「そなちね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは小さな猫です。

那是一只小猫。 - 中国語会話例文集

相当な金持ちだ．

很趁几个钱儿 - 白水社 中国語辞典

そればかりか，その上過ちも改めねばならない．

不但如此，还要改正错误。 - 白水社 中国語辞典

そうですね、私たちは良い友達になれたらいいですね。

是啊，我们也能成为好朋友就好了呢。 - 中国語会話例文集

朝皆さんお忙しいですよね。

早上大家都很忙啊。 - 中国語会話例文集

そろそろ熱中症にも気をつけなきゃいけない季節ですね！

快到要小心中暑的季节了呢！ - 中国語会話例文集

我々は周到慎重な措置をとらねばならない．

我们要采取审慎的措施。 - 白水社 中国語辞典

PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。

PHY信道包括一组 DL信道和 UL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。

注意不要让婴儿窒息。 - 中国語会話例文集

それが残念だったに違いない。

你一定对那个感到遗憾。 - 中国語会話例文集

もう12時になった，そろそろ寝なくちゃ．

已经十二点了，该睡了。 - 白水社 中国語辞典

遊ぶ値打ちが全くない．

玩儿什么劲儿 - 白水社 中国語辞典

そちらは暖かくなったようですね。

那边好像变暖和了呢。 - 中国語会話例文集

そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。

而且你的孩子们在学习柔道呢。 - 中国語会話例文集

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから．

别闹！赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典

是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない．

一定要培养起一支科技队伍来。 - 白水社 中国語辞典

人民に奉仕するという思想を打ち立てねばならない．

必须树立为人民服务的思想。 - 白水社 中国語辞典

必要な措置を十分に採らねばならない．

应完善地采取必要的措施。 - 白水社 中国語辞典

それはとても素敵な並木道ですね。

那真是漂亮极了的林荫道啊。 - 中国語会話例文集

手堅くしっかりと基礎知識を学ばねばならない．

要扎扎实实地学好基础知识。 - 白水社 中国語辞典

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。

要是问我的话我没有那么多钱哦。 - 中国語会話例文集

あなたもその一人だったのですね。

你也是那些人中的一个吗？ - 中国語会話例文集

あなたのチームも大変そうですね。

你的队伍看起来也很辛苦啊。 - 中国語会話例文集

あなたは先月出張で日本に来たそうですね。

你好像上个月出差来日本了对吧。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを値下げしなくてはいけない。

我们不得不给那个降价。 - 中国語会話例文集

残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。

很遗憾，那边的观光团已经截止了。 - 中国語会話例文集

金を出してこれを買うなんて，（それだけの）値打ちはない！

花钱买这个，值不当！ - 白水社 中国語辞典

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない．

你这样办，还不是…给他们惹祸？ - 白水社 中国語辞典

((地理))（幼年期・壮年期・老年期を経た後の起伏の緩やかな）終極地形．

终极地形 - 白水社 中国語辞典

PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。

所述 PHY信道可包括 DL信道和 UL信道的集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。

PHY信道可以包括一组 DL信道和 UL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。

PHY信道可包括一组 DL信道及 UL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。

那个行情在去年三月份涨至了最高点。 - 中国語会話例文集

その少年たちは、そのとき英語を話していましたか。

那些少年那个时候说了英语吗？ - 中国語会話例文集

あんな人のために悲しむなんて（そんな値打ちがあるのか？→）つまらないよ！

为那种人伤心值吗？ - 白水社 中国語辞典

ちゃんとマスターしようとすれば必ず基礎をしっかり固めねばならない．

要学习好必定得打好基础。 - 白水社 中国語辞典

父は何年も帰ってこず，その生死もわからない．

我父亲好几年没回来，不知道他的死活。 - 白水社 中国語辞典

北京の町並みは数年来いっそう壮大になった．

北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典

君は関係者を訪ねて一度相談しなさい．

你找有关人员商量一下。 - 白水社 中国語辞典

（それでもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→）早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい！

还不快谢谢阿姨？ - 白水社 中国語辞典

一切の措置を取って，我々の祖国を防衛せねばならない．

要采取一切措施，防卫我们的祖国。 - 白水社 中国語辞典

たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。

虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。 - 中国語会話例文集

共通の理想のために，同志たちは互いに励まし合わねばならない．

为了共同的理想，同志们应该相互砥砺。 - 白水社 中国語辞典

その少年は成長して有名な科学者になった。

那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集

昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかった。

我昨天晚上睡的床不是那么的舒服。 - 中国語会話例文集

それは犬で、間違いなく猫ではない。

那是狗，绝对不是猫。 - 中国語会話例文集

王さんはそれを聞いて，胸の内が切なくしゅんとなった．

老王一听，心里酸酸儿的。 - 白水社 中国語辞典

創作上の若干の陳腐なやり方は改めねばならない．

写作上的某些俗套应该改一改了。 - 白水社 中国語辞典

私たちもそれに参加することができなくて残念です。

很遗憾我们不能参加那个。 - 中国語会話例文集

彼の父が、あなたにビジネスのために会いたいそうだ。

他的父亲为了生意好像要见面。 - 中国語会話例文集