| 意味 | 例文 |
「そくじょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2982件
消息筋．
消息灵通人士
- 白水社 中国語辞典
消息筋．
消息灵通人士 - 白水社 中国語辞典
地震観測所．
地震台站 - 白水社 中国語辞典
水準測量．
水准测量 - 白水社 中国語辞典
一触即発の情勢．
爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典
迅速な対応力
迅速的应对能力 - 中国語会話例文集
敵情を観測する．
观测敌情 - 白水社 中国語辞典
市場は品不足だ．
市场上缺货。 - 白水社 中国語辞典
実地に測量する．
实地勘测 - 白水社 中国語辞典
工場規則に違犯する．
违犯厂纪 - 白水社 中国語辞典
原則上の論争．
原则上的争论 - 白水社 中国語辞典
即時処刑を執行する，即時死刑に処する．
立即正法 - 白水社 中国語辞典
測量ポールを用いて測量地点を指示する．
用标杆指示测量点。 - 白水社 中国語辞典
ビジネス上の基本原則
商务上的基本原则 - 中国語会話例文集
労働力が非常に不足している．
劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典
一触即発の情勢．
一触即发的形势 - 白水社 中国語辞典
彼は声門上空気流の速度を測定した。
他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集
制度に準拠した規則
以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集
現場での迅速な対応力
临场的迅速应变能力 - 中国語会話例文集
視聴可能時間を計測する。
测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集
急速な市場の変化
急速的市场变化 - 中国語会話例文集
彼と食事をする約束がある。
我约好和他吃饭。 - 中国語会話例文集
即座に水で洗浄してください。
请立刻用水清洗干净。 - 中国語会話例文集
彼女は太くも細くもない。
她不胖不瘦。 - 中国語会話例文集
彼女はあまりに遅くに寝た。
她睡得太晚了。 - 中国語会話例文集
それは情報不足である。
那是信息不够。 - 中国語会話例文集
完全に従業員が不足している。
职员完全不够。 - 中国語会話例文集
その容器の形状を推測する
推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集
私達は彼女への約束がある。
我们对她有承诺。 - 中国語会話例文集
現場での迅速な対応力
临场的迅速应对能力 - 中国語会話例文集
少し遅くなるけど大丈夫かな？
会迟一点没关系吧？ - 中国語会話例文集
現在では女性は纏足しない．
现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典
彼は実に消息通だ．
他消息特别灵通。 - 白水社 中国語辞典
日常生活が規則正しい．
起居有恒 - 白水社 中国語辞典
しゃくし定規に原則を押し通す．
死板地运用原则 - 白水社 中国語辞典
試験場規則の違反行為．
违考行为 - 白水社 中国語辞典
テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．
席间致词 - 白水社 中国語辞典
循環速度を調節する．
调节循环速度。 - 白水社 中国語辞典
日常生活が規則正しい．
起居有恒 - 白水社 中国語辞典
続いて、予測の方法に応じて(1805)、画面内予測処理(1806)および画面間予測処理(1808)を行う。
然后，根据预测的方法 (1805)进行画面内预测处理 (1806)以及画面间预测处理 (1808)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Bの予測曲線は、図10Aの実測曲線に一致する。
图 10B中的预测曲线与图 10A的测得曲线相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つの工場が共同で展示即売会を行なう．
两个厂联合举办展销会。 - 白水社 中国語辞典
休息を取ることが上手な人は仕事も上手である．
善于休息的人才善于工作。 - 白水社 中国語辞典
弊社は即日新住所に移って営業します．
本公司自即日起，迁往新址办公。 - 白水社 中国語辞典
コンピューターは迅速に各種の情報を処理する．
电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典
予測部15は（1）で述べたイントラ予測処理のみを実行する。
预测部 15只执行 (1)中所述的帧内预测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
予測部115は（3）で述べたイントラ予測処理のみを実行する。
预测部 115只执行 (3)中叙述了的帧内预测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Cに示す通信速度の条件4031は、閾値が通信速度7Mbpsである。
图 4C所示的通信速度的条件 4031为： 阈值为通信速度 7Mbps。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。
他马上就感受到了她的阴郁。 - 中国語会話例文集
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
