「そてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年だなんて，せいぜい50歳そこそこだ．

老什么？只不过五十来岁。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国内人民の目をそらそうとしている．

他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典

そこの教会はたいへん高々とそびえていた．

那里的教堂十分巍峨。 - 白水社 中国語辞典

そよ風が道の枯れ葉をもてあそんでいる．

微风戏弄着路上的枯叶。 - 白水社 中国語辞典

山勢が雄大険峻でそそり立っている．

山势雄峻挺拔。 - 白水社 中国語辞典

人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！

你要骗人，休想！ - 白水社 中国語辞典

それだからこそ，彼女は彼を心から愛しているんだ．

正因为这样，她热爱着他。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

（4．裏面読取→空反転）

(4.背面读取→空掉头 ) - 中国語 特許翻訳例文集

運転（操縦）免許証．

驾驶执照 - 白水社 中国語辞典

姉妹2人はそろって試合に参加し，そろって勝利を手にした．

姐妹俩双双参赛，双双获胜。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感激している。

他们听了那个演讲之后很感动。 - 中国語会話例文集

その点について、説明をしてくれませんか？

关于那一点，能为我说明一下吗？ - 中国語会話例文集

進歩してこそ団結ができ，団結してこそ統一ができる．

惟进步乃能团结，惟团结乃能统一。 - 白水社 中国語辞典

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞

< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

それのどんな点が好きですか。

你喜欢那个的什么地方？ - 中国語会話例文集

その原因は停電だと思う。

我觉得那个的原因是停电。 - 中国語会話例文集

それは気分転換になります。

那个可以转换心情。 - 中国語会話例文集

そんなに天気の良い日

天气那么好的日子 - 中国語会話例文集

そんなに天気が悪かったのですか？

天气有那么不好吗？ - 中国語会話例文集

それはいい気分転換です。

那是能很好地转换心情。 - 中国語会話例文集

彼はその頂点に君臨し続ける。

他会继续称霸。 - 中国語会話例文集

なんだその有頂天ぶりは！

瞧把你乐的！ - 白水社 中国語辞典

あそこが天安門広場である．

那里是天安门广场。 - 白水社 中国語辞典

そして、配線76bは、溝部78において離間している。

布线 76b在槽 78处被分开。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

你能帮我向他问问那个吗？ - 中国語会話例文集

想定している前提条件

想定的前提条件。 - 中国語会話例文集

遅すぎて、これ以上待てません。

太慢了，等不了了。 - 中国語会話例文集

急がせてしまってごめんなさい。

对不起我让你着急了。 - 中国語会話例文集

規則に反して保管されている

被违规保管。 - 中国語会話例文集

中国人をとても尊敬しています。

很尊重中国人。 - 中国語会話例文集

大事に育てていかないかん。

必须要重点的培育。 - 中国語会話例文集

彼はてんてこ舞いするほど忙しい．

他忙得团团转。 - 白水社 中国語辞典

その患者さんは救急車にて搬送された。

那个患者被救护车运走了。 - 中国語会話例文集

その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。

那艘货船在地面行驶撞上了仓库。 - 中国語会話例文集

それの確認が大変遅くなってすみません。

我很抱歉那个的确认很迟缓。 - 中国語会話例文集

その電車には、エアコンが装備されていませんでした。

那个电车没有装空调。 - 中国語会話例文集

お前の思いなんて、そんなもんなんだろ？

你的想法竟然就是这样的？ - 中国語会話例文集

その件については問題視していませんでした。

对于这件事，没当作问题处理。 - 中国語会話例文集

そのままでいいなんていっていません。

我没有说什么保持原样就就好。 - 中国語会話例文集

私はそんな日が来るなんて思ってもいなかった。

我连想都没想过会有那么一天。 - 中国語会話例文集

その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。

你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。 - 中国語会話例文集

おい、そんなに汗をいっぱいかいて何をしているんだい？

喂，出了那么多汗是在干什么？ - 中国語会話例文集

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。

然后那个文化作为历史传承给后人。 - 中国語会話例文集

その後、RF信号423は、送信アンテナ436を介して送信されることができる。

随后可以经由发射天线 436发送 RF信号 423。 - 中国語 特許翻訳例文集

既存の政策の観点から見て

从现存政策的角度来看 - 中国語会話例文集

感想を書いてね。

请写下感想哦。 - 中国語会話例文集

日本に遊びに来て！

来日本玩吧！ - 中国語会話例文集

部品は揃っているか？

零件都齐了吗？ - 中国語会話例文集

ご送金お待ちしてます。

等待您的汇款。 - 中国語会話例文集