「そせんけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戦争景気．

战争景气 - 白水社 中国語辞典

私達はそれを受けいれられません。

我们不接受那个。 - 中国語会話例文集

それとこれは関係ありません。

那个和这个没有关系。 - 中国語会話例文集

そのような経験がありません。

我没有那样的经验。 - 中国語会話例文集

過度に総計的な経済分析

过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集

骨形成が促進する。

促进骨骼形成。 - 中国語会話例文集

祖先の余慶を受け継ぐ．

袭先人余荫 - 白水社 中国語辞典

経済戦争をする．

打经济仗 - 白水社 中国語辞典

それらの関係を分析する。

我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集

尊敬させられる，本当に頭が下がる．

令人钦敬 - 白水社 中国語辞典

先生や目上の人を尊敬する．

尊敬师长 - 白水社 中国語辞典

彼はそのウィルスの形態形成を分析した。

他分析了那个病毒的 形态发生。 - 中国語会話例文集

その経費の精算をする。

我来核算那笔经费。 - 中国語会話例文集

その経験を大切にする。

珍惜那个经验。 - 中国語会話例文集

（2）無線中継装置の構成

(2)无线中继设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはその製品を設計するつもりはありません。

我们不打算设计那个产品。 - 中国語会話例文集

専門を同じくする組織間の提携．

对口挂钩 - 白水社 中国語辞典

その他の部品は設計変更はありません。

其他的零件没有设计变化。 - 中国語会話例文集

挑戦している人を尊敬します。

我很尊敬挑战的人。 - 中国語会話例文集

男性のホモソーシャルな関係

男性的同性交际关系 - 中国語会話例文集

体内の粘液繊毛輸送系

体内的黏膜纤毛运输系统 - 中国語会話例文集

壮大な建設の景観．

宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。

那个连环杀人犯在监狱被处以电刑。 - 中国語会話例文集

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集

その出来事は世界経済を混乱させた。

那个变故使世界经济变得混乱。 - 中国語会話例文集

その経験は、私を精神的に自立させる。

那个经验，让我在精神上自立。 - 中国語会話例文集

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。

是那个经验让我在精神上自立的吧。 - 中国語会話例文集

［総合周波数特性との関係］

[与总频率特性的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

相利共生の関係を築く

建立互利共生的关系 - 中国語会話例文集

典型的な尿毒症性の毒素

典型的尿毒症毒素 - 中国語会話例文集

経済成長を促進する。

促进经济发展。 - 中国語会話例文集

軽装備で戦場に赴く．

轻装上阵 - 白水社 中国語辞典

これはそのこととは関係ありません。

这个和那件事没有关系。 - 中国語会話例文集

いいえ、そのような経験は一度もありません。

不，那样的经验一次也没有。 - 中国語会話例文集

私はそれを経験したことがありません。

我没有经历过那个。 - 中国語会話例文集

私は今までそれを経験したことがありません。

我至今为止从没经历过那个。 - 中国語会話例文集

これまでにそれを経験したことはありません。

我之前没经历过那个。 - 中国語会話例文集

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。

非常抱歉合同很晚才发送。 - 中国語会話例文集

私達はその情報は掲載しません。

我们没有公布那个消息。 - 中国語会話例文集

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集

その契約内容の違いが分かりません。

我不知道那个合同内容的不同。 - 中国語会話例文集

どうにかそれを受け入れてもらえませんか？

怎样才能请你务必接受那个呢？ - 中国語会話例文集

それを計上していませんでした。

我没有把那个计算进去。 - 中国語会話例文集

先生はそれを黒板に掲示する。

老师把那个公布在黑板上。 - 中国語会話例文集

私たちはその製品を設計、製造するつもりはありません。

我们不打算设计制造那个产品。 - 中国語会話例文集

その王は前掲の戦争で亡くなった。

那位国王在上述的战争中死亡了。 - 中国語会話例文集

そして軽率な自分に反省しました。

然后我反省了轻率的自己。 - 中国語会話例文集

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その問題を解決するために設計者と連携した。

我为了解决那个问题，和设计师合作了。 - 中国語会話例文集

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。

那家公司的经营管理层选择了焦土政策。 - 中国語会話例文集