| 例文 |
「そくどそくてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1363件
温度測定
温度测量
- 中国語会話例文集
定格速度．
额定速度 - 白水社 中国語辞典
対気速度を測定する
測量空速 - 中国語会話例文集
彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．
他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典
労働力が非常に不足している．
劳动力非常紧张。 - 白水社 中国語辞典
現在の速度は規定の速度をはるかに上回っている．
现在这个速度远远超过规定的速度。 - 白水社 中国語辞典
この場合、シリアル伝送速度は低速である。
在该情况中，串行传输速率为低。 - 中国語 特許翻訳例文集
車の速度をより遅く設定する以外には
除了将车速设定得更慢之外 - 中国語会話例文集
彼は声門上空気流の速度を測定した。
他测量了声门上的空气流速。 - 中国語会話例文集
123 通信速度設定部（通信速度設定手段、通信速度復帰手段）
123 通信速度设定部 (通信速度设定部、通信速度恢复部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
距離を測定する道具
测量距离的工具 - 中国語会話例文集
ケーブルを結束バンドで固定する。
用线固定电线。 - 中国語会話例文集
利息だって？彼らはどれだけの利息をあなたに要求しているのですか？
利钱？他们都要你多大的利？ - 白水社 中国語辞典
ここで、角速度センサ26は2軸の測定軸を持っており、第1の測定軸方向の加速度と、第2の測定軸方向の加速度を測定できる。
加速度传感器 26具有两个测量轴，并且可以测量第一测量轴方向上的加速度和第二测量轴方向上的加速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、角速度センサ130は2軸の測定軸を持っており、第3の測定軸方向の加速度と、第4の測定軸方向の加速度を測定できる。
加速度传感器 130具有两个测量轴，并且可以测量第三测量轴方向上的加速度和第四测量轴方向上的加速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
27は加速度センサ26の第1の測定軸でありX軸と定義する。
将加速度传感器 26的第一测量轴 27定义为 X轴。 - 中国語 特許翻訳例文集
最低速度は指定されていなかった。
最低速度没有被指定。 - 中国語会話例文集
行程が一定していれば，速度と時間は反比例を成す．
路程一定，速度和时间成反比。 - 白水社 中国語辞典
|STEP1|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP1|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP1|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP1|＝SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
|STEP2|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP2|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP2|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP2|＝ SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼がどんな商品を売っているのか推測する。
然后猜测他在出售什么样的商品。 - 中国語会話例文集
高速道路はその道路のすぐ真上を通っている。
高速公路就在那条路正上方穿过去。 - 中国語会話例文集
その魚はどんな水域に生息しているのですか？
那个鱼是在什么样的水域里生存呢？ - 中国語会話例文集
水素駆動の自動車が開発されている。
氢气驱动的汽车正在被研发。 - 中国語会話例文集
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．
他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典
（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程．
规章制度 - 白水社 中国語辞典
一部商品の供給がひどく不足している．
部分商品货源紧缺。 - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．
明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
この手の品物は目下ひどく不足している．
这种货目前奇缺。 - 白水社 中国語辞典
ケーブルを固定している結束バンドをカットする。
剪掉把电线绑在一起的线。 - 中国語会話例文集
また判定の速度はAD変換器より遥かに高速である。
此外，判决速度显著地快于 AD转换器的速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
パンおよびチルトの速度は、エンコーダ29，32によって測定できる。
摇移和倾斜速率可以通过编码器 29和 32测量。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はそそくさと少し食べ物を口に入れ，また職場へ戻って行った．
他匆匆忙忙吃了几口东西，又回车间去了。〔〕 - 白水社 中国語辞典
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够实现足够的速度。 - 中国語会話例文集
これは十分な速度を実現できると考えています。
我认为这能够达到足够的速度。 - 中国語会話例文集
最近運動不足を感じたので、水泳をしています。
我感觉最近运动不足，所以在游泳。 - 中国語会話例文集
このパソコンは起動が遅く、私は困っていた。
这个电脑启动很慢，让我困扰了。 - 中国語会話例文集
高速道路は事故のため閉鎖されている。
高速公路因事故被闭了。 - 中国語会話例文集
設定値を変更して速度設定を行います。
更改设定的值进行速度设定。 - 中国語会話例文集
彼と２階の食堂で会う約束をしています。
和他约好了在食堂2楼见面。 - 中国語会話例文集
2014年度のデータは、分析するのに不足している。
用2014年的数据做分析还不够。 - 中国語会話例文集
この時期は、高速道路が渋滞している。
这个时候，高速堵塞着。 - 中国語会話例文集
そこには多くの野生動物が生息している。
那里有很多野生动物生存着。 - 中国語会話例文集
技術労働者が深刻に不足している．
技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典
高速道路に各種の乗用車が行き来している．
高速公路上来往着各种小轿车。 - 白水社 中国語辞典
労働と休息のバランスが取れていない．
劳逸不均((成語)) - 白水社 中国語辞典
林の中には各種の海鳥が生息している．
树林里栖息着各种海鸟。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では労働力が不足している．
他家缺少劳动力。 - 白水社 中国語辞典
もう一度数えると，なんとしたことか2枚不足している．
再数一次，不想却差了两张。 - 白水社 中国語辞典
この板の硬度はまだ不足している．
这块木板硬度还不够。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
