「そにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きまざまなポイントに即座に対応できます。

能马上对应各种要点。 - 中国語会話例文集

忙しいのに、私に連絡を下さりありがとう。

谢谢你这么忙，还和我联系。 - 中国語会話例文集

すぐに運送会社に送ってください。

请立刻送去快递公司。 - 中国語会話例文集

すぐに運送会社に渡してください。

请立刻交给快递公司。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

有事情想和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたに相談にのって欲しいことがあります。

我有事想跟你商量。 - 中国語会話例文集

いつか時間のある時にお茶に誘ってください。

什么时候有时间的话请邀请我喝茶。 - 中国語会話例文集

輸送日は来週に変更になります。

发送日改到下周。 - 中国語会話例文集

私の祖母は5年前に死にました。

我的祖母5年前去世了。 - 中国語会話例文集

今日は祖母の家に夜ご飯を食べに行きました。

今天去祖母家吃晚饭去了。 - 中国語会話例文集

姉の演奏を母と父と一緒に聴きに行った。

我和爸爸妈妈一起去听了姐姐的演奏。 - 中国語会話例文集

来年もまたここに遊びに来たいです。

我明年还想再来这里玩。 - 中国語会話例文集

美容院に行かずに染めたいのですね。

想不去理发店就染发呢。 - 中国語会話例文集

急げば君は電車に間に合うよ。

赶紧的话，你还能赶上电车的哦。 - 中国語会話例文集

服装に関するいかなる規制にも従う。

也要遵循着与制服有关的任何使用规定 - 中国語会話例文集

ごみは定期的に清掃員によって集められている。

垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集

彼女は二人がけのソファに座った。

她坐在了二人座的沙发上。 - 中国語会話例文集

昼に送信したメールを再度あなたに送ります。

我把白天发给你的邮件再发一遍。 - 中国語会話例文集

今度は是非、私の家にも遊びに来てくださいね。

下次请一定也来我家玩。 - 中国語会話例文集

娘の家族が盆休みに遊びに来た。

女儿一家在盂兰盆会的时候来玩了。 - 中国語会話例文集

今度私の家に遊びに来てくださいね。

请下次来我家玩啊。 - 中国語会話例文集

あまりにも二人が可哀相だと思った。

我觉得两个人也太可怜了。 - 中国語会話例文集

輸送日は来週に変更になります。

运送日变到下周了。 - 中国語会話例文集

今週末、どこかに遊びに出かけましょう。

我们这周末去哪里玩吧。 - 中国語会話例文集

健康のために嘘をつかないようにする。

我为了健康尽量不撒谎。 - 中国語会話例文集

健康のために嘘をつかないように気を付ける。

我为了健康注意不撒谎。 - 中国語会話例文集

昨日私は祖母を見舞いに病院に行った。

昨天去医院探望了祖母。 - 中国語会話例文集

クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。

同学邀请我去电影院。 - 中国語会話例文集

また今度お店に遊びに行きますね。

下次还来店里玩哦。 - 中国語会話例文集

10月にソウル、プサンに行く予定です。

10月准备去首尔和釜山。 - 中国語会話例文集

既存データ移行にお役に立ちます。

对已有数据的过度有帮助。 - 中国語会話例文集

家の外に出た途端に雨が降る。

正出家门的时候就下起雨来。 - 中国語会話例文集

医師は彼女に早産のリスクについて告げた。

医生告诉她早产的风险。 - 中国語会話例文集

真夏の暑さにも負けず、子供たちは元気に遊ぶ。

孩子们不惧盛夏的炎热，充满活力地玩耍。 - 中国語会話例文集

韓国に遊びに行って来ようと思います。

想着去韩国旅游一趟。 - 中国語会話例文集

夜更かしをして睡眠不足にならない様に。

请不要熬夜以至于睡眠不足。 - 中国語会話例文集

会社に関する資料を早急に送って下さい。

请马上将公司的相关资料发给我。 - 中国語会話例文集

今会社を出ても約束には間に合わないね。

现在从公司过去也来不及了呀。 - 中国語会話例文集

ソフトウェアに関するお見積もりについて

关于软件的估价 - 中国語会話例文集

どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。

不管什么样的要求都会迅速处理。 - 中国語会話例文集

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。

对您迅速的应对表示感谢。 - 中国語会話例文集

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。

感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。

我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集

労働損失日数は合計100日近くに達した。

労働損失日数合计将近达到了100天。 - 中国語会話例文集

このタスクについて誰に相談したらよいか。

关于这个课题我找谁谈一下比较好呢？ - 中国語会話例文集

今日は石川県にある祖母の家に行きました。

我今天去了石川县的祖母家。 - 中国語会話例文集

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。

两个人躺在沙发上玩游戏。 - 中国語会話例文集

農民は夏季には昼も夜も非常に忙しい．

农民在夏季，白天黑夜都很忙。 - 白水社 中国語辞典

理想は現実によって粉々に壊された．

理想被现实击得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

警察官は捜査に際し時には私服を着る．

公安人员侦查有时穿便衣。 - 白水社 中国語辞典