「そのて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近とても暑い。そのため私はよく眠れない上に食欲もない。

最近很热。所以我睡不好也没有什么食欲。 - 中国語会話例文集

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。

他说那则新闻错误的引用了他的话。 - 中国語会話例文集

その酒類密造者は違法に酒を製造したとして逮捕された。

那个私自酿酒者因违法造酒而被捕了。 - 中国語会話例文集

そのジャーナリストは醜聞をあさる人として名声を得た。

那位记者因寻找丑闻而得名。 - 中国語会話例文集

彼はその犯罪を一人で実行したと信じられている。

他相信那起犯罪是由一个人做的。 - 中国語会話例文集

そのプロジェクトは彼にとって不可能な任務のようだった。

那个项目对于他来说看似是不可能完成的任务。 - 中国語会話例文集

それらの側面では、そのプロジェクトはこれまで成功している。

在这些方面，那个项目已经成功了。 - 中国語会話例文集

そしてその時私は何がケンカのきっかけになったのか思い出した。

并且我想起来了那时是因为什么而吵架的。 - 中国語会話例文集

その俳優は貧困撲滅キャンペーンを支援している。

那位演員對消滅貧困的企畫表示支持 - 中国語会話例文集

その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。

那個建築物在構造上有一個致命的問題 - 中国語会話例文集

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。

那个探险家冒着危险向未知的领域出发了。 - 中国語会話例文集

その俳優はハリウッドの黄金時代を象徴していた。

他个演员象征着好莱坞的黄金时代。 - 中国語会話例文集

その地域は、数少ない工業地域として発達した。

那个地区，作为少数工业地而发达起来了。 - 中国語会話例文集

安全が確認されたとしても、その装置を稼働するべきではない。

即使安全得到了确认，那个装置不一定运作。 - 中国語会話例文集

そのバージョンは以下の条件で無料配布されています。

这个版本在以下的条件下能够被免费发放。 - 中国語会話例文集

私達がそのシャツを着ている写真を直ぐに送ります。

我们会立马发送那张穿着衬衫照的照片。 - 中国語会話例文集

その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。

那个设施的建设对于市民来说只是在浪费税金。 - 中国語会話例文集

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。 - 中国語会話例文集

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。

在那个中展示了画家对现代性上深深的兴趣。 - 中国語会話例文集

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。

请告诉你的朋友怎么使用那个道具。 - 中国語会話例文集

そのとき、彼氏がオフロード用のオートバイを勧めてくれた。

那个时候男朋友推荐给了我一辆越野摩托车。 - 中国語会話例文集

そのときにもらった机を、彼女はまだ使っています。

那个时候拿到的桌子，她现在还在使用。 - 中国語会話例文集

彼らはその患者を簡単に抱いて持ち上げることができた。

他们能够把那个患者轻松的抱起来了。 - 中国語会話例文集

あなたはその山を登ってみようとしたことがありますか？

你不想尝试着爬那个山一下吗？ - 中国語会話例文集

ハイエナはその生まれたてのリーボックの子を襲った。

鬣狗袭击了那个刚出生的南非短角羚幼崽。 - 中国語会話例文集

その劇が再上演されると聞いて、父は喜んでいる。

听说那个剧要再次上演，爸爸很开心。 - 中国語会話例文集

火災防止のために、その家の電気の配線をすべて取り換えた。

为了防止火灾，那家的电器的配线都换成了新的。 - 中国語会話例文集

でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。

但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。 - 中国語会話例文集

あなたのご参考までに、私はそのページのコピーを持っています。

为了供你参考，我拿了那一页的复印件。 - 中国語会話例文集

もしその条件が承諾されたら、契約してもいいです。

如果那个条件 可以被接受的话，可以签约的。 - 中国語会話例文集

その効果は最初に感じられると期待されている。

被期待了那个效果在最开始的时候可以被感受到。 - 中国語会話例文集

その学校はいじめ問題について弁明する責任がある。

那个学校有关于欺凌问题申辩的责任。 - 中国語会話例文集

私はその本を使ってはいたものの英単語を学ばなかった。

尽管我使用了那本书，但没有学习到英语单词。 - 中国語会話例文集

シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。

什叶派的人构成了那个国家人口的大多数。 - 中国語会話例文集

彼はその交通事故を起こした時、酔っぱらっていたかもしれない。

他在引起那场交通事故时，可能喝醉了。 - 中国語会話例文集

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。

他们在那座湖边请人拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集

彼女のおかげでその家族は元気に暮らせています。

多亏了她，那一家才能够过得健康有活力。 - 中国語会話例文集

あなたはいつその商品を私に送付してもらえますか？

你什么时候可以把那个商品寄给我？ - 中国語会話例文集

その頃、私は入院していたので、それを出来なかった。

那个时候我住院了，所以没有完成那个。 - 中国語会話例文集

その本の到着日が分かったら私に教えてください。

如果你知道了那本书什么时候能送到，请告诉我。 - 中国語会話例文集

その少年は寄せ集めの品々をたくさん持っている。

那个少年有很多到处收集来的东西。 - 中国語会話例文集

なぜあなたは今日までその書類を送ってくれなかったのですか？

你为什么直到今天才把那份资料发送给我呢？ - 中国語会話例文集

私たちはその商品について市場調査する必要がある。

我们需要对那个商品进行市场调查。 - 中国語会話例文集

私たちはその対策が不十分であることを危惧している。

我们十分担心那个对策不够充分。 - 中国語会話例文集

私たちはその対策が不十分であることを恐れている。

我们担心那个对策不够充分。 - 中国語会話例文集

私たちはその対策が不十分ではないかと危惧している。

我们十分担心那个对策是不是不够充分。 - 中国語会話例文集

あなたならきっとその逆境に耐えられると信じているわ。

相信你一定可以经受住那场暴风雨的考验。 - 中国語会話例文集

そのエラーがサーバーに接続する時に発生したと推測している。

我推测那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

そのチャンスを逃したら人生終わりだと思っています。

我想着如果错过了那次机会人生就完了。 - 中国語会話例文集

それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。

我会批准那个，所以请你继续做那个预算表。 - 中国語会話例文集