「そさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それじゃ続いてすぐに言いなさい！

那你就接着说！ - 白水社 中国語辞典

人さまに粗相があってはいけない．

可别亏待了人家。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもものぐさそうに言った．

他懒懒散散地说。 - 白水社 中国語辞典

面倒くさそうな話しぶり．

懒洋洋的声音 - 白水社 中国語辞典

私でさえ（その人を）知らない．

连我也不认识。 - 白水社 中国語辞典

そんなことできるわけないさ！

那是不可能咯！ - 白水社 中国語辞典

その詳細の状況は記載がない．

其详靡记云 - 白水社 中国語辞典

どうぞそこへお座りください．

请那儿坐。 - 白水社 中国語辞典

それ，お前さんの本はここだよ！

喏，你的书在这里！ - 白水社 中国語辞典

彼はよその土地に派遣された．

他被派到外地去了。 - 白水社 中国語辞典

私にごちそうしてください．

请我的客。 - 白水社 中国語辞典

それを捨ててしまいなさい．

把它扔了吧。 - 白水社 中国語辞典

彼に決してそうはさせない．

决不能容他这样做。 - 白水社 中国語辞典

実際にそぐわない，実際的でない．

不切实际 - 白水社 中国語辞典

束縛を受ける，束縛される．

受到束缚 - 白水社 中国語辞典

おのおのその職務をつかさどる．

各司其事((成語)) - 白水社 中国語辞典

その気持ちを断ち切りなさい．

你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典

別に行かなくてよさそうだ．

似乎可以不必去。 - 白水社 中国語辞典

問題を隠さずに話そう．

把问题挑开来说吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は（その地位から）追い落とされた．

他被赶下了台。 - 白水社 中国語辞典

それはたいへん小さい庭である．

这是很小的院子。 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはえらくモダンだよ．

这姑娘够洋的呢。 - 白水社 中国語辞典

男の子と（一つのさま→）そっくりだ．

跟男孩子一个样儿。 - 白水社 中国語辞典

観衆の共感をさそう．

引起观众的共鸣 - 白水社 中国語辞典

そこから多くの過ちが犯される．

由此弄出许多错。 - 白水社 中国語辞典

彼に押されて倒れそうになった．

让他推了个侧不棱。 - 白水社 中国語辞典

そでをつかんで放さない．

抓住袖子不放。 - 白水社 中国語辞典

その際に相談しましょう。

我们那时候再谈一下吧。 - 中国語会話例文集

その噂は嘘に違いない。

那个传言一定是假的。 - 中国語会話例文集

その誘いには興味なかった。

我对于那个邀请对没兴趣。 - 中国語会話例文集

そのチケットを再送します。

我把那张票再次发送。 - 中国語会話例文集

彼にそれの催促を続けます。

我继续催他做那个。 - 中国語会話例文集

その資料の提出を催促する。

我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集

そのメールを再送いたします。

我会重新发送那封邮件。 - 中国語会話例文集

それを確認後、再送します。

我会在确认那个之后再发给你。 - 中国語会話例文集

それを早速試してみている。

我立马就试了试那个。 - 中国語会話例文集

祖母にその作品を譲った。

我把那个作品让给了祖母。 - 中国語会話例文集

その安全装置が作動しました。

那个安全装置启动了。 - 中国語会話例文集

そのメールを再送いたします。

我会再发送一次那个邮件。 - 中国語会話例文集

とてもかわいそうである，哀れみを誘う．

可怜巴巴 - 白水社 中国語辞典

その山村は全く静かであった．

这个山村十分宁静。 - 白水社 中国語辞典

＜印刷装置100＞

打印装置 100> - 中国語 特許翻訳例文集

早速出かける。

马上出门。 - 中国語会話例文集

操作性が良い。

操作性很好。 - 中国語会話例文集

早急に再解決されるために、事件はそのチームが捜査している。

为了尽早再次解决，那个团队正在对事件进行搜查。 - 中国語会話例文集

軸索損傷

轴突损伤 - 中国語会話例文集

酸素濃縮器

氧浓缩器 - 中国語会話例文集

常圧低酸素室

常压低氧室 - 中国語会話例文集

ご馳走様でした。

多谢款待。 - 中国語会話例文集

メール送信先

发件地址 - 中国語会話例文集