「そてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

続いて前記認証装置400について説明する。

接着，对所述认证装置 400进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可以驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末に存在していてもよい。

ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、UE300は電源316を備えていても良い。

最后，UE 300可以包括电源 316。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可驻存于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

忙しくて復習は少ししかしていない。

因为太忙，只复习了一点。 - 中国語会話例文集

私は大学を卒業をして、東京で働いていました。

我大学毕业后曾在东京工作。 - 中国語会話例文集

不足している場合は教えて下さい。

不够的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

機械の下にたまっている埃を掃除してください。

请清扫机器下面沉积的灰尘。 - 中国語会話例文集

白い犬が川に沿って走っていた。

白色的狗沿者河奔跑。 - 中国語会話例文集

最低速度は指定されていなかった。

最低速度没有被指定。 - 中国語会話例文集

私は仕事が忙しくて少しイライラしています。

我由于工作忙而感到有些不耐烦。 - 中国語会話例文集

私の説明が不足していてすいません。

抱歉我的说明不充分。 - 中国語会話例文集

子犬たちが寄り添い合って寝ている。

小狗们依偎着睡在一起。 - 中国語会話例文集

あなたがとても忙しいことを知っています。

我知道你很忙。 - 中国語会話例文集

心中困っているが，うわべは平気を装っている．

心里虽然为难，表面还要逞着。 - 白水社 中国語辞典

勉強は大急ぎでやって，ぐずぐずしてはいけない．

功课要赶紧做，不要拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

幾分か恐れている顔つきを浮かべている．

脸上带着几分畏惧的神情。 - 白水社 中国語辞典

2人はかんかんになって言い争っている．

两个人争吵得面红耳赤。 - 白水社 中国語辞典

鈴木様は眉をひそめているけれど、その声はどこか楽しそうだった。

铃木先生/女士虽然皱着眉头，但声音听起来却有些开心。 - 中国語会話例文集

彼はまずその大学の予科で2年学び，その後選ばれてそのまま大学に進学した．

他先在这所大学里读了两年预科，后来被选拔直升大学。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたがまだ手紙を送っていないなら、その手紙を速達で送ってもらえますか？

如果你还没有寄信的话，能用快递把那封信送来吗？ - 中国語会話例文集

もしあなたがまだ手紙を送っていないなら、その手紙を速達で送ってもらえますか？

如果你还没有寄信的话，可以寄快信吗？ - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

拿出勇气谈一下吧。 - 中国語会話例文集

彼女が卒業してしまってとても寂しい。

她毕业了，我感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

彼女が卒業してしまってとても悲しい。

她毕业了，我感到很伤心。 - 中国語会話例文集

私を誘ってくれてとても嬉しいです。

你邀请我我非常开心。 - 中国語会話例文集

部屋が散らかっていたので、あわてて掃除しました。

因为房间很乱，所以急忙打扫了。 - 中国語会話例文集

左膝を立てて、外側に倒してください。

请立起左膝，倒向外侧。 - 中国語会話例文集

勇気を出して相談してみて下さい。

请拿出勇气谈一谈。 - 中国語会話例文集

成長して大人になる，育てて一人前にする．

长大成人((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民が育ててくれたことを決して無にしない．

决不辜负人民的培养。 - 白水社 中国語辞典

そこで、最大送信速度Vmaxと送信速度Vとの差分値を、データ通信カードの通信負荷の余裕度として見立てているのである。

因此，将最大发送速度 Vmax与发送速度 V的差值视作数据通信卡的通信负荷的余量度。 - 中国語 特許翻訳例文集

お好きなソースを使ってください。

请用您喜欢的调味汁。 - 中国語会話例文集

アメリカドルで送金してください。

请用美元汇款。 - 中国語会話例文集

お部屋の掃除させてください。

请打扫房间。 - 中国語会話例文集

部屋の掃除させてください。

请打扫房间。 - 中国語会話例文集

デパ－トには全部揃っている。

百货商店里什么都有。 - 中国語会話例文集

遅すぎることなんて何もない。

没有迟到过什么的。 - 中国語会話例文集

思わずか細い声が漏れてしまう。

不由得小声说。 - 中国語会話例文集

かごに装着されています。

装在篮子里。 - 中国語会話例文集

服装や髪型を気にしている。

在意服装和发型。 - 中国語会話例文集

先週は忙しくて大変でした。

上周非常忙，特别辛苦。 - 中国語会話例文集

何で外に出ているのですか。

你为什么去了外面？ - 中国語会話例文集

彼は決して、嘘をつかない。

他绝对不会说谎。 - 中国語会話例文集

あなたに相談に乗って欲しいです。

我想让你商量。 - 中国語会話例文集

寝不足で疲れています。

我因为睡眠不足所以特别疲倦。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトを使っています。

我正在使用翻译软件。 - 中国語会話例文集

パソコンでシールを作って下さい。

请用电脑制作贴纸。 - 中国語会話例文集

空には虹がかかっています。

天空中挂着一道彩虹。 - 中国語会話例文集