「そくさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最迟请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

遅くても2週間前には連絡をください。

最晚也请提前两周联络。 - 中国語会話例文集

遅くても2週間前までにお知らせください。

最晚请在两周前通知。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい連絡が遅くなりました。

对不起很晚才联系你。 - 中国語会話例文集

ごめんなさい、連絡が遅くなりました。

对不起，联系晚了。 - 中国語会話例文集

メールを返すのが遅くなってごめんなさい。

很抱歉回复消息晚了。 - 中国語会話例文集

発送するのが遅くなってごめんなさい。

虽然已经发送了但是晚了，真对不起。 - 中国語会話例文集

図面を送るのが遅くなってごめんなさい。

很抱歉设计图发送晚了。 - 中国語会話例文集

手紙を送るのが遅くなってごめんなさい。

很抱歉信件送晚了。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

很抱歉我回复你晚了。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってしまって、ごめんなさい。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

手紙を出すのが遅くなってごめんなさい。

抱歉信寄得晚了。 - 中国語会話例文集

回答が遅くなってごめんなさい。

对不起，没有及时回答你。 - 中国語会話例文集

試したあと、以下の値を測定して下さい。

尝试之后请测定下面的值。 - 中国語会話例文集

返信がとても遅くなってごめんなさい。

回复这么晚，对不起。 - 中国語会話例文集

どんな理由であろうとも未払い利息を払いなさい。

不管有什么理由，都请你支付应付利息。 - 中国語会話例文集

専門的な質問にも即座に答えなさい。

请立刻回答专业性的问题。 - 中国語会話例文集

シカゴに向かう高速道路に乗ってください。

请进入前往芝加哥的高速公路。 - 中国語会話例文集

私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。

真抱歉给你发邮件发晚了。 - 中国語会話例文集

私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

对不起回复你晚了。 - 中国語会話例文集

遠足には風防の上着を用意して下さい。

郊游请准备防风上衣。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

抱歉我回复你迟了。 - 中国語会話例文集

これらの規則に従って、それを報告してください。

请你遵循这些规则来报告那个。 - 中国語会話例文集

私の返信が遅くなってごめんなさい。

对不起我回信迟了。 - 中国語会話例文集

この計測器を操作しないでください。

请你不要操作这个测量器。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ早く測定してください。

请你尽快测量那个。 - 中国語会話例文集

それをできるだけ短時間で測定してください。

请你尽可能短时间内测量那个。 - 中国語会話例文集

必ずその約束を守ってください。

请你一定遵守那个约定。 - 中国語会話例文集

書類を送るのが遅くなってごめんなさい。

抱歉资料发送晚了。 - 中国語会話例文集

呼吸しやすい姿勢で休息させてください。

请让我以方便呼吸的姿势休息。 - 中国語会話例文集

来週の約束を忘れないでください。

请不要忘记下周的约定。 - 中国語会話例文集

テーブルの上に土足で上がらないでください。

请不要穿鞋上桌子上。 - 中国語会話例文集

私たちの今年の約束を思い出してください。

请回忆起我们今年的约定。 - 中国語会話例文集

メールを書くのが遅くなってしまいごめいなさい。

对不起很晚才给你写邮件。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってしまってごめんなさい。

对不起我回信回得迟了。 - 中国語会話例文集

作業中はこまめに休息をおとり下さい。

工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集

ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。

劳驾您到我们的办公室来。 - 中国語会話例文集

規則に基づいてコーキング処理してください。

基于规则，请密封处理。 - 中国語会話例文集

遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。

很抱歉让你陪我到很晚。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最晚请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

遅くても11月30日までに見積もりをください。

最晚请在11月30日之前给我报价单。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅くても気にしないでください。

就算我的回复得晚了也请不要在意。 - 中国語会話例文集

私を睡眠不足にさせないでください。

请不要让我睡眠不足。 - 中国語会話例文集

君たち，この丘の高さを測量してみなさい．

你们去测量测量这小山头的高度。 - 白水社 中国語辞典

病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい．

脚步放轻一点，以免干碍病人休息。 - 白水社 中国語辞典

休息を心がけ，体を壊さないようにしなさい．

你要注意休息，不要坏了身子。 - 白水社 中国語辞典

私を買いかぶらないでください，私には力不足です．

您别抬举我了，我能力不够。 - 白水社 中国語辞典

彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる

她用纤细的手指拿着筷子吃饭。 - 白水社 中国語辞典

一連の作業で、最初の休憩までの時間を計測しなさい。

请测量在一系列的操作中，到第一次休息为止的时间。 - 中国語会話例文集

最近１週間の測定データ全部送ってください。

请把最近一周的测定数据全部发送。 - 中国語会話例文集