「そこい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この種の薬品は人体をそこなう．

这种药品会侵害人的肌体。 - 白水社 中国語辞典

命を懸けて祖国を守ることを誓う，死んでも祖国を守る！

誓死保卫祖国！ - 白水社 中国語辞典

彼の家は近くだ，この角を曲がるとすぐそこだ．

他的家不远、拐过这个弯儿就到了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこそこそと陰口を言うのが好きである．

她喜欢背后说小话。 - 白水社 中国語辞典

そこにきっと欺瞞があると彼は断定した．

他断定其中定有玄虚。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそこで1年間再編・研修を受けた．

他们在那个地方整训了一年。 - 白水社 中国語辞典

そこに駐留するパレスチナ解放組織．

驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织 - 白水社 中国語辞典

靴底を拭いてお入り下さい。

请擦拭鞋底之后进来。 - 中国語会話例文集

2人はこそこそやっているが，いったい何をしゃべっているのかわからない．

两个人鬼鬼祟祟的，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

今一番パソコンが欲しい。

我现在最想要的是电脑。 - 中国語会話例文集

軽いノートパソコンが欲しい。

我想要轻点的笔记本电脑。 - 中国語会話例文集

あいつの事が心底嫌いだ。

我打心底里讨厌那家伙。 - 中国語会話例文集

今日はパソコンから書いています。

今天用电脑在写。 - 中国語会話例文集

パソコンの前に張り付いている。

在电脑前粘着。 - 中国語会話例文集

この新しいパソコンを使います。

我使用这台新电脑。 - 中国語会話例文集

やかんの底に穴が開いている．

壶底有个漏缝。 - 白水社 中国語辞典

祖国を思わない日はない．

无日不在想念祖国。 - 白水社 中国語辞典

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいな。

我去北海道的时候，他如果还在那里就好了。 - 中国語会話例文集

そこにいつか誰かと一緒に行きたいと思っています。

我一直想着哪天能和某个人一起去那里。 - 中国語会話例文集

そこでキャッキャッいっている猿はとてもかわいいと思う。

我觉得在那边吱吱叫的猴子很可爱。 - 中国語会話例文集

そこはとても良い所だったので、私はまた行きたいと思いました。

那是个特别好的地方，我还想再去。 - 中国語会話例文集

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。

如果那里有错误的话，我想请你修改。 - 中国語会話例文集

そこにまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいです。

我还没去过那，所以想什么时候去看看。 - 中国語会話例文集

彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。

他和她说着想哪一天再去一次那里。 - 中国語会話例文集

寒い冬がもうそこまで来ているのに，兵士たちはまだひとえものを着ている．

寒冬逼近了，战士们还穿着单衣。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命時に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する．

插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典

（文化大革命期に）農村に行き人民公社の生産隊に入りそこに定着する．

插队落户((成語)) - 白水社 中国語辞典

あそこには私は行ったことがないので，どのくらいの遠さかわからない．

那里我没去过，不知道远近。 - 白水社 中国語辞典

一身をささげて祖国に報いる．

以身报国 - 白水社 中国語辞典

祖国より神聖なものはない．

没有比祖国更神圣的了。 - 白水社 中国語辞典

お愛想言葉，（常套の）あいさつ言葉．

应酬话 - 白水社 中国語辞典

一番前の一番左の座席は、そこにいる乗客とともに示されている。

最左最前座位被示为其中有乘客。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこには日本にはない美しい海と素晴らしい自然があった。

那里有在日本没有的美丽的大海和美妙的大自然。 - 中国語会話例文集

もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。

如果你不在那里的话，我就找别人帮忙。 - 中国語会話例文集

いつかそこへ旅行に行くを計画を立てるべきかもしれない。

也许应该计划一下什么时候去那里旅行。 - 中国語会話例文集

私は彼がそんなに前からそこで働いていると思っていなかった。

我没曾想到他很早以前就在那里工作了。 - 中国語会話例文集

沢山日本人がいるなら、そこでは日本語で喋ってもいいですか?

如果有很多日本人的话，可以在那里用日语说话吗？ - 中国語会話例文集

席に着いていたが、どうしようもないのでそこを出た。

虽然已经到座位上了，但是因为毫无办法就离开那里了。 - 中国語会話例文集

私はそこに行ったことがないので、道に迷わないか心配です。

因为我没去过那里，所以担心会不会迷路。 - 中国語会話例文集

君はこそこそと隠れ回っていったい誰を避けているのか？

你藏藏躲躲地在避着谁呀？ - 白水社 中国語辞典

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！

永远记住长眠在那里的战友吧！ - 白水社 中国語辞典

半年以内にそこに駐屯している部隊の撤退を完了する．

半年内撤完驻在那里的军队。 - 白水社 中国語辞典

一方、「ツウライン」は、そこに印刷データが移動されるラインである。

同时，“toLine”为打印数据被移动到的行。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは映画が始まる1時間くらい前にそこに着いた。

我们在电影开始前1小时就到那了。 - 中国語会話例文集

そこに行くとしたらどれぐらい費用がかかるか調べている。

正在查如果要去那里的话大约要花多少费用。 - 中国語会話例文集

そこでは不定期ですがピアノコンサートを開催しています。

虽然不定期，但是那里举办着钢琴音乐会。 - 中国語会話例文集

この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。

如果失去了这次机会，我今后就不会有机会去那里了吧。 - 中国語会話例文集

そこに行きたいと思っていますが、私には暇があまりありません。

我一直想去那里，但没时间。 - 中国語会話例文集

対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。

虽然是很难应对的事，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

そこに歩いている女の子と犬は楽しそうに見えます。

在那边走着的女生和狗看起来很开心。 - 中国語会話例文集