「そくき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そくきの意味・解説 > そくきに関連した中国語例文


「そくき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4512



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 90 91 次へ>

彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた.

他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラ部隊は側面から敵に打撃を与えた.

游击队从侧面打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも早く出勤し,遅く退勤している.

他从来都是早上班,晚下班。 - 白水社 中国語辞典

我々は規則を1つ決めねばならない.

我们应该定一个规矩。 - 白水社 中国語辞典

古い規則制度を徹底的に改革する.

彻底改革旧的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

これはなんと驚くべき高速であろうか!

这是多么惊人的高速度! - 白水社 中国語辞典

私は80まで生きて,本当に年に不足はない.

我活了八十,活得真是够岁数儿。 - 白水社 中国語辞典

今急ブレーキがかけられるなら,まだ遅くはない.

如果现在能急刹车,也还不算晚。 - 白水社 中国語辞典

これは専ら金属を検査測定する器械である.

这是专门检测金属的仪器。 - 白水社 中国語辞典

彼女の生活はテンポよく規則的である.

她的生活很有节奏。 - 白水社 中国語辞典


一部商品の供給がひどく不足している.

部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典

彼は空手形を出した,できない約束をした.

他开出了一些空头支票。 - 白水社 中国語辞典

苗は水分が不足して次第に枯れてきた.

小苗缺少了水分,漸漸地枯萎了。 - 白水社 中国語辞典

規則と制度を新たに整理して規定する.

重新厘定规章制度 - 白水社 中国語辞典

ご子息は既に大きくなられたでしょう.

令郎已经长大了吧。 - 白水社 中国語辞典

彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る.

冲破一切束缚他们的罗网。 - 白水社 中国語辞典

寝るのが遅くなって,明日は朝起きられない.

睡迟了,明天起不来。 - 白水社 中国語辞典

息も絶え絶えである,気息えんえんとしている.

气息奄奄((成語)) - 白水社 中国語辞典

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える.

使无数的弱小的心团结而为大心。 - 白水社 中国語辞典

こういう束縛は必ず突き破られる日が来る.

这种束缚总有一天会冲破的。 - 白水社 中国語辞典

君がもし約束を守らないなら,君とは絶交だ.

你要是说话不算话,那咱就绝交了。 - 白水社 中国語辞典

下級部門に不足商品を買いたいと要求する.

向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

この規則は幾つかの地域でまだ通用している.

这项规定在一些地区仍然通行。 - 白水社 中国語辞典

この写真は露出不足のきらいがある.

这张照片嫌曝光不足。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前からずっと約束は守ってきた.

这个人向来说话算数。 - 白水社 中国語辞典

胸の中が推測できない,何を考えているのか読めない.

猜不透心曲 - 白水社 中国語辞典

きれいに作った眉は細くまた長い.

修的眉毛又细又长。 - 白水社 中国語辞典

息も絶え絶えである,気息えんえんとしている.

气息奄奄((成語)) - 白水社 中国語辞典

外国志向のしきたりの束縛を打ち破る.

打破洋框框的束缚 - 白水社 中国語辞典

事態の見通しはまだ推測できない.

事态的发展现在还预测不了。 - 白水社 中国語辞典

この事件の結末は私は予測できる.

这件事情的结局我可以预料出来。 - 白水社 中国語辞典

これが最も基本的な原則である.

这是一个最基本的原则。 - 白水社 中国語辞典

地震の法則を見つけることができるか?

能不能找地震的规律? - 白水社 中国語辞典

有素ガスが漏れて窒息を引き起こす.

素气泄漏引起窒息。 - 白水社 中国語辞典

ここは水が不足している,水稲を栽培できるだろうか?

这里缺水,种得了水稻吗? - 白水社 中国語辞典

皆で決めた規則は守らなければならない.

大家订的公约必须遵行。 - 白水社 中国語辞典

また、動き予測/動き補償部74は、動きベクトルおよび動き補償予測モードを可逆符号化部66に供給する。

另外,运动预测 /运动补偿单元 74将运动矢量和运动补偿预测模式提供给无损编码单元 66。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に示されるWTRU102の測定ユニット206は、AGCH108およびRGCH110のチャネル品質を測定することもできる。

图 2所示的 WTRU 102的测量单元 206还可以在 AGCH 108和 RGCH 110上测量信道质量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に示されるように、WTRU102の測定ユニット206は、HS−SCCH602のチャネル品質を測定することもできる。

图 2所示的 WTRU 102的测量单元还测量 HS-SCCH 602的信道质量。 - 中国語 特許翻訳例文集

ズーム速度の割り当ては、ズーム速度記憶手段9に予め記憶させておく。

将变焦速度分配预先存储在变焦速度存储单元 9中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば再生速度情報格納部250は、再生速度の低下量を格納することができる。

例如,重放速度信息存储部 250可以在其上存储重放速度的下降量。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御装置19は、非据置プレ回転速度を、据置プレ回転速度に対して、小さくする。

控制装置 19使得非静止预旋转速度小于静止预旋转速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、この予測信号生成器103は、予測信号合成手段として機能する。

该情况下,该预测信号生成器 103作为预测信号合成单元发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器103は、生成した予測信号をラインL103経由で加算器305に出力する。

预测信号生成器 103经由线 L103向加法器 305输出所生成的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

政府には、早期の再就職を促進するための就職促進給付がある。

政府有促进早期再就业的就业补助。 - 中国語会話例文集

今日私は郵便局に行って(速達で郵便を送る→)速達を出さねばならない.

今天我要到邮局去邮快信。 - 白水社 中国語辞典

いずれの場合も、ビデオエンコーダ22は、次いで、予測フレームの予測ビデオブロックの第2のバージョンを予測するために、暗黙的重み付け予測または明示的重み付け予測を実行し得る。

在任何情况下,视频编码器 22均可接着执行隐式加权预测或显式加权预测以预测预测性帧的预测性视频块的第二版本。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較に基づいて、ビデオエンコーダ22は、次いで、予測フレームの予測ビデオブロックの第2のバージョンを予測するために、暗黙的重み付け予測または明示的重み付け予測のいずれかを実行し得る。

基于比较,视频编码器 22可接着执行隐式加权预测或显式加权预测以预测预测性帧的预测性视频块的第二版本。 - 中国語 特許翻訳例文集

明示的重み付け予測では、ビデオエンコーダ22は、予測ビデオブロック内で、またはいくつかの例では予測フレーム内で予測ビデオブロックを予測する際に使用される重みを明示的にコーディングし得る。

在显式加权预测中,视频编码器 22可在预测性视频块内或在一些例子中在预测性帧内显式地译码在预测预测性视频帧时所使用的权重。 - 中国語 特許翻訳例文集

以降、特にイントラ予測、動き補償予測を区別しない場合には、信号17は予測オーバヘッド情報と呼ぶ。

以下,特别是在不区别帧内预测、运动补偿预测的情况下,将信号 17称为预测开销信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 90 91 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS