「そのぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そのぎの意味・解説 > そのぎに関連した中国語例文


「そのぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2708



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ>

30年待ち望んで,どうやらその日にこぎつけた.

盼了三十年,总算盼着这一天了。 - 白水社 中国語辞典

会議では王さんがまず発言し,その次が李君である.

会上老王先发言,其次是小李。 - 白水社 中国語辞典

その女はギャーギャーと泣きわめいている.

那个女人哇啦哇啦地哭叫着。 - 白水社 中国語辞典

これは王君,次は張君,そのまた次が李君です.

这是小王,下一个是小张,再下一个是小李。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた.

他向屋里一瞥就走过去了。 - 白水社 中国語辞典

あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ.

你这身打扮,现在去太招眼了。 - 白水社 中国語辞典

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。

为了废除那项决议,就不得不说明它的理由。 - 中国語会話例文集

そのサッカーの試合を観るためにその競技場に行きました。

我为了看那场足球赛而去了那个竞技场。 - 中国語会話例文集

その大工は修理のためにその箱から釘を抜いた。

那位工匠为了进行修理从那个箱子上面拔出了钉子。 - 中国語会話例文集

私が卒業したその年に,兄はよその土地から帰って来た.

当我毕业那一年,哥哥从外地回来了。 - 白水社 中国語辞典


この工場の建設の速度は速く,その年に設計し,その年に施工し,その年に操業した.

这个工厂建设的速度很快,当年设计,当年施工,当年投产。 - 白水社 中国語辞典

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。

以我的喜好来看那把吉他的余音太过大了。 - 中国語会話例文集

その際、その情報はBの公開鍵を用いて暗号化され、その秘密鍵、つまりAの秘密鍵を用いて署名される。

用 B的公钥加密并用它自己的私钥 (即,A的私钥 )签名它的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

その事業は当初3年間は営業できないため、その間建設利息が支払われる。

因为那个业务没法在最初的3年间运营所以在那期间要付建筑期利息。 - 中国語会話例文集

我々はその本義を理解すべきであることはもちろん,その派生義も理解すべきである.

我们既要了解它的本义,又要了解它的引申义。 - 白水社 中国語辞典

その島はウサギの島で、島のあちこちに沢山のウサギがいます。

那个岛是兔岛,所以岛上到处都有很多兔子。 - 中国語会話例文集

ジムに行って、その後は家で音楽や映画を見てくつろぎます。

去完健身房之后,在家悠闲地听音乐、看电影。 - 中国語会話例文集

その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。

那个研究不需要第一手数据,有第二手数据就足够了。 - 中国語会話例文集

そのレストランのスープは、子供たちが飲むには辛すぎた。

那个饭店的汤对孩子们来说太辣了。 - 中国語会話例文集

その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。

那个手表对我来说太贵了,我买不起。 - 中国語会話例文集

その女性の足首は固定されずゆるみすぎている。

那个女人的脚踝没有被固定,看起来摇摇晃晃的。 - 中国語会話例文集

その日はほとんどの日本人がうなぎを食べる日だ。

那一天是几乎所有日本人都会吃鳗鱼的日子。 - 中国語会話例文集

私はその仕事の規定年齢を過ぎていると彼らは言った。

他们说我过了那个工作的规定年龄。 - 中国語会話例文集

そのカウンセラーは彼らが子どもを甘やかしすぎていると指摘した。

那个顾问指出他们对孩子太溺爱了。 - 中国語会話例文集

私たちはその仕事の引き継ぎをしっかりやらなかった。

我们没有好好地做那项工作的后续工作。 - 中国語会話例文集

その映画は思春期前の子供には刺激的すぎた。

那部电影对于青春期前的孩子来说太过刺激。 - 中国語会話例文集

その企業はエネルギー衝撃吸収性のパネルを開発した。

那家企业开发了能量缓冲板。 - 中国語会話例文集

その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。

对那只小狗来说,把它从兄弟身边带走还太小了。 - 中国語会話例文集

締め切りから3日過ぎておりますが、その後いかがでしょうか?

虽然最后期限已经过了三天,那之后可以吗? - 中国語会話例文集

その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。

那个没有礼貌的学生频繁地被老师警告。 - 中国語会話例文集

その純文学者の登場は文壇に騒ぎを巻き起こした。

那位纯文学作家的出现引发了文坛的骚乱。 - 中国語会話例文集

その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。

那本书看起来像是童话,但实际很深奥。 - 中国語会話例文集

昨日の交歓会は,そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった.

昨天的联欢会,甭提有多热闹了。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒に酔っ払って,その騒ぎようといったら全く話にならない.

他喝醉了酒,闹得太不像话了。 - 白水社 中国語辞典

原稿どおりに読み上げ,味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ.

照本宣科,干枯而又不连贯。 - 白水社 中国語辞典

私はその服のデザインが好きではない,それに色も濃すぎる.

我不喜欢那件衣服样子,况且颜色也太深。 - 白水社 中国語辞典

その人は大した腕前であるが,ただあまりにも才気走りすぎる.

这个人本事不少,就是太露棱角了。 - 白水社 中国語辞典

こちらは王君,次は張君,そのまた次は李君です.

这是小王,下边[的]一个是小张,再下边[的]一个是小李。 - 白水社 中国語辞典

この度の事件は過ぎ去ったが,その余波はまだ残っている.

这次事件虽然过去,可是余波犹在。 - 白水社 中国語辞典

ボスは失脚したが,その残党はまだ騒ぎを起こしている.

虽然主子倒台了,可是他的余党还在兴风作浪。 - 白水社 中国語辞典

今から彼に会いに行くのは遅すぎるし、その上私は道も知らない.

现在去找他太晚了,再说我路也不熟。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその夜のうちにオーバーの破れた穴の掛けはぎをした.

她连夜织补好了大衣上的破洞。 - 白水社 中国語辞典

特に、その範囲内の次の数値:

特别明确公开下列范围内的数值: - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】制御情報の伝送法(その1)を示す。

图 2表示控制信息的传输法 (之一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】制御情報の伝送法(その2)を示す。

图 3表示控制信息的传输法 (之二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】制御情報の伝送法(その3)を示す。

图 4表示控制信息的传输法 (之三 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】制御情報の伝送法(その4)を示す。

图 5表示控制信息的传输法 (之四 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】制御情報の伝送法(その5)を示す。

图 6表示控制信息的传输法 (之五 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】制御情報の伝送法(その6)を示す。

图 7表示控制信息的传输法 (之六 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】制御情報の伝送法(その7)を示す。

图 8表示控制信息的传输法 (之七 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS