「そしたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その理屈については，不肖，ご指導をお願いしたい．

这个道理，不才倒要请教一下。 - 白水社 中国語辞典

虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している．

虫害严重，他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

我也想成为对于朋友来说那样的存在。 - 中国語会話例文集

そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。

然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼のそわそわした態度に気づいた。

我注意到了他心神不定的态度。 - 中国語会話例文集

今思えばその仕事は大変ではありませんでした。

现在想想，那个工作并没有那么辛苦。 - 中国語会話例文集

それを毎回10分くらい練習したい。

我想每次练习十分钟左右。 - 中国語会話例文集

それを毎回10分ほど練習したい。

我想每次练习大概十分钟。 - 中国語会話例文集

そして、またあなたたちと一緒に踊りたい！

而且，还想和你们一起跳舞。 - 中国語会話例文集

とにかく、そのショーを楽しみたい。

无论如何，我想享受那场表演。 - 中国語会話例文集

出版物にそれを掲載したい。

我想在出版刊物上刊登那个。 - 中国語会話例文集

顧客にその品質をアピールしたい。

我想向顾客宣传那个品质。 - 中国語会話例文集

日本にその荷物を出荷したい。

我想把那个东西发送到日本。 - 中国語会話例文集

日本にその貨物を出荷したい。

我想把那个货物发送到日本。 - 中国語会話例文集

彼が私に会いたい時、その公園にいました。

他想见我的时候，我已经在那个公园里了。 - 中国語会話例文集

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。

我想要尽早使用那个。 - 中国語会話例文集

そして、私はたくさんの肉を食べたい。

然后我想吃很多肉。 - 中国語会話例文集

その進捗状況を確認したい。

我想确认那个设计图。 - 中国語会話例文集

可能であれば、私たちはそれを変更したい。

如果可以的话，我们想要更改那个。 - 中国語会話例文集

いつかそれを賞味してみたいです。

我想有一天尝一尝那个。 - 中国語会話例文集

あなたにその仕事をお願いしたい。

我想拜托你那项工作。 - 中国語会話例文集

私はそれをどうしても見たいです。

无论如何我都想看看那个。 - 中国語会話例文集

私はそれに関していかなる問題も避けたい。

我想避开关于那个的任何问题。 - 中国語会話例文集

私はちょっとその薬を試してみたいです。

我有点想试一下那个药。 - 中国語会話例文集

私は年末までにそれを店頭で販売したい。

我想在年末为止在店面上贩卖那个。 - 中国語会話例文集

その橋をバックに写真を撮りたい。

我想以那座桥为背景拍照。 - 中国語会話例文集

もしあなたがまた私のそばにいたいなら……

如果你还想在我的身边的话 - 中国語会話例文集

私たちはそのコストを削減したい。

我们想减少那个的成本。 - 中国語会話例文集

私は是非それを味見してみたいです。

我一定要尝尝那个。 - 中国語会話例文集

その計画も推進して参りたいと思います。

我也想推进那个计划。 - 中国語会話例文集

その他の全ての製品も同じ品質にしたい。

我想把其它所有产品都.变成相同品质。 - 中国語会話例文集

彼らはそれらの貨物をまとめて出荷したい。

他想把那些货物集中之后一起发货。 - 中国語会話例文集

その資料を設計の参考にしたい。

我想把那份资料当做设计的参考。 - 中国語会話例文集

ジョンにその会議に出席してもらいたいですか。

你想让约翰参加那次会议吗？ - 中国語会話例文集

その美術館を一周したいです。

我想在那间美术馆里转一圈。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたにそれについて確認したいです。

我们想就那个向你确认。 - 中国語会話例文集

もし機会があるならば、私はそこに行きたいです。

如果有机会的话，我想去哪里。 - 中国語会話例文集

私たちはそれの発注をしたいです。

我们想订购那个。 - 中国語会話例文集

あなたとその展示を視察したいです。

我想和你视察那个展览。 - 中国語会話例文集

ここで私はその問題を整理したいと思います。

我想在这里把那个问题整理一下。 - 中国語会話例文集

その申請手続きを少しでも早く進めたい。

我想尽早办理那个申请手续。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて共同研究をしたい。

我们想就那个进行共同研究。 - 中国語会話例文集

私たちは彼にその会合に参加してもらいたいです。

我们想请他参加那个聚会。 - 中国語会話例文集

2月始めにそのズボンを使用したいのです。

我2月初想要用那个裤子。 - 中国語会話例文集

あなたがその頂点に立っていることを祝福したい。

我想祝福你站在了那个顶点。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを提出してもらいたいです。

我想让你提交那个。 - 中国語会話例文集

あなたにもその面接に出席して頂きたい。

我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集

あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。

我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集

それらを2月1日に使用したいと思っています。

我想在2月1日用那些。 - 中国語会話例文集

また再びその仕事をしたいと考えています。

我还想再做那个工作。 - 中国語会話例文集