例文 |
「そしたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24466件
家の外で花火を見ました。
我在房子外面看了烟花。 - 中国語会話例文集
いとことも遊びました。
我还和表哥一起玩了。 - 中国語会話例文集
彼は歩道をタイルで舗装した。
他给便道铺上了瓷砖。 - 中国語会話例文集
急いで家に帰ろうとした。
我想赶紧回家。 - 中国語会話例文集
ひどい渋滞に遭遇した。
我遇到了严重的堵车。 - 中国語会話例文集
大変連絡が遅くなりました。
我联系得实在太迟了。 - 中国語会話例文集
いつも忙しくて休みがなかった。
我总是很忙没休息。 - 中国語会話例文集
迅速なご対応をお願いします。
请迅速应对。 - 中国語会話例文集
物事を相対化してとらえる。
相对化地掌握事物。 - 中国語会話例文集
早急に対応をお願いします。
请尽早处理。 - 中国語会話例文集
双方の勢力の均衡した状態.
双方均势 - 白水社 中国語辞典
この一帯は水が不足している.
这一带缺水。 - 白水社 中国語辞典
最近また忙しくなった.
最近又忙上了。 - 白水社 中国語辞典
紛争に対して調停を行なう.
对争端进行调停。 - 白水社 中国語辞典
彼はある山村地帯に下放した.
他下放到一个山区。 - 白水社 中国語辞典
一群の犯人を拘束した.
押了一批犯人。 - 白水社 中国語辞典
(武装革命の道に対し)議会の道.
议会道路 - 白水社 中国語辞典
(早番・遅番に対し)通常の勤務.
正常班 - 白水社 中国語辞典
しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。
然而,这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはその歌をいっしょに歌いました。
我们一起唱了那首歌。 - 中国語会話例文集
彼らはしばしばその歌を一緒に歌います。
他们偶尔一起唱那个歌。 - 中国語会話例文集
イベントでその会社は集客に失敗した。
在活动中,那家公司没能成功招揽到客人。。 - 中国語会話例文集
あなたはその試験に対して緊張している。
你对那个考试很紧张。 - 中国語会話例文集
私は彼女に対してそれほど遠慮しません。
我对她不用那么客气。 - 中国語会話例文集
私はそれに対してまだ何も用意をしていない。
我对那个还没有准备什么。 - 中国語会話例文集
私はそれをたった今経験しました。
我刚经历那个了。 - 中国語会話例文集
彼は中学生の時、その大会で優勝しました。
他中学时期在那个大会上取得过优胜。 - 中国語会話例文集
私たちはそれに対してもう少し時間が必要です。
我们对于那个还需要一些时间。 - 中国語会話例文集
いつも私にそれを翻訳してくれました。
你总是帮我翻译它。 - 中国語会話例文集
今にも失敗しそうな事柄を挽回した.
把眼看要失败的事情补救过来了。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった.
对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典
大学を卒業したら小学校の先生になりたい。
我大学毕业了的话相当小学老师。 - 中国語会話例文集
私はあなたと次の計画について相談したい。
我想和你商量一下关于接下来的计划。 - 中国語会話例文集
もしあなたが私と遊びに行きたいなら……
如果你想和我一起去玩的话…… - 中国語会話例文集
私は彼の説明の補足をしたい。
我想补足一下他的说明。 - 中国語会話例文集
彼のモチベーションを尊重したいです。
我想尊重他的动机。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの祖国について知りたいと思いました。
想要知道关于奶奶的祖国的事情。 - 中国語会話例文集
今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。
今年的夏天想在山中的别墅度过。 - 中国語会話例文集
医師に相談したいことがあるのですが。
我有一些事想问医生。 - 中国語会話例文集
私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。
他的状况比我预想得还要差。 - 中国語会話例文集
彼は文学を創造したい衝動に駆られた.
他有了文学创造的冲动。 - 白水社 中国語辞典
インテリアはたいへん質素で奥ゆかしい.
陈设非常雅洁。 - 白水社 中国語辞典
(1960年代初期に農村で生産大隊が建設した)医療センター.
医疗站 - 白水社 中国語辞典
(君がそういう態度でいるのなら)私も情け容赦はしないからそのつもりでいろ.
休怪我不讲情面。 - 白水社 中国語辞典
来年こそ日本語をものにしたいと、がんばって勉強しているの。
正在努力,希望明年一定能学会日语。 - 中国語会話例文集
その文書の重要性を十分認識していただきたい。
想让您充分认识到那份文件的重要性。 - 中国語会話例文集
私達はそれをいつ納入しなければならないか知りたい。
我们想知道那个必须什么时候交纳。 - 中国語会話例文集
その本を私に一度今週中に返してもらえるとありがたいです。
谢谢你在一周之内把那本书还给我。 - 中国語会話例文集
それは私たちがお客様に説明するために使用したい。
那个我们想用在向顾客的说明上。 - 中国語会話例文集
私たちはそのシートに基づきこの内容を確認したいと思います。
我们想根据那张表来确认这个内容。 - 中国語会話例文集
例文 |