「そとばこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

くそ！格好いいことばかりぬかす！

屁！尽说漂亮话！ - 白水社 中国語辞典

そんなばなかなことをするな。

不要做这么蠢的事情 - 中国語会話例文集

それは全くばかげたことだ．

这简直是乱弹琴。 - 白水社 中国語辞典

言うことすべてうそばかりである．

满口谎言 - 白水社 中国語辞典

それはどんなにすばらしいことだろう！

那该多好！ - 白水社 中国語辞典

どうしてそんなばかなことをするのか？

你撒什么疯呀？ - 白水社 中国語辞典

そばで冷やかしの言葉を吐くな！

别在旁边说风凉话！ - 白水社 中国語辞典

蕪辞，粗末な言葉．

芜词 - 白水社 中国語辞典

（どこに困難があれば，そこへ行く→）困難のあるところであれば，どこへでも行く．

哪里有困难，就到哪里去。 - 白水社 中国語辞典

競争と購買行動

竞争和购买行动 - 中国語会話例文集

お愛想言葉，（常套の）あいさつ言葉．

应酬话 - 白水社 中国語辞典

それはとても素晴らしいことです。

那是非常厉害的事。 - 中国語会話例文集

それはとても素晴らしいことです。

那个非常的了不起。 - 中国語会話例文集

それはとても素晴らしいことだ。

那个是很出色的东西。 - 中国語会話例文集

それが最後の言葉だ。

那是最后的一句话。 - 中国語会話例文集

その言葉で救われた。

我被那句话拯救了。 - 中国語会話例文集

その言葉は知りません。

不知道那样的话。 - 中国語会話例文集

言葉をもてあそぶ．

玩弄字眼儿 - 白水社 中国語辞典

言葉をもてあそぶ．

玩弄字眼儿 - 白水社 中国語辞典

バスケットコートより外．

篮球场以外 - 白水社 中国語辞典

殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ．

打是疼，骂是爱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（相手の言葉を否定して；そんな事はありえない→）ばかな！どこにそんな事があるのか，そんな事はどこにもない．

笑话！哪儿有这等事。 - 白水社 中国語辞典

丁寧な言葉，謙遜した言葉．

客气话 - 白水社 中国語辞典

私にはその言葉が心に残る。

那个话留在我心中。 - 中国語会話例文集

腹の底からの言葉．

肺腑之言 - 白水社 中国語辞典

もしこれ以上断わるならば，それはまずいことになる．

如果你再推辞，那（这）就不合适了。 - 白水社 中国語辞典

国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。

根据国家或地区的不同，谢谢这句话也有可能被认为是疏远冷淡的意思。 - 中国語会話例文集

誕生日を祝って食べるそば．≒寿面．

长寿面 - 白水社 中国語辞典

事が成れば私がごちそうする．

事情成了我请客。 - 白水社 中国語辞典

そばを通り越して行った．

从旁边走了过去。 - 白水社 中国語辞典

君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？

你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典

こどもたちは外で遊ばなければならない。

孩子们必须在外面玩。 - 中国語会話例文集

秋田市民はそこをしばしば訪れます。

秋天市民经常去那里。 - 中国語会話例文集

誠に結構だ！それはそうだが，私はぜひとも宋国を攻略しなければならない．

善哉！虽然，必取宋。 - 白水社 中国語辞典

それは素晴らしいことですね。

那真是件美妙的事情呢。 - 中国語会話例文集

そこはとっても素敵な場所でした。

那是非常棒的地方。 - 中国語会話例文集

そこはとても広い場所でした。

那里是个非常宽敞的地方。 - 中国語会話例文集

それは素晴らしいことです。

那个是非常厉害的事。 - 中国語会話例文集

その言葉が心に響いた。

那些话在我的心中回想。 - 中国語会話例文集

その言葉は私の胸にこたえる．

这句话说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は全くうそでない．

这句话真不假。 - 白水社 中国語辞典

人は（心をむなしくしてこそ→）謙虚になればこそ物事がうまくやれる．

一个人虚了心才好办事。 - 白水社 中国語辞典

その言葉だけでとても嬉しい。

只要有那句话我就特别开心。 - 中国語会話例文集

功労と過失が相半ばする．

功过参半 - 白水社 中国語辞典

その人は自分のことだけにそろばんをはじき，誰とも打ち解けない．

这个人只打自己的算盘，跟谁都不知心。 - 白水社 中国語辞典

その言葉はどちらかと言えば理にかなった言い方である．

这句话说得还在理。 - 白水社 中国語辞典

その事柄とそれ以外の事柄との関連を知らなければ，その事柄の法則はわからない．

不懂得那件事和其他事情的关联，就不知道那件事的规律。 - 白水社 中国語辞典

相場が高騰する．

行情上涨 - 白水社 中国語辞典

言葉巧みに誘いだます．

牢笼诱骗 - 白水社 中国語辞典

この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる．

这孩子真逗人喜欢。 - 白水社 中国語辞典