「そのぶい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そのぶいの意味・解説 > そのぶいに関連した中国語例文


「そのぶい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4135



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 82 83 次へ>

そのジャーナリストは醜聞をあさる人として名声を得た。

那位记者因寻找丑闻而得名。 - 中国語会話例文集

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

我们没能充分管理好那个的预算。 - 中国語会話例文集

その車にはアンチロックブレーキシステムが装備されている。

那辆车装有ABS防抱死系统。 - 中国語会話例文集

あなたがその大学で物理学を勉強したのは賢明だった。

你在那所大学学习了物理学真是明智。 - 中国語会話例文集

彼らはその培養した細胞のプロテオミクス分析を行った。

他们对那个培植细胞进行了蛋白质组学分析。 - 中国語会話例文集

あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。

那封信顺利的寄到你那我就放心了。 - 中国語会話例文集

その人物は麻薬を密輸して税関の職員に見つかった。

那个人秘密输出麻药,被关税的员工发现了。 - 中国語会話例文集

そのプロジェクトには生物学検定テストが必要だ。

对于那个项目生物检定的考试是必须的。 - 中国語会話例文集

彼らはそのロボットのために生物工学の粋を集めた。

他们为了这个机器人而集中了生物工学的精髓。 - 中国語会話例文集

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。

她拥有那片街道上的三分之一的房产。 - 中国語会話例文集


今から起こり得るトラブルとその対処方法を述べます。

从现在开始讲可能发生的故障和对应方法。 - 中国語会話例文集

鼻で地面を掘るその動物は食べ物を探して地面を掘っていた。

用鼻子拱土的动物在地上挖掘着寻找食物。 - 中国語会話例文集

その素敵なブローグをはいた老人は私の祖父です。

穿着那双非常好看的布洛克鞋的老人是我的祖父。 - 中国語会話例文集

私はその照明係が舞台袖に駆け込むのを見た。

我看到那个灯光员跑进了舞台的侧面布景。 - 中国語会話例文集

放課後、その先生は自分の生徒たちの答案に朱筆を加えた。

下课后,那个老师开始用红笔批改自己学生的作业。 - 中国語会話例文集

あなたは自分自身ではやらないことを,なぜ彼をそそのかしてやらせるのか?

你自己不干,为什么撺掇他呢? - 白水社 中国語辞典

内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法.

黑箱方法 - 白水社 中国語辞典

取っておかなければならないものをより出して,その他のものは処分した.

把要留用的衣物挑出来,其他的就处理了。 - 白水社 中国語辞典

ねえ,王君,すみませんが机の上のその新聞を取ってください.

我说,小王,麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典

救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する.

风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。 - 白水社 中国語辞典

全文をそのまま載せる必要はなく,要点をまとめて発表してよい.

不必全文照登,可以摘要发表。 - 白水社 中国語辞典

その人は自分のことだけにそろばんをはじき,誰とも打ち解けない.

这个人只打自己的算盘,跟谁都不知心。 - 白水社 中国語辞典

‘花椒油’(サンショウを油で炒めその香りを油に移したもの)をちょっと料理の上に垂らす.

焌点儿花椒油。 - 白水社 中国語辞典

我々は何日か余分に時間を費したが,その分何か所か多く行って,見聞を広めた.

我们虽则多费了几天工夫,但是多走了几个地方,长了不少见识。 - 白水社 中国語辞典

制御部102は、通信I/F114を介して画像形成装置1やUSBデバイス、その他外部機器と通信する。

控制部 102,通过通信 I/F 114和图像形成装置 1、USB设备、其他外部机器通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部17は、照明部21についてもその明るさを、例えば、PWM制御により調整可能である。

控制部 17例如能够通过 PWM控制来调整照明部 21的亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部17は、照明部21についてもその明るさを、例えば、PWM制御により調整可能である。

控制部 17,关于照明部 21,也可以例如利用 PWM控制调整其明亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

私には好きな靴のブランドがあって、だいたいそのブランドの靴を買います。

我有喜欢的鞋的品牌,所以基本都是买那个品牌的鞋子。 - 中国語会話例文集

あちらさんは文句を言っただけでなく,その上ずいぶんひどい口調で言った.

人家不光说了闲话,而且说得还挺难听。 - 白水社 中国語辞典

その後、視差検出部11は、主画像の各画素の視差を表す視差マップを生成する。

随后,视差检测单元 11生成视差图,其指示主图像的每个像素的视差。 - 中国語 特許翻訳例文集

この判定の結果は制御部215に供給され、制御部215はその後に適切な動作を行いうる。

这个确定的结果被提供给控制单元215,其然后可采取适当动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

「印刷ページ数」は、そのジョブにおいて印刷した印刷物のページ数である。

“印刷页数”是在该作业中印刷的印刷物的页数。 - 中国語 特許翻訳例文集

その場合、図13において、制御部103のバッファ制御部225を省略することができる。

在该情况下,可以省略图 13中的控制单元 103的缓冲器控制单元 225。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、表示部54は、その一部の機能が光学ファインダー104内に設置されている。

将显示单元 54的功能的一部分设置在光学取景器 104中。 - 中国語 特許翻訳例文集

その老木の上の半分はこずえが1本残っていて生きているが,下の半分はすっかり空洞である.

那老树上半截剩了一个梢儿活着,下半截都空了。 - 白水社 中国語辞典

周は(夏と殷の)二代を参考として,誠に盛んである,その制度・文物の整い方は!

周鉴于二代,郁郁乎文哉! - 白水社 中国語辞典

[056]量子化器(282)がその後、変換ブロック係数を量子化する。

量化器 (282)然后量化变换系数块。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、記録部12の不必要な起動を抑制することができる。

因此,能够抑制记录部 12的不必要的起动。 - 中国語 特許翻訳例文集

その子供たちはカブトムシやくわがたなど、昆虫が大好きです。

那个孩子非常喜欢独角仙或者鍬形虫类的昆虫。 - 中国語会話例文集

その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。

那只股票在上午的交易中跌到了交易限价。 - 中国語会話例文集

当社はそのプロジェクトのために内部調達を行った。

本公司为了那个项目,进行了内部招标。 - 中国語会話例文集

そのブースのスタッフはほとんどが派遣店員だった。

那个会场的工作人员大部分都是临时工。 - 中国語会話例文集

彼らはその野生の植物が食用に適するかどうか検査した。

他们检查了那种野生植物是否适合食用。 - 中国語会話例文集

その新聞は彼の言葉を間違って引用したと彼は述べた。

他说那则新闻错误的引用了他的话。 - 中国語会話例文集

その女性のバブーシュカがどこにあるのか知りませんか?

你知道那个女人的頭巾在哪裡嗎? - 中国語会話例文集

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。

在付清帐之前,那张桌子由店主保管。 - 中国語会話例文集

そのキーパーはPK戦で3本のシュートをセーブした。

那位守门员在PK赛中成功接住了三个球。 - 中国語会話例文集

1回分のアンホテリシンBがその患者には有効だった。

一次剂量的两性霉素B对那个患者有效果。 - 中国語会話例文集

その店に行けば私は親子丼を400円で食べられる。

如果去那间店的话我能用400日语吃到亲子盖饭。 - 中国語会話例文集

私たちは吹奏楽部としてその祭りで演奏しました。

我们作为管乐团在庙会上演奏了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS