「そのせつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その他の接続方法でも良い。

其它连接方法也是可用的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜその季節がいいですか？

为什么那个季节好呢？ - 中国語会話例文集

私たちはその施設に行きます。

我们要去那个设施。 - 中国語会話例文集

その家は建設中だ。

那栋房子在建造中。 - 中国語会話例文集

その家は建設中です。

那栋房子正在建设中。 - 中国語会話例文集

その家は現在建設中です。

那栋房子现在在建。 - 中国語会話例文集

その本は推理小説です。

那本书是推理小说。 - 中国語会話例文集

その小説は今読まれている。

那个小说被人阅读着。 - 中国語会話例文集

私たちはその設備を見学する。

我们要参观那个设备。 - 中国語会話例文集

その説明がとても難しいです。

那个解释很复杂。 - 中国語会話例文集

その競技施設を設計する。

我要设计那个比赛场馆。 - 中国語会話例文集

その靴を大切に履いています。

我爱惜地穿着那双鞋。 - 中国語会話例文集

その小説を買うつもりです。

我打算买那本小说。 - 中国語会話例文集

その法律は適切かもしれない。

那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集

その話から先に説明します。

我先从那件事开始说明。 - 中国語会話例文集

その説明会を欠席しました。

我缺席了那个说明会。 - 中国語会話例文集

その経験を大切にする。

珍惜那个经验。 - 中国語会話例文集

その短編小説は読み切りだ。

读完了那部短篇小说。 - 中国語会話例文集

その医師の説明を通訳する。

我会翻译那位医生的说明。 - 中国語会話例文集

その小説を読みたいです。

我想要读那篇小说。 - 中国語会話例文集

その事はもう適切に処理した．

事情已经办理妥当了。 - 白水社 中国語辞典

我が社は現在その施設を建設しています。

本公司现在正在建设那个设施。 - 中国語会話例文集

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。

为了废除那项决议，就不得不说明它的理由。 - 中国語会話例文集

私にはその時の自分がその小説の主人公と重なって見えた。

在我看来那时的我与那个小说的主人公重合了。 - 中国語会話例文集

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく解説した。

那个工作人员对那个新闻进行了简单的解说。 - 中国語会話例文集

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく説明した。

那个工作人员对那个新闻进行了简单的说明。 - 中国語会話例文集

その病気についてはその疫学の論文で説明されている。

那篇流行病学的论文关于那个疾病进行了说明。 - 中国語会話例文集

この工場の建設の速度は速く，その年に設計し，その年に施工し，その年に操業した．

这个工厂建设的速度很快，当年设计，当年施工，当年投产。 - 白水社 中国語辞典

その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。

那个设施的建设对于市民来说只是在浪费税金。 - 中国語会話例文集

そのテニスプレーヤーは実力を見せつけて彼らをまごつかせた。

那个网球选手用自己的实力让他们惊讶得目瞪口呆。 - 中国語会話例文集

【図7】同色隣接画素の説明図である。

图 7是具有相同颜色的相邻像素的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】異色隣接画素の説明図である。

图 8是具有不同颜色的相邻像素的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

図15はそのような比較の一例を説明する。

图 15图解说明了这种比较的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、SIP GW130は、PDSN140への接続を作成する。

然后，SIP GW 130创建到 PDSN 140的连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、その詳細動作を説明する。

以下将描述该操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、その詳細動作を説明する。

以下将描述此操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後は、第1の実施形態で説明した通りである。

之后，如第一实施方式中说明的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9を参照してその動作を説明する。

将参照图 9来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社の顧客情報が漏洩する。

那个公司泄露了顾客的信息。 - 中国語会話例文集

その競技場は現在建設中です。

那个竞技场现在正在建。 - 中国語会話例文集

担当者にその使い方の説明を行います。

给负责人说明那个使用方法。 - 中国語会話例文集

そのケースは間接差別として禁止されている。

那个事情作为间接歧视而被禁止。 - 中国語会話例文集

その上、メモリーの増設も可能です。

再次基础上，还可以增设记忆卡。 - 中国語会話例文集

そのハガキは、大切に私の部屋に飾られています。

那张明信片，被好好地装饰在我的房间。 - 中国語会話例文集

その時の状況を彼らに説明した。

我向他们说明了那个时候的状况。 - 中国語会話例文集

その施設は日本の空港の中で一番大きい。

那个设施是在日本机场里最大的。 - 中国語会話例文集

その犬は彼に大切にされていた。

那条狗被他认为很重要。 - 中国語会話例文集

その道具の使用方法を子供たちに説明した。

我向孩子们说明了那个道具的使用方法。 - 中国語会話例文集

彼はその施設と関係が深い。

他和那个设施有很深的关系。 - 中国語会話例文集

その男はお金の大切さに気づくべきだ。

那个男人应该意识到金钱的重要性。 - 中国語会話例文集