「そのうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そのうちの意味・解説 > そのうちに関連した中国語例文


「そのうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2094



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>

私たちはその晩のうちに品物を引き渡した.

我们当晚就交了货。 - 白水社 中国語辞典

彼は一昨日やって来て,その日のうちに帰った.

他前天来的,当天就走了。 - 白水社 中国語辞典

(別れる時のあいさつ)ではまたそのうちに!

改天见! - 白水社 中国語辞典

だだをこねるのはよしなさい!そのうちに買ってあげるから.

别闹!赶明儿我给你买。 - 白水社 中国語辞典

その言葉が終わらぬうちに,1人の人間が入って来た.

话音未落,外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまだ出かけていないよ(そのうちに出かけるであろうが).

他们还没走呢。 - 白水社 中国語辞典

そのうちの一を知って二を知らない.

知其一不知其二((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのうちの一点だけを見て他を見ない.

攻其一点,不攻其余((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事は(今後に残して→)いずれそのうちに話そう.

这事放在以后再谈。 - 白水社 中国語辞典

そのビルはみるみるうちに高くなり、彼らの家はそのビルにより影になった。

那栋楼转眼间变高,他们的家因为那栋大楼变成了影子。 - 中国語会話例文集


彼はウソの出張中だ。

他假装在出差。 - 中国語会話例文集

そのため、初期上限階調値Xt0´を階調値Yv2に変更する。

因此,将初始上限灰度值 Xt0’变更为灰度值 Yv2。 - 中国語 特許翻訳例文集

その子供は信号が青にならないうちに飛び出した。

那个孩子在红绿灯还没变绿的时候冲了出来。 - 中国語会話例文集

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

我错给那些人中的一个发了电子邮件。 - 中国語会話例文集

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。

我没法判断那两个方法哪个比较好。 - 中国語会話例文集

その競走馬は最後の7リーグの試合のうち6敗している。

那匹赛马7场比赛败了6场。 - 中国語会話例文集

1年には生徒が50人います,そのうち男子が30人です.

一年级有学生五十人,里边有男学生三十人。 - 白水社 中国語辞典

そのうち大きくなったら,君もトラクターを運転したらどうだい?

明儿你长大了,也开拖拉机好不好? - 白水社 中国語辞典

この人がどんな人柄か,そのうちにだんだんわかってくる.

这人究竟怎么样,你慢慢就品出来了。 - 白水社 中国語辞典

私は本を5冊買ったが,そのうち1冊は日本語である.

我买了五本书,其中有一本是日文的。 - 白水社 中国語辞典

果樹は2万本あり,そのうちリンゴの木は20パーセントを占める.

果树共有两万棵,其中苹果树占%。 - 白水社 中国語辞典

全市8つの大学のうち、我々が参観したのはその中の1つである.

全市八所大学,我们参观的是其中的一所。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその夜のうちにオーバーの破れた穴の掛けはぎをした.

她连夜织补好了大衣上的破洞。 - 白水社 中国語辞典

(2−3) その周辺装置用のDevice Stage画面を開く。

(2-3)打开用于外围设备的装置级画面, - 中国語 特許翻訳例文集

特に、その範囲内の次の数値:

特别明确公开下列范围内的数值: - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、その撮像装置8の概略構成図である。

图 11是成像装置 8的示意性配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。

否则,该宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。

否则,宿设备发送否定应答。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5の動画像復号装置500−2にその構成を示す。

图 5的动态图像解码装置 500-2示出其结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

[撮像装置の外観構成例およびその使用例]

成像设备的外观配置及其使用示例 - 中国語 特許翻訳例文集

その野球チームは連敗を3で止めた。

那个棒球队终止了3连败。 - 中国語会話例文集

その義務に、リスクがつきまとうことも、承知の上だ。

那个义务也伴随着风险,这我是知道的。 - 中国語会話例文集

突然その宇宙飛行士との交信が途絶えた。

与那位宇航员的通讯突然中断了。 - 中国語会話例文集

その国は経済的窮地に追い詰められている。

那個國家被逼到了經濟的窘境 - 中国語会話例文集

その町は観光客の誘致に努力している。

那个城镇努力地招揽观光客。 - 中国語会話例文集

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。

那个行情在去年三月份涨至了最高点。 - 中国語会話例文集

そのサンプルが到着するのを楽しみにしています。

我很期待那个样品的到来。 - 中国語会話例文集

その書類が到着するのを待ちます。

我等待那个材料的到来。 - 中国語会話例文集

その打合せの結果を連絡します。

我通知你有关那个讨论的结果。 - 中国語会話例文集

その打合せの内容を連絡します。

我通知你那个讨论的内容。 - 中国語会話例文集

彼は13時に大阪その駅に到着します。

他13点会到达大阪的那个车站。 - 中国語会話例文集

私達は今週中にその荷物を送ります。

我们这周会发送那件商品。 - 中国語会話例文集

その幼稚園で水痘が流行っている。

那个幼儿园里很多孩子得了水痘。 - 中国語会話例文集

その記事の原稿チェックを終わりました。

我检查完了那篇报道的原稿。 - 中国語会話例文集

その案件を今週中に終える予定です。

我打算在这周内完成那件案子。 - 中国語会話例文集

その教師は生徒をむちで打ちすえた。

那个老师用教鞭痛打了学生。 - 中国語会話例文集

今日中にそのデータを仕上げる事ができません。

我今天之内没法做完那份数据。 - 中国語会話例文集

その書類を今日中にでも送って欲しい。

我想让你今天把那个文件发送出去。 - 中国語会話例文集

その会議は今週中に行われるだろう。

那个会议会在这周之内召开吧。 - 中国語会話例文集

その費用について承知しました。

关于那个费用的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS