意味 | 例文 |
「そとまご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6217件
ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。
没能满足您的要求,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
今日はごちそうになりまして,誠にありがたく存じます!
今天叨扰了,多谢多谢! - 白水社 中国語辞典
私の仕事はまあまあ忙しいです。
我的工作还算忙。 - 中国語会話例文集
私は遅くまで仕事します。
我工作到很晚。 - 中国語会話例文集
恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。
不胜惶恐,但请您允许我说一句话。 - 中国語会話例文集
迅速に対処頂きまことにありがとうございます。
感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集
それに、それはすごくストレス解消にもなります。
而且,那个也能很好地消除压力。 - 中国語会話例文集
ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。
饭和味噌汤和大头菜可以续加。 - 中国語会話例文集
彼はそれをごまかすこともできたと思う。
他觉得那个可以糊弄过去。 - 中国語会話例文集
私はその人たちと時間を共に過ごします。
我和那些人共度时光。 - 中国語会話例文集
その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。
在那个节目开始之前我要做完这个工作。 - 中国語会話例文集
遅くともそこに午後9時に着きます。
我最迟晚上九点到那里。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
お忙しい中ご配慮頂き有難うございます。
感谢您百忙之中的关照。 - 中国語会話例文集
その仕事はやりがいがあります。
那份工作很有意义。 - 中国語会話例文集
仕事が決まりそうです。
我的工作就快定下来了。 - 中国語会話例文集
それは今後検討していきます。
那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集
なかなかその仕事が進まない。
我老是推进不了那项工作。 - 中国語会話例文集
太郎がその仕事を担います。
太郎担当那个工作。 - 中国語会話例文集
その仕事は何時に終わりますか。
那个工作几点结束? - 中国語会話例文集
その後にお弁当を食べました。
我在那之后吃了便当。 - 中国語会話例文集
その仕事を辞めました。
我辞去了那个工作。 - 中国語会話例文集
そでをまくり上げて仕事をする.
搂起袖子干活儿。 - 白水社 中国語辞典
そでをまくり上げて仕事をする.
把袖子搂起来干活儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女はごまかしてその仕事を得た。
她耍手段得到了那份工作。 - 中国語会話例文集
そちらに到着する日が決まったらご連絡します。
我定了到那里的日子就跟你联络。 - 中国語会話例文集
そんなに多くのこまごましたストーリーを書くな.
不要写那么多琐碎的情节。 - 白水社 中国語辞典
本サービスは購入者ご本人様とそのご家族様がご利用頂けます。
本服务只能由购买者本人或者其家人使用。 - 中国語会話例文集
ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。
我回复得太迟了,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
そこで楽しいひと時を過ごしました。
我在那度过了一段快乐的时光。 - 中国語会話例文集
田中様のご協力とご助言があったからこそと、その恩義を強く感じております。
因为有田中先生的帮助和建议,我深感大恩。 - 中国語会話例文集
とても英語が上手そうですね。
你好像非常擅长英语呢。 - 中国語会話例文集
なんで今頃そんなこと言うの?
为什么现在说那种话? - 中国語会話例文集
キャンプには従業員とそのご家族がご参加頂けます。
野营是员工和其家人都能参加的。 - 中国語会話例文集
私は祖父と5日間一緒に過ごしました。
我和祖父一起度过了五天。 - 中国語会話例文集
今日はそろそろ仕事を終わりにしようと思います。
我想今天差不多把工作都做完。 - 中国語会話例文集
ありがとうございます,わざわざのお出向き恐れ入ります!
谢谢你,劳不起你的大驾! - 白水社 中国語辞典
中国人をとても尊敬しています。
很尊重中国人。 - 中国語会話例文集
夜中に起きて仕事をし,そのまま(翌日の)昼まで仕事を続ける.
半夜起来工作,一直干到中午。 - 白水社 中国語辞典
朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。
早上起床之后,吃了米饭,煎鸡蛋和味增汤。 - 中国語会話例文集
忙しいところサポートありがとうございます。
谢谢您在百忙之中给予支持。 - 中国語会話例文集
忙しいところ返答をありがとうございます。
感谢您百忙之中的回复。 - 中国語会話例文集
それは今はとても汚れてしまいました。
那个现在很脏了。 - 中国語会話例文集
確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。
感谢您寄的确认书,百忙之中打扰,实在惶恐。 - 中国語会話例文集
父子(伯父とおい・めい,祖父と孫)3人.
爷儿仨 - 白水社 中国語辞典
明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。
明天去做热瑜伽,那之后和朋友去吃饭。 - 中国語会話例文集
ひとまず先に食事をされてから,その後で仕事の事を話しましょう.
你且先吃了饭,然后再谈事情。 - 白水社 中国語辞典
また再びその仕事をしたいと考えています。
我还想再做那个工作。 - 中国語会話例文集
先日はこちらこそありがとうございました。
前几天真是太感谢您了。 - 中国語会話例文集
それらは日本語と英語で書かれています。
那些用日语和英语写着。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |