「そしたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図5（a）、（b）、（c）はそれぞれ図4（a）、（b）、（c）に対応している。

图 5(a)、(b)、(c)分别与图 4(a)、(b)、(c)对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後の処理は、第1の実施形態と同じである。

此后的处理与第 1实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．本発明の実施形態に係る送信装置

2.根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集

（本発明の実施形態に係る送信装置）

根据本发明实施例的发送设备 - 中国語 特許翻訳例文集

それだけ言って、憮然とした態度で去っていった。

只说了那个，带着失望的表情离开了。 - 中国語会話例文集

現在のその状態を保持してください。

请你保持现在的状态。 - 中国語会話例文集

それがうまくいくことを期待しています。

我期待那件事顺利进行下去。 - 中国語会話例文集

妹はそのネコをタマと名づけました。

妹妹给那只猫取名叫球球。 - 中国語会話例文集

その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。

那個團體認為同性戀等同犯罪。 - 中国語会話例文集

そこには屋台がたくさんありました。

那里曾经有很多大排档。 - 中国語会話例文集

その花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

很多人来了那场烟花晚会。 - 中国語会話例文集

その他、いろいろ可能性ある話題がありました。

除此之外，还有各种各样的有可能性的话题。 - 中国語会話例文集

アートそのものに大変興味がありました。

我对艺术非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

機能別組織は、最も基本的な組織形態です。

职能型组织是最基本的组织形态。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。

我认为你反对那个是理所当然的。 - 中国語会話例文集

その課題に対する提案をします。

我对那个课题给出了意见。 - 中国語会話例文集

その対策案についてまとめました。

我整理了那个对策方案。 - 中国語会話例文集

その学生たちは退学をしなければならない。

那些学生必须退学。 - 中国語会話例文集

それはお客様に対しても説得力があります。

那对客人来说有说服力。 - 中国語会話例文集

彼女はそのボールをとても大切にに保管しています。

她小心地保管着那个球。 - 中国語会話例文集

妹と湖の近くでその木を見つけました。

我和妹妹在湖边发现了那棵树。 - 中国語会話例文集

家に着くまでそのことに気が付きませんでした。

我在到家之前都没有意识到那件事。 - 中国語会話例文集

最低何日間そこに滞在しなければなりませんか？

我最少必须在那里待几天呢？ - 中国語会話例文集

その作業機は、壁の解体にも必要かもしれない。

那台工作机可能是拆墙所必须的。 - 中国語会話例文集

でも私たちはその大会には出場できなかった。

但是我们没能参加那个比赛。 - 中国語会話例文集

いいえ、彼はそこに登りませんでした。

不，他没有爬上那里。 - 中国語会話例文集

その店は、特に店員の対応が素晴らしい。

那家店里店员的接待特别棒。 - 中国語会話例文集

その店は特に店員の対応が素晴らしい。

那家店里店员的服务特别好。 - 中国語会話例文集

それはとても難しくて大変だった。

因为那个非常难，所以很辛苦。 - 中国語会話例文集

それに大変興味を持ちました。

我对那个有了很大的兴趣。 - 中国語会話例文集

その花火大会を見に行きました。

我去看那个烟花晚会了。 - 中国語会話例文集

その数字に対して疑問を持っています。

我对那个数字抱有疑问。 - 中国語会話例文集

それが改良されることを期待します。

我期待那个会被改进。 - 中国語会話例文集

それを次に生かすことを期待します。

我期待下次能运用那个。 - 中国語会話例文集

それを歌い終わると彼は泣き始めました。

一唱完那首歌他就哭了起来。 - 中国語会話例文集

そこは人がいっぱいいて大変でした。

那里人山人海，很糟糕。 - 中国語会話例文集

その会社は投資に値する価値を持っている。

那家公司有值得投资的价值。 - 中国語会話例文集

それが役立つことを期待しています。

我期待那个会有帮助。 - 中国語会話例文集

1とその数自体でしか割り切れない数

只能被1和自己本身除得尽的数。 - 中国語会話例文集

それは大変実用的で便利でした。

那个很是实用而且方便。 - 中国語会話例文集

休暇中のその国での滞在は楽しかったですか。

你休假期间在那个国家过得开心吗？ - 中国語会話例文集

彼にはその行いに対して責任がある。

他对那种行为负有责任。 - 中国語会話例文集

それなら事態は好転するかもしれない。

如果那样的话事态也许会好转。 - 中国語会話例文集

彼女は居間に楽しそうに歌いながら入ってきた。

她好像很开心似的边唱歌边进了客厅。 - 中国語会話例文集

太陽は偉大なミシシッピ川に降り注いでいた。

太阳照射着伟大的密西西比河。 - 中国語会話例文集

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。

不久或许有能治疗糊涂的药。 - 中国語会話例文集

どうやってその退屈なパーティーを楽しんだの？

你是怎样享受那个无聊的派对的？ - 中国語会話例文集

約３００世帯の家庭がそこに暮らしていた。

大约有300个家庭曾在那儿生活过。 - 中国語会話例文集

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

期待不久就能收到您的回信。 - 中国語会話例文集

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。

这些在植物中被叶绿体所吸收。 - 中国語会話例文集