「その家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

みんなでその帰りに歌を歌っていたのを覚えています。

我记得大家在回去的路上一起唱歌。 - 中国語会話例文集

現在、その会社を設立する準備をしている所です。

我现在正在准备成立那家公司。 - 中国語会話例文集

明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。

你必须把明细表汇总后给那家公司发请求。 - 中国語会話例文集

その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。

在那家店能买到20美金以下但看起来却很昂贵的礼品。 - 中国語会話例文集

それはその国の秩序の再構成のために欠かせないステップである。

那是那个国家的秩序再编不可或缺的一步。 - 中国語会話例文集

その国は選挙によらない政府に支配されている。

那个国家被不是由选举产生的政府统治着。 - 中国語会話例文集

フランスのそのホテルでの昼食の味が忘れられない。

法国那家餐厅的美味午餐令人难忘。 - 中国語会話例文集

そのホテルは、以前は隔離病院として使われていました。

那家酒店以前曾作为隔离医院使用过。 - 中国語会話例文集

その会社は、福祉援助にはもう参加しないと発表した。

那家公司宣布再也不参加福利援助了。 - 中国語会話例文集

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集

そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。

那家制造商的运动型饮料供应过剩。 - 中国語会話例文集

作家はその登場人物を狂人として描いている。

作者把那位出场人物描写成了一名疯子。 - 中国語会話例文集

その科学者はロケット工学の発展に大いに貢献した。

那个科学家对火箭学的发展做出了很大的贡献。 - 中国語会話例文集

その日の作業内容を日報に書いてから帰宅して下さい。

请把那天的工作内容写在日报上回家。 - 中国語会話例文集

その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。

那家贸易公司在上个月超额雇佣了年轻工人。 - 中国語会話例文集

報道記者たちは不祥事の件でその政治家を激しく非難した。

因为丑闻，新闻报道的记者严苛地谴责了那位政客。 - 中国語会話例文集

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。

那位教育家在认真地致力于解决欺凌问题。 - 中国語会話例文集

その考古学者は遺跡で秘密の記号を発見した。

那个考古学家在遗址上发现了神秘的记号。 - 中国語会話例文集

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。

在那个国家，阶级主义仍是个大问题。 - 中国語会話例文集

その科学者は長い間行ってきた研究を明るみに出した。

那个科学家曝光了他多年的研究。 - 中国語会話例文集

そのお店は、客の好きなカクテルを作ってくれます。

这家店会为客人调制他们喜欢的鸡尾酒。 - 中国語会話例文集

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。

那家公司的股票只比前几日稍微涨了一点点。 - 中国語会話例文集

そのビブラフォン奏者は多くの録音を行ってきた。

那个铁琴演奏家录制了很多录音。 - 中国語会話例文集

その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。

那位优生学家主张了控制人口的必要性。 - 中国語会話例文集

加藤さんはその店を昔からひいきにしていました。

从很久之前开始加藤先生就很偏爱这家店。 - 中国語会話例文集

その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。

那个国家制定了对邻国进行经济支援的先决条件。 - 中国語会話例文集

その純文学者の登場は文壇に騒ぎを巻き起こした。

那位纯文学作家的出现引发了文坛的骚乱。 - 中国語会話例文集

彼女は瀕死の状態で、至急その病院に搬送された。

她在濒死的状态下被立即送往了那家医院。 - 中国語会話例文集

彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。

他始终否认在那家店里的偷窃行为。 - 中国語会話例文集

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。 - 中国語会話例文集

その法理学者は安楽死に関する自身の見解を述べた。

那位法理学家阐述了自己对于安乐死的见解。 - 中国語会話例文集

そのフルート奏者は演奏を始めるタイミングを間違えた。

那位长笛演奏家弄错了开始演奏的时机。 - 中国語会話例文集

アメリカはその国への経済支援凍結を解除することに決めた。

美国决定解除对那个国家的经济支援冻结。 - 中国語会話例文集

そのマンドリン奏者は突然脚光を浴びるようになった。

那个曼陀铃演奏家突然引起了关注。 - 中国語会話例文集

まず、我々はその会社から支払同意を得なければならない。

首先我们必须要得到那家公司的的支付许可。 - 中国語会話例文集

そのイタリアンレストランではサラダとしてカポナータを出している。

那家意大利餐厅作为沙拉提供Caponata。 - 中国語会話例文集

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。

那家公司的股价因新株落ち而大幅跌落。 - 中国語会話例文集

私は甥のためその会社との間で身元保証契約を締結した。

为了侄子我同那家公司签订了身元保証契約。 - 中国語会話例文集

先週、その会社の買い残は大きく減少した。

上周，那家公司的“買い残”（通过信用交易购买但没有进行结算的股票）大幅减少。 - 中国語会話例文集

彼はその会社の問題点を挙げて、改善することを伝えた。

他列举出了那家公司有问题的地方，并表达了要改善的事情。 - 中国語会話例文集

彼は休日には必ず、その喫茶店で原稿を執筆していました。

他每到假日的时候都在那家咖啡厅里写稿子。 - 中国語会話例文集

私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。

我们吓了一跳，带着狗去了那家宠物医院。 - 中国語会話例文集

彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた．

他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。 - 白水社 中国語辞典

我々は人に鼻先を引っ張られその言いなりになっていてはならない．

我们不能让人家牵着鼻子走。 - 白水社 中国語辞典

皆はそのようなやり方に文句を言っているが，君は知っているか？

大家对这种作法有反映，你知道吗？ - 白水社 中国語辞典

今度もう一度捕まえたら，その時は死んでもらうぞ！

以后再让我们抓住，我们就送你回老家啦！ - 白水社 中国語辞典

誰かが大もうけしたら，皆も少しそのおこぼれにあずかる．

谁要发了财，大家也借点光。 - 白水社 中国語辞典

その野郎はまばたき一つしないで人を殺す悪魔である．

这家伙是个杀人不眨眼的魔王。 - 白水社 中国語辞典

皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした．

大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。 - 白水社 中国語辞典

自分の母が他人の子供を抱くのを見て，その幼児は嫉妬した．

看他妈抱人家孩子，他气怀了。 - 白水社 中国語辞典