确了。 - 中国語会話例文集

その梗塞が彼の死因だった。

那个梗塞是他的死因。 - 中国語会話例文集

私達は彼女への約束がある。

我们对她有承诺。 - 中国語会話例文集

いつからその規則ができた？

什么时候定了那个规则？ - 中国語会話例文集

今日は何も約束がなかった。

我今天什么约会也没有。 - 中国語会話例文集

遠足が楽しみでわくわくする。

期待郊游，兴奋极了。 - 中国語会話例文集

消息が途絶えて，気懸かりだ．

消息沉寂，令人担忧。 - 白水社 中国語辞典

彼の詩は平仄が合っていない．

他的诗平仄不合。 - 白水社 中国語辞典

仕事と休息が適度である．

劳逸适度 - 白水社 中国語辞典

足がだるくなった，足が痛む．

腿酸了。 - 白水社 中国語辞典

約束があるので会いに行く．

赴约会 - 白水社 中国語辞典

スキャン順序は、予測画像内の予測画像の勾配に、その大きさ順に従う。

扫描顺序沿着预测图像内的梯度 (按其幅度顺序 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】補間予測画像と既存予測画像が混在する場合のフレーム例を示す図である。

图 4是表示插值预测图像与已有预测图像混杂的情况的帧例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

一致が見つかる場合、関連する規則が識別される。

如果发现匹配，则识别关联的规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力された内容に不足があります。

输入的内容有不足的地方。 - 中国語会話例文集

今日はもともと約束がありました。

我今天本来有约会的。 - 中国語会話例文集

今日は友達と会う約束がありました。

今天和朋友约好了见面的。 - 中国語会話例文集

授乳で寝不足が続いています。

我因为喂奶而一直睡眠不足。 - 中国語会話例文集

賃金については全額払いの原則が適用される。

工资适用全额支付的原则。 - 中国語会話例文集

友達と3時に会う約束があります。

我和朋友约了3点见面。 - 中国語会話例文集

資金不足が原因と考えられた。

资金不足被认为是原因。 - 中国語会話例文集

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。

我们需要休息，这是事实。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて少し説明不足がありました。

我们对那个的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

私の学校は規則が厳しいです。

我的学校的规定很严格。 - 中国語会話例文集

今日は友達と遊ぶ約束があります。

我今天有跟朋友玩的约会。 - 中国語会話例文集

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。

遵守不了约定的话，我会设置监控。 - 中国語会話例文集

この雨で水不足が解消されますように。

这场雨解决了缺水的问题。 - 中国語会話例文集

ひとえに私の指導不足が原因です。

完全由于是我教导上的不足。 - 中国語会話例文集

彼が行ってからその後の消息がわからない．

他走后音信渺茫。 - 白水社 中国語辞典

暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく．

暂时不用的钱，存到银行里可以生息。 - 白水社 中国語辞典

彼が家を離れてからずっと消息がない．

他离家后一直没有消息。 - 白水社 中国語辞典

各種の消息が続々と入って来る

各种消息源源而来。 - 白水社 中国語辞典

私は今日の夜人と会う約束がある．

我今天晚上有个约会。 - 白水社 中国語辞典

私は今日彼女とデートの約束がある．

我今天跟她有个约会。 - 白水社 中国語辞典

予測QPが現在のユニットに対し実際のQPとして使用されないとき、予測QPが実際のQPを決定するために使用される。

即使未将预测的 QP用作当前单元的实际 QP，也将预测的 QP用于确定实际的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集