「そくたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そくたいの意味・解説 > そくたいに関連した中国語例文


「そくたい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1929



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>

予測部115は(3)で述べたイントラ予測処理のみを実行する。

预测部 115只执行 (3)中叙述了的帧内预测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定部20は、図2のように示された干渉信号全体に対する干渉レベルを測定する。

测定部 20对图 2所示的干扰信号全体测定干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、ここで高速光トランスポンダ、低速光トランスポンダと称したのはあくまで相対的な速度のことである、絶対値としての伝送速度が高速/低速であることを意図してはいない。

还有,这里称为高速光转换器、低速光转换器的归根结底是相对的速度,并且不意味着作为绝对值的传输速度是高速 /低速。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施形態では、第1の再生速度は通常速度であり、第2の再生速度はビデオ再生デバイスにとっての早送り速度である。

在其它实施例中,第一回放速度是正常速度,第二回放速度是视频播放装置的快进速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

別例として、動きベクトル予測の対象予測ブロックがイントラブロック(画面内予測により予測信号を生成)の場合、つまり図3の予測対象ブロック選択器202にて図4のブロック504を動きベクトル予測の予測対象ブロックとして選択した場合について考える。

作为其他例子,考虑运动矢量预测的对象预测块为内部块 (通过画面内预测来生成预测信号 )的情况、即利用图 3的预测对象块选择器 202选择图 4的块 504作为运动矢量预测的预测对象块的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11では、予測対象ブロック選択器202にてブロック502を動きベクトル予測の予測対象ブロックとして選択したものと仮定する。

在图 11中,假设通过预测对象块选择器 202选择块 502作为运动矢量预测的预测对象块。 - 中国語 特許翻訳例文集

第4実施形態(低速信号もミリ波伝送)

第四实施例 (同样低速信号的毫米波传输 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する(810)。

工具为单元确定 (810)预测的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3(b)は、図3(a)に対応する側面図となる。

图 3B是与图3A相应的侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

[予測対象ブロック選択処理の別例]

[预测对象块选择处理的其他例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集


一時収束した問題が、2000年に再発した。

暂时平息的问题在2000年再次发生了。 - 中国語会話例文集

きまざまなポイントに即座に対応できます。

能马上对应各种要点。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集

彼らは交通規則に反して危険地帯を通過した。

他们违反交通规则,越过了危险地带。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。

很抱歉联系您晚了。 - 中国語会話例文集

連絡が、遅くなり、大変申し訳ありません。

非常抱歉很晚才联系您。 - 中国語会話例文集

対応が遅くなり申し訳ございません。

很抱歉很晚才处理。 - 中国語会話例文集

返事が大変遅くなって申し訳ありません。

对不起很晚才给您回信。 - 中国語会話例文集

私たちの対応が遅く申し訳ございません。

抱歉我们处理得迟了。 - 中国語会話例文集

それについて迅速な対応が可能と思います。

我觉得那个可以迅速处理。 - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応に、心から感謝しています。

我从心底里感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集

キンカジューは熱帯雨林に生息する。

蜜熊栖息在熱帶雨林里。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなって大変申し訳ございません。

回复晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集

いつも計測器具を携帯している。

一直携带着测量仪器。 - 中国語会話例文集

Q1とQ2に対して推測される不確実性

对Q1和Q2进行推测的不确定性 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。

非常抱歉我跟你联系晚了。 - 中国語会話例文集

どんな時も誠実に対応すると約束します。

我保证无论什么时候都诚实应对。 - 中国語会話例文集

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。

对我来说睡眠不足不是什么大问题。 - 中国語会話例文集

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。

回复得迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

それの確認が大変遅くなってすみません。

我很抱歉那个的确认很迟缓。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。

我们感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応に感謝します。

我感谢您迅速的应对。 - 中国語会話例文集

事務所への御足労大変恐れ入ります。

劳驾您来事务所,真对不起。 - 中国語会話例文集

迅速にご対応いただきありがとうございます。

感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。

缴纳的股金不会产生利息。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応ありがとうございます。

感谢您快速的对应。 - 中国語会話例文集

迅速な対応を有難うございます。

谢谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

不規則な食生活は美容の大敵だ。

不规则的饮食是美容的天敌。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。

非常抱歉回复得迟了。 - 中国語会話例文集

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。

不管什么样的要求都会迅速处理。 - 中国語会話例文集

報告が遅くなりまして大変失礼しました。

很抱歉,汇报迟了。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応に感謝しております。

感谢您迅速的应对。 - 中国語会話例文集

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。

对您迅速的应对表示感谢。 - 中国語会話例文集

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。

感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応に感謝いたしております。

感谢您迅速的处理。 - 中国語会話例文集

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。

分队为了包围敌人的侧面而转移了。 - 中国語会話例文集

あなたの迅速な対応に感謝します。

我很感谢你快速的应对。 - 中国語会話例文集

私の英語のタイピングが遅くてごめんね。

我英语打字很慢,对不起。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 38 39 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS