「そっくり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そっくりの意味・解説 > そっくりに関連した中国語例文


「そっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 31



彼はあなたそっくりだ。

他和你像极了。 - 中国語会話例文集

そっくりさんコンテスト

明星臉大賽 - 中国語会話例文集

彼は誰とそっくりですか。

他像谁呢? - 中国語会話例文集

お母さんにそっくりだ。

和妈妈一模一样。 - 中国語会話例文集

本物そっくりである.

活像真的 - 白水社 中国語辞典

彼女はあなたにそっくりです。

她和你很像。 - 中国語会話例文集

ヒトそっくりの;ヒト類似の生物

很像人;类人类的生物 - 中国語会話例文集

私たちは互いにそっくりだ。

我们互相特别像。 - 中国語会話例文集

あなたにそっくりな人がいます。

有个和你很像的人。 - 中国語会話例文集

彼は父親にそっくりである.

他活像他父亲。 - 白水社 中国語辞典


男の子と(一つのさま→)そっくりだ.

跟男孩子一个样儿。 - 白水社 中国語辞典

そっくりもとのまま返却する.

原封退回 - 白水社 中国語辞典

そっくりそのまま取り入れる.

照搬照抄((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの息子はあなたにそっくりですね。

你的儿子简直和你一模一样。 - 中国語会話例文集

あなたの声はお母さんにそっくりですね。

你的声音和你母亲一模一样啊。 - 中国語会話例文集

その人参とたまねぎは本物そっくりだった。

那个胡萝卜和洋葱跟真的一样。 - 中国語会話例文集

あなたの性格は私の息子にそっくり

你的性格简直和我儿子一模一样。 - 中国語会話例文集

あなたの息子はあなたにそっくりですね。

你的儿子和你是一个模子里刻出来的。 - 中国語会話例文集

この子はおじいさんにそっくりだ.

这孩子长得活脱儿是他爷爷。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔立ちは日本のスターにそっくりである.

她的长相酷似日本明星。 - 白水社 中国語辞典

彼は60年代の雷鋒そっくりだ.

他亚赛年代的雷锋。 - 白水社 中国語辞典

彼が描いたのは実物とそっくりだ.

他画的跟实物一模一样。 - 白水社 中国語辞典

君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ.

你的脾气还和当年一模一样。 - 白水社 中国語辞典

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。

看到了和自己一模一样的女性的照片吓了一大跳。 - 中国語会話例文集

彼がその絵を模写して(その模写の仕方が)本物そっくりである.

他临那张画临得很像。 - 白水社 中国語辞典

彼はべちゃべちゃしゃべりたがらない,本当に父親そっくりだ.

他不爱多说话,真随他爸爸。 - 白水社 中国語辞典

外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。

请注意那些从外表看完全一样但品质粗劣的仿制品。 - 中国語会話例文集

鄭板橋の絵は山水であれ人物であれ,すべて実物そっくりに描かれている.

郑板桥的画无论山水,人物,都情态逼真。 - 白水社 中国語辞典

経済建設には外国の経験をそっくりそのまま取り入れることはできない.

经济建设不能照搬外国的经验。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ソフトウェア画像を、メンバ#1の画像リポジトリからメンバ#4の画像リポジトリにそっくりそのままコピーすることができる。

例如,软件图像可被从成员 #1的图像仓库完整地复制到成员 #4的图像仓库。 - 中国語 特許翻訳例文集

他人の経験を万能の公式と見なして,そのままそっくり適用するならば,きっと失敗するに違いない.

将别人的经验当做万能的公式,照搬照用,那是非失败不可的。 - 白水社 中国語辞典





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2021

  
白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2021 GRAS Group, Inc.RSS