「そっくす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ソックス．

短袜 - 白水社 中国語辞典

彼は誰とそっくりですか。

他像谁呢？ - 中国語会話例文集

そっくりさんコンテスト

明星臉大賽 - 中国語会話例文集

ソックス．

短靿儿袜子 - 白水社 中国語辞典

即刻撤兵する．

旋即退兵 - 白水社 中国語辞典

そっくりもとのまま返却する．

原封退回 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたにそっくりです。

她和你很像。 - 中国語会話例文集

あなたにそっくりな人がいます。

有个和你很像的人。 - 中国語会話例文集

そっぽを向いて冷たくする．

翻脸无情 - 白水社 中国語辞典

誰が君にそっけなくするか．

谁敢轻慢你。 - 白水社 中国語辞典

人に対してそっけなくする．

待人轻慢 - 白水社 中国語辞典

くそっ、電車に傘を忘れた。

可惡!傘忘在電車上了。 - 中国語会話例文集

率先的役割を果たす．

起带头作用 - 白水社 中国語辞典

率先垂範の役割．

带头作用 - 白水社 中国語辞典

あなたの息子はあなたにそっくりですね。

你的儿子简直和你一模一样。 - 中国語会話例文集

姉はそそっかしくてミスばかりする。

姐姐粗心大意总是犯错误。 - 中国語会話例文集

あなたの息子はあなたにそっくりですね。

你的儿子和你是一个模子里刻出来的。 - 中国語会話例文集

あなたの声はお母さんにそっくりですね。

你的声音和你母亲一模一样啊。 - 中国語会話例文集

上記の手順にそって進めてください。

请按照上述的顺序进行。 - 中国語会話例文集

足音を軽くする，音を立てないでそっと歩む．

放轻脚步 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにもそそっかしく向こう見ずだ．

他干什么事都这么莽莽撞撞。 - 白水社 中国語辞典

あなたの性格は私の息子にそっくり。

你的性格简直和我儿子一模一样。 - 中国語会話例文集

同行するよう誘って（…に）赴く．

约同前往 - 白水社 中国語辞典

危うく卒倒するところであった．

几乎晕倒。 - 白水社 中国語辞典

私にもう少し豆腐をよそってください。

请再给我一点豆腐。 - 中国語会話例文集

彼女の顔立ちは日本のスターにそっくりである．

她的长相酷似日本明星。 - 白水社 中国語辞典

このテレビは（少し力をセーブして→）そっと運んでくれ．

这台电视机你悠着点儿劲儿搬。 - 白水社 中国語辞典

人に知られないようにそっと身を隠す．

蹑足潜踪((成語)) - 白水社 中国語辞典

人に知られないようにそっと身を隠す．

蹑足潜踪((成語)) - 白水社 中国語辞典

この薬は即効性があります。

这个药立竿见影。 - 中国語会話例文集

私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる．

我有些懊悔自己的莽撞。 - 白水社 中国語辞典

私は安売りのソックスを買った。

我买了打折的袜子 - 中国語会話例文集

彼らを夕食に誘ってみます。

我试着邀请他们共进晚餐。 - 中国語会話例文集

クソッタレ、今すぐ死ね。

混账东西，立刻去死。 - 中国語会話例文集

いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。

多少个季节都会悄无声息的过去吧。 - 中国語会話例文集

彼にスープを1杯よそってやったら，彼はゴクンゴクンと飲み下した．

我给他舀了一碗汤，他咕咚咕咚喝下去。 - 白水社 中国語辞典

計画に順次沿って行くことが必要です。

必须按计划顺序进行。 - 中国語会話例文集

この計画に沿ってプロジェクトを進めましょう。

根据这个计划推进项目吧。 - 中国語会話例文集

どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか？

为什么他们走近彼此？ - 中国語会話例文集

私を誘ってくれてとても嬉しいです。

你邀请我我非常开心。 - 中国語会話例文集

私が彼に付き添って行く必要がありますか？

用得着我陪他去吗？ - 白水社 中国語辞典

鄭板橋の絵は山水であれ人物であれ，すべて実物そっくりに描かれている．

郑板桥的画无论山水，人物，都情态逼真。 - 白水社 中国語辞典

それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。

之后深吸一口气，集中力气露出笑容后，就轻轻地放开了身体。 - 中国語会話例文集

【図12B】ビデオラインに沿った輪郭ラインを示す図。

图 12B示出了沿着视频线的轮廓线； - 中国語 特許翻訳例文集

海賊船は地中海を航行する商船を襲った。

海盗船襲擊了在地中海航行的商船。 - 中国語会話例文集

率直な思いを貴方に言いたいです。

我想告诉你我真实的想法。 - 中国語会話例文集

率直な意見をありがとうございます。

谢谢你直率的意见。 - 中国語会話例文集

あなたの率直な感想を聞かせてほしいです。

想听听你直率的感想。 - 中国語会話例文集

あなたの率直な感想が知りたいです。

想知道你直率的想法。 - 中国語会話例文集

率直な意見をありがとうございます。

感谢你坦诚的意见。 - 中国語会話例文集