意味 | 例文 |
「そくがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 482件
車の速度をより遅く設定する以外には
除了将车速设定得更慢之外 - 中国語会話例文集
早速ですが、お願いがあります。
很冒昧,我有一个请求。 - 中国語会話例文集
私の推測は間違いでした。
我的推测是错的。 - 中国語会話例文集
規則の例外を認める。
承认规则中的例外。 - 中国語会話例文集
数学の規則に従いながら
一边遵循数学规则 - 中国語会話例文集
今日は寝不足で頭が痛い。
我今天睡眠不足头疼。 - 中国語会話例文集
迅速なご対応をお願いします。
请迅速应对。 - 中国語会話例文集
不足部分を記入願います。
请写上不足的部分。 - 中国語会話例文集
どうか1度ご足労をお願いします.
请你跑一趟。 - 白水社 中国語辞典
平仄を互いに入れ替える.
平仄相间 - 白水社 中国語辞典
その繊維は細くて長い.
这种纤维既细且长。 - 白水社 中国語辞典
規則に従い法を守る.
遵章守法((成語)) - 白水社 中国語辞典
足がだるくなった,足が痛む.
腿酸了。 - 白水社 中国語辞典
私の方が一足遅かった.
我晚来了一步。 - 白水社 中国語辞典
エビのひげは細くて長い.
虾的须又细又长。 - 白水社 中国語辞典
原則的な意見のくい違い.
原则分歧 - 白水社 中国語辞典
規則に従い法を守る.
遵章守法((成語)) - 白水社 中国語辞典
私には将来を約束した恋人がいるからです。
因为我有承诺了将来的恋人。 - 中国語会話例文集
礼拝に必要な定足数を満たすだけの出席者がいなかった。
出席人数不到做礼拜需要的最低人数。 - 中国語会話例文集
男の子は少しいたずらなくらいがいいんで,束縛してはいけない.
男孩子顽皮点儿好,不要拘束他们。 - 白水社 中国語辞典
村にこのような人がいると聞いて,皆やって来て消息を尋ねた.
村中闻有此人,咸来问讯。 - 白水社 中国語辞典
予測の概念は、図2に示される。
在图 2中描绘了该预测的构思。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】逐次予測を示す概念図である。
图 2A为说明循序预测的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】加重予測を示す概念図である。
图 2B为说明加权预测的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2C】加重予測を示す他の概念図である。
图 2C为说明加权预测的另一概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Aは逐次予測を示す概念図である。
图 2A为说明循序预测的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
早速ですが以下の情報を送付いたします。
闲话不多说,先把以下信息发送给您。 - 中国語会話例文集
当該測定方法を確認する必要があります。
有必要确认该测定方法。 - 中国語会話例文集
アスパラガスは、細くて長い野菜です。
芦笋是细长的蔬菜。 - 中国語会話例文集
その被害は収束する気配を見せていない。
那个灾情没有缩小的迹象。 - 中国語会話例文集
約束の時間にそちらに伺います。
我会在约定的时间去那里。 - 中国語会話例文集
時間優先の原則に従い、私の株は約定した。
根据时间优先原则商定了我的股票。 - 中国語会話例文集
即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。
拜托您能够立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集
熱電対の測定位置の確認をお願いします。
请确认热电偶的测定位置。 - 中国語会話例文集
遅くても良いから正確な仕事をお願いします。
即使慢也没关系请精准地进行工作。 - 中国語会話例文集
あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。
对不起,你明明很忙我还催你。 - 中国語会話例文集
環境計測サービス株式会社
环境测量服务股份有限公司 - 中国語会話例文集
私たちは遅くまで残って絵を描いていた。
我们画画待到了很晚。 - 中国語会話例文集
行こうが行くまいが君の勝手だ,誰も束縛できない.
你爱去不去,谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典
工作物と設計基準との違いを測定する.
测定工件和设计标准之间的差距 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄が互いに(原因となり結果となる→)促進し合う.
互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典
高速道路に各種の乗用車が行き来している.
高速公路上来往着各种小轿车。 - 白水社 中国語辞典
例外が多すぎ,この法則は成り立たない.
这条规律不能成立,例外太多。 - 白水社 中国語辞典
足が石にぶつかった,足を石にぶつけた.
脚碰上石头了。 - 白水社 中国語辞典
この市街戦は迅速に行なわれた.
这一场巷战很神速。 - 白水社 中国語辞典
彼が家を離れてからずっと消息がない.
他离家后一直没有消息。 - 白水社 中国語辞典
きれいに作った眉は細くまた長い.
修的眉毛又细又长。 - 白水社 中国語辞典
外国志向のしきたりの束縛を打ち破る.
打破洋框框的束缚 - 白水社 中国語辞典
行程が一定していれば,速度と時間は反比例を成す.
路程一定,速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典
一貫した原則に従い実行する.
遵行一贯的原则 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |