| 意味 | 例文 |
「そっか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 689件
彼は誰とそっくりですか。
他像谁呢？
- 中国語会話例文集
そっちは暑いですか？
那里热吗？ - 中国語会話例文集
そそっかしいだけです。
我只是不小心。 - 中国語会話例文集
そっちは何時ですか?
那里几点？ - 中国語会話例文集
彼をそっと見守る。
你静静地守护他。 - 中国語会話例文集
彼はあなたそっくりだ。
他和你像极了。 - 中国語会話例文集
お母さんにそっくりだ。
和妈妈一模一样。 - 中国語会話例文集
そっけなく人を扱う．
轻慢对待 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方がそそっかしい．
他做事太毛。 - 白水社 中国語辞典
くそっ，構うもんか！行こうや！
管他妈！咱们走吧！ - 白水社 中国語辞典
彼の仕事ぶりはそそっかしい．
他做事毛躁。 - 白水社 中国語辞典
そっちはいいお天気ですか？
那边天气好吗？ - 中国語会話例文集
春風がそっとほおをかすめる．
春风拂面 - 白水社 中国語辞典
向こう見ずである，そそっかしい．
愣手愣脚 - 白水社 中国語辞典
誰が君にそっけなくするか．
谁敢轻慢你。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女にそっと口づけした．
他轻轻地吻了她一下儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあなたにそっくりです。
她和你很像。 - 中国語会話例文集
教科書にそって教える。
按照教科书授课。 - 中国語会話例文集
くそっ、電車に傘を忘れた。
可惡!傘忘在電車上了。 - 中国語会話例文集
彼はそっけなく『いいえ』と答えた。
他冷淡地回答了“不是”。 - 中国語会話例文集
春風がそっと顔をなでる．
春风拂面 - 白水社 中国語辞典
彼は父親にそっくりである．
他活像他父亲。 - 白水社 中国語辞典
壁際（にそって→）を捜してごらん．
循着墙根儿找一找。 - 白水社 中国語辞典
彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた．
她的粗心大意遭到了护士长的斥责。 - 白水社 中国語辞典
棺に付き添って送る．
护送灵枢 - 白水社 中国語辞典
即興に詩を書く．
即兴作诗 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が率直だ．
他为人坦率。 - 白水社 中国語辞典
姉はそそっかしくてミスばかりする。
姐姐粗心大意总是犯错误。 - 中国語会話例文集
海水は，そっと軟らかい砂浜をなでていた．
海水，轻轻地抚摩着细软的沙滩。 - 白水社 中国語辞典
以前彼の作文は常に味もそっけもなかった．
过去他的作文老是干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をするにもそそっかしく向こう見ずだ．
他干什么事都这么莽莽撞撞。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．
他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典
そっちと時差はどのくらいなのかな？
和那边的时差有多大啊？ - 中国語会話例文集
相手に気づかれないようにそっと涙を拭う。
为了不被对方发现悄悄擦去眼泪。 - 中国語会話例文集
私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる．
我有些懊悔自己的莽撞。 - 白水社 中国語辞典
彼は（頭の向きを変えた→）ぷいとそっぽを向いた．
他把头别了过去。 - 白水社 中国語辞典
人に迷惑をかけないように，そっと歩きなさい．
把脚步放轻些，免得打搅别人。 - 白水社 中国語辞典
君はそっちからひもをぎゅっと引っ張って．
你在那儿把绳子扽一扽。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は彼らの反感をそそった．
这话引起了他们的反感。 - 白水社 中国語辞典
彼女はハンカチでそっと本のほこりをぬぐった．
她用手帕轻轻地拂拭书上的灰尘。 - 白水社 中国語辞典
くそったれ！おれはお前なんぞにもう口はきかない．
该死！该死！我不跟你说了。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた文章は味もそっけもない．
他写的文章干干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典
お前たちくそっ垂れめ！それでも中国人か？
你们这帮狗养的！还算中国人不算？ - 白水社 中国語辞典
彼女の顔立ちは日本のスターにそっくりである．
她的长相酷似日本明星。 - 白水社 中国語辞典
春風がしなやかな柳の枝にそっと吹きつける．
春风吹着袅娜的柳丝。 - 白水社 中国語辞典
大仏は2つの目をそっと閉じ，厳かに端座する．
大佛微闭双目，肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典
彼は60年代の雷鋒そっくりだ．
他亚赛年代的雷锋。 - 白水社 中国語辞典
君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ．
你的脾气还和当年一模一样。 - 白水社 中国語辞典
誰か誘ってほしい人はいますか？
有想邀请的人吗？ - 中国語会話例文集
あなたの声はお母さんにそっくりですね。
你的声音和你母亲一模一样啊。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
