「そていする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思想が固定する．

思想凝固。 - 白水社 中国語辞典

誤差を測定する．

测定误差 - 白水社 中国語辞典

対気速度を測定する

測量空速 - 中国語会話例文集

それを硬く固定する。

我把那个固定结实。 - 中国語会話例文集

100g単位で測定する。

以100克为单位进行测量。 - 中国語会話例文集

比重を測定する．

测定比重 - 白水社 中国語辞典

気圧を測定する．

测量气压 - 白水社 中国語辞典

航行位置を測定する．

测定船位 - 白水社 中国語辞典

きちんと装丁する．

装订得很整齐。 - 白水社 中国語辞典

それをこれから決定する。

接下来开始做决定。 - 中国語会話例文集

回数を重ねて測定する。

多次进行测定。 - 中国語会話例文集

年齢を設定して測定する。

设定测量年龄。 - 中国語会話例文集

距離を測定する道具

测量距离的工具 - 中国語会話例文集

予備伸縮を測定する方法

测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集

ケーブルを結束バンドで固定する。

用线固定电线。 - 中国語会話例文集

コンパスで方位を測定する．

用罗盘测定方位。 - 白水社 中国語辞典

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

鉱物の成分を測定する．

测定矿物的定量 - 白水社 中国語辞典

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

2国間の紛争を調停する．

调停两国争端。 - 白水社 中国語辞典

創作することを決定する．

决定写作 - 白水社 中国語辞典

存在が意識を決定する．

存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典

一方、それ以外の場合には、NG（失敗）と判定する。

而对于除此以外的情形，判定为 NG(失败 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS102:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。

步骤 S102： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS202:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。

步骤 S202： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置100は、M＝0、N＝Xに設定する（S200）。

发送设备 100设置 M＝ 0和 N＝ X(S200)。 - 中国語 特許翻訳例文集

抵抗値の分布を測定する装置

检测电阻系数分布的装置 - 中国語会話例文集

動かない程度にそれを固定する。

我要把它固定住使它动不了。 - 中国語会話例文集

その原因を特定することができませんでした。

确定不了那个的原因。 - 中国語会話例文集

その本を参考に値段を決定する。

参照那本书来决定价格。 - 中国語会話例文集

なぜならそれは自分自身を否定するからです。

为什么的话，是因为否定了自己。 - 中国語会話例文集

車の速度をより遅く設定する以外には

除了将车速设定得更慢之外 - 中国語会話例文集

力計測器から最大負荷を測定する

从测力器记录最大负荷。 - 中国語会話例文集

私たちはその件に関して決定する。

我们会就那件事进行决定的。 - 中国語会話例文集

その原因を推定することは出来る。

那个原因可以被推断出来。 - 中国語会話例文集

その原因を特定することは出来ません。

我不能弄清那个原因。 - 中国語会話例文集

お客様との対話でその仕様の決定する。

我与客人谈话来决定那个的式样。 - 中国語会話例文集

検査によってその部分を特定する。

根据检查来查明那个部分。 - 中国語会話例文集

私たちはその開発を決定する予定だ。

我们打算确定那个的开发。 - 中国語会話例文集

改訂する所はそれほど多くない．

修改的地方不很多。 - 白水社 中国語辞典

動作2430で、移動体装置の位置を特定する。

在动作2430处，识别出移动装置的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。

工具为单元确定 (810)预测的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定712は、スタックが空であるか否かを判定する。

决策 712检查堆栈是否为空。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-1）表示レートを59.94Hzと設定した場合を想定する。

(2-1)设想将显示速率设定为 59.94Hz的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

車の速度をより速く設定することを除いて

除了将车速设定得更快 - 中国語会話例文集

存在を否定するのは間違いではない。

否定存在并没有错。 - 中国語会話例文集

レンタル利用のお客様に粗品を進呈する。

向使用租借服务的客人送上薄礼。 - 中国語会話例文集

配送業者を指定することは可能でしょうか。

可以指定送货公司吗？ - 中国語会話例文集

網の熱によるテンションの変化を測定する。

测量网随着温度出现的张力变化。 - 中国語会話例文集