「そっちょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

率直な人．

痛快人 - 白水社 中国語辞典

率直に言うと

坦白的说 - 中国語会話例文集

率直な性分．

直脾气 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直だ．

他为人坦率。 - 白水社 中国語辞典

彼女は勤勉で率直だ。

她勤勉而率直。 - 中国語会話例文集

若者は親切で，率直である．

小伙子热情，坦率。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直である．

他为人挺爽快。 - 白水社 中国語辞典

物の言い方が率直である．

说话爽气。 - 白水社 中国語辞典

思っていることを率直に打ち明ける．

直抒胸臆 - 白水社 中国語辞典

私は彼に率直な返事をした．

我直截地回答了他。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格はとても率直である．

他性格很直率。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても率直な人だ．

他是一个很直率的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は「だめだ！」と率直に言った．

他直爽地说：“不行！” - 白水社 中国語辞典

話があったら率直に言いなさい．

有话直说吧。 - 白水社 中国語辞典

この直線に沿って歩く．

沿着这条直线走。 - 白水社 中国語辞典

実際に車に乗ってみた率直な感想

实际乘坐了汽车后的坦率感想 - 中国語会話例文集

率直にご感想を教えてください。

请坦率地告诉您的感想。 - 中国語会話例文集

率直に意見交換できてよかった。

我庆幸能坦率交换意见。 - 中国語会話例文集

率直な思いを貴方に言いたいです。

我想告诉你我真实的想法。 - 中国語会話例文集

率直な意見をありがとうございます。

谢谢你直率的意见。 - 中国語会話例文集

あなたの率直な感想を聞かせてほしいです。

想听听你直率的感想。 - 中国語会話例文集

あなたの率直な感想が知りたいです。

想知道你直率的想法。 - 中国語会話例文集

直定規に沿ってナイフを走らせた。

用刀沿着直尺划了下去。 - 中国語会話例文集

率直な意見をありがとうございます。

感谢你坦诚的意见。 - 中国語会話例文集

気持ちが率直である，胸の内をさらけ出す．

襟怀坦白 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が明るく，人柄が率直である．

他性格开朗，为人直爽。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して誠実で率直である．

他待人率真。 - 白水社 中国語辞典

先生はよく私たちとひざを交えて率直に語り合う．

老师常和我们促膝谈心。 - 白水社 中国語辞典

彼は率直に自分の意見を述べた．

他坦率地谈出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の率直さが好きである．

我们喜欢他的坦率。 - 白水社 中国語辞典

何か話があるなら率直に言いなさい．

有什么话你就痛痛快快［地］说吧。 - 白水社 中国語辞典

見識は浅いし，口は下手だし，心は率直である．

见识又浅，嘴又笨，心又直。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直で，少しも飾らない．

他为人真率，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

あの人は性格がとても率直である．

他性子挺直。 - 白水社 中国語辞典

娘は次第に少し率直になった．

姑娘逐渐变得直爽些了。 - 白水社 中国語辞典

図2の垂直方向に沿って、時間がプロットされている。

沿着图 2的垂直方向，绘制了时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

人々は、態度や発言が正直で率直であるから彼を尊敬する。

人们因为他态度和谈吐的正直坦率而尊敬他。 - 中国語会話例文集

ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。

请一定要让我听听您率直的意见。 - 中国語会話例文集

私個人としての率直な意見を申し上げたいと思います。

我想说一下自己个人的直率的意见。 - 中国語会話例文集

その人はとても率直で，いつも持って回った話し方はしない．

这个人很爽气，说话从不绕圈子。 - 白水社 中国語辞典

双方の会談は率直にして友好的雰囲気の下で進められた．

双方会谈是在坦率、友好的气氛中进行的。 - 白水社 中国語辞典

こういう率直さは時には人にやりきれない思いをさせる．

这种坦率有时使别人难堪。 - 白水社 中国語辞典

彼は率直な人で，心に思ったことをすぐ口にする．

他这人很痛快，心里有什么就说什么。 - 白水社 中国語辞典

張君は言葉が率直で，これまで遠回しに物を言ったことがない．

小张说话很直，从不绕圈子。 - 白水社 中国語辞典

ケースメソッドでは、生徒は問題に直面し、決断を下さなければならない。

在案例教学法中学生必须直面问题并作出决断。 - 中国語会話例文集

私の提案に対する貴殿の率直なお考えをお知らせ頂きまして、ありがとうございました。

感谢您告知了我阁下对于我的议案的坦率看法。 - 中国語会話例文集

私の提案に対する貴殿の率直なお考えをお聞かせ頂きまして、ありがとうございました。

感谢您让我听了阁下对于我的议案的坦率看法。 - 中国語会話例文集

私の提案に対する貴殿の率直なお考えを教えて頂きまして、ありがとうございました。

感谢您告诉了我阁下对于我的议案的坦率看法。 - 中国語会話例文集

彼女は人に対し誠実率直であり，最初会った時から，私は彼女に対して好感を抱いた．

她待人诚恳直爽，一见面，我对她就产生了好感。 - 白水社 中国語辞典

彼は率直に過ちを認めようと思ったが，情実がいつも彼の足を引っ張っていた．

他想坦率地承认错误，但情面总在牵掣他。 - 白水社 中国語辞典