「その段」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > その段の意味・解説 > その段に関連した中国語例文


「その段」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 398



1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

その後、S61階に進む。

然后,进入到 S61阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのは高いですか?

那个价格高吗? - 中国語会話例文集

その段取りはいつ終わりますか。

那个程序什么时候结束? - 中国語会話例文集

そのは限界の安さです。

那个价钱已经是最便宜的了。 - 中国語会話例文集

彼はそのをつり上げる。

他会提高那个价格。 - 中国語会話例文集

その段階は統合プロセスの必要不可欠である。

那个阶段是统合过程中不可或缺的。 - 中国語会話例文集

(ホ)その後、S61階に進み、ユーザにより指示されたジョブを開始する。

(5)随后,进入到 S61阶段,开始由用户指示的任务。 - 中国語 特許翻訳例文集

その株式の価格は水準訂正のため一安となった。

那只股票因价格水平调整一段安。 - 中国語会話例文集

しかし、点灯期間は、その他の比率でも良い。

然而,所述发光时段可以采用其它比率。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。

他打算在那段时间里做完精密检查。 - 中国語会話例文集


そのを聞いて驚きました。

我听了那个价格之后吓了一跳。 - 中国語会話例文集

私もその間はちょうど予定が空いています。

我在那段时间正好没有安排。 - 中国語会話例文集

その間、カフェでお茶をしている。

那段时间我在咖啡厅喝茶。 - 中国語会話例文集

その段取りはいつまでかかりますか。

那个程序要花多长时间? - 中国語会話例文集

その本を参考に値を決定する。

参照那本书来决定价格。 - 中国語会話例文集

彼女はごまかしてその仕事を得た。

她耍手段得到了那份工作。 - 中国語会話例文集

その女性は階から転落した。

那名女性从楼梯上滚落了下来。 - 中国語会話例文集

その機器に頼っても何の手も講じられない。

就算依靠那个机器也找不出任何措施。 - 中国語会話例文集

その通りは、どの程度の交通量ですか?

那个路段,有多大的交通量? - 中国語会話例文集

そのクラブは普はどんな活動をしているの?

那个社团平常都做些什么活动呢? - 中国語会話例文集

その文章を見落としていてすいません。

很抱歉我们看漏了那段话。 - 中国語会話例文集

そのが正しいということを理解しました。

我理解了那个价钱是正确的了。 - 中国語会話例文集

その商品の正確な値は分かりません。

我不知道那个商品的正确价格。 - 中国語会話例文集

が安いし,その上品物もよい.

价钱便宜,而且东西也好。 - 白水社 中国語辞典

努力をしないで,その期に及んでむやみに慌てる.

平时不努力,临时干着急。 - 白水社 中国語辞典

その人は君を長い間つけていた.

那个人尾随你好长一段时间了。 - 白水社 中国語辞典

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた.

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典

その後、このリセットされた状態が最終転送32を介し、再び入力転送31に達する。

然后,通过最终传输段 32,再使输入传输段 31达到复位的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

3フィールドのプリアンブル・セグメント414は、その後、各データ・パケットのために提供される。

然后为每个数据分组提供一个三字段前导码片段414。 - 中国語 特許翻訳例文集

その仕事がまだ一落ついていないうちに,この仕事がまた追いついて来た.

那件工作还没告一段落,这件工作又跟上来了。 - 白水社 中国語辞典

図3A及び図3Bは、本実施形態に係る2スイッチ部の拡大図、図4はその断面図である。

图 3A和图 3B是根据本示例性实施方式的两段式开关部的放大立体图。 图 4是两段式开关部的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11下そのインターリーブ記録を説明するための図である。

图 11下部就是用于说明该交错记录的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

他のCBPはそのCCMを受信し、トラフィック・フィールドに応答する。

另一 CBP接收 CCM并响应业务字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図28】合成部と、そのの構成を示す他の図である。

图 28是示出了合成单元及其前级的配置的另一个图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、印刷システム10では診断フェーズに処理が移行する。

然后,在打印系统10中处理移至诊断阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、CHU判定制御部45は、所定時間T1ms待つ(ステップST4)。

之后,CHU判断控制器 45等待预定的时间段 T1ms(步骤 ST4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私もその間はちょうど予定を空けることができます。

我在那段时间正好可以空出时间。 - 中国語会話例文集

私もその間はちょうど予定を調整することができます。

我也正好在那段时间可以调整安排。 - 中国語会話例文集

二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。

那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。 - 中国語会話例文集

学習障害のある少年にその治療が効いた。

那个治疗手段对有学习障碍的少年有效果。 - 中国語会話例文集

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。

不巧的是那段时间正好在中国出差。 - 中国語会話例文集

その事があってから彼はかなりの期間よく授業に出て来なかった.

从那开始有相当一段时间他经常旷课。 - 白水社 中国語辞典

次の階において、ブロック327は選択されたコンテンツがサーバによってその後配信される事を示し、ブロック329はクライアントがそのコンテンツを受信する事を示す。

在下一个阶段中,方框 327示出了所选择的多段内容然后被服务器广播,而方框329示出了客户接收所述内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、この構成により、最終転送32まで転送された信号電荷は、その後に、ドレイン41、入力転送31のいずれかに選択されて転送される。

另外,根据该结构,然后,将已传输至最终传输段 32的信号电荷向漏极 41、输入传输段 31中的任一方传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、蓄積された各信号電荷は1ずつ転送され、最初の撮像タイミングで得られた信号電荷は、そのまま入力転送31に再び転送される。

据此,将积蓄了的各个信号电荷逐段地传输,再将在最初的摄像定时得到的信号电荷,原样地向输入传输段 31传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、モバイル機器10Aが、ローカルな機器間通信手Aを用いて表示装置20AのグローバルIPアドレスを取得し、SMS通信手Bを用いてモバイル機器10Bに通知する。

此时,移动设备 10A通过使用设备与设备本地通信手段 A获取显示设备 20A的 IP地址,并且通过使用 SMS通信手段 B通知移动设备 10B。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり露光時間507での読み出し走査506の為の通信5012は期間V2であり、対応するリセット走査A(505)の為の通信5011は期間V1でありその差は1垂直走査期間である。

换句话说,对于曝光时段507的用于读出扫描 506的通信 5012在时段 V2中,并且用于对应的复位扫描 A(505)的通信 5011在时段 V1中,并且因此差是一个垂直扫描时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、事後認証階において、再認証するために、より短い完全対称鍵ベースのプロセスを使用することができる。

此后,在后续认证阶段,可使用较短的且基于全对称密钥的过程进行重新认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

442において、トークン402は、(後述の事後認証階の場合とほとんど同様に)その認証応答を生成し、ベリファイアに送信する。

令牌 402生成其认证响应 (很大程度上如以下描述的后续认证阶段中一样 )并将其发送给验证器 (442)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、制御部22は、各データの送信ヘッダにそのデータの順序番号を格納して送信しても良い。

例如,控制装置 22可以将数据片段的顺序号存储在每个数据片段的传输报头中,并对其进行传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS