意味 | 例文 |
「その点」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 861件
そのテストで良い点を得る事が出来る。
我能在那个考试中取得好成绩。 - 中国語会話例文集
その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。
在这附近一边喝点茶什么的一边聊天吧。 - 中国語会話例文集
その少女はポルカドットのブラウスを着ている。
那位少女穿着一件圆点衬衫。 - 中国語会話例文集
そのメールは何時に送られてきたのですか?
那封邮件是几点送来的? - 中国語会話例文集
その案には良い点がたくさんあります。
这个方案里有很多好的地方。 - 中国語会話例文集
会社にその点は改善して欲しいです。
我希望公司改善那个。 - 中国語会話例文集
その女性民兵の死が民衆の怒りに火をつけた。
那位女民兵的死点燃了民众的怒火。 - 中国語会話例文集
その味はほんのり甘くて美味しかった。
那个稍稍有点甜,很好吃。 - 中国語会話例文集
そのバスは今朝何時に大阪を出発しましたか?
那辆巴士今天早上几点从大阪出发。 - 中国語会話例文集
その女の子達はちょっとしかお酒を飲まなかった。
那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集
その女の子達は少ししかお酒を飲まなかった。
那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集
その女の子達は少しだけしかお酒を飲まなかった。
那些女孩就喝了一点酒。 - 中国語会話例文集
その時から、少し英会話の勉強を始めました。
从那时起,我开始学了一点英语会话。 - 中国語会話例文集
明日、その大会は何時から始まりますか?
明天那个比赛几点开始呢? - 中国語会話例文集
その夜少しだけのどが痛かった。
那天夜里我喉咙有一点痛。 - 中国語会話例文集
そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。
那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。 - 中国語会話例文集
その日何時に到着したらいいですか?
我那天几点到比较好呢? - 中国語会話例文集
その日何時頃に到着したらいいですか?
我那天大概几点到比较好呢? - 中国語会話例文集
その文章を少し修正いたしました。
那个文章我修改了一点。 - 中国語会話例文集
その予定を少し修正する必要があります。
那个计划需要进行一点修改。 - 中国語会話例文集
(病人またはその家族が)医者を指定して手術をしてもらう.
点名手术 - 白水社 中国語辞典
そのトラは,全く動けなくなった.
那只大虫,一点儿也不能动弹了。 - 白水社 中国語辞典
気をつけろ,その馬に蹴られないように.
小心点儿,别让那马尥着。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしとやかでその上もじもじしている.
她文静而又有点儿忸怩。 - 白水社 中国語辞典
まず試験的に行ない,その後で普及させる.
先试点,再推广。 - 白水社 中国語辞典
その病人の様子を見て,彼は少しぞっとした.
看那病人的样子,他有点悚然。 - 白水社 中国語辞典
その言葉で彼は多少ともメンツを取り戻した.
这活使他多少挽回了一点儿面子。 - 白水社 中国語辞典
その人は少しかたくなで傲慢である.
这个人有点儿执傲。 - 白水社 中国語辞典
このとき、始点から終点までの距離が一定以上あり、始点と終点とを結ぶ線分の傾きが一定の範囲内にあった場合、その傾きに応じて、水平または垂直の撮影補助線を表示する。
此时,当起点和终点分开一定距离以上并且连接起点和终点的线段的倾斜度在一定范围内时,根据该倾斜度来显示水平或垂直的成像辅助线。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12(b)には、図12(a)に示す視点1乃至7の多視点画像を生成するための撮像動作が終了した後に、合成処理により生成される視点1乃至7の多視点画像を、その生成順序に並べて示す。
在图 12B中,在完成用于生成图 12A所示的视点 1到 7的多视点图像的成像动作之后,以其生成顺序排列通过合成处理生成的视点 1到 7的多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13(b)および図14(b)には、図12(a)に示す視点1乃至7の多視点画像を生成するための撮像動作が終了した後に、合成処理により生成される視点1乃至7の多視点画像を、その生成順序に並べて示す。
在图 13B和 14B中,在完成用于生成图 12A所示的视点 1到 7的多视点图像的成像动作之后,以其生成顺序排列通过合成处理生成的视点 1到 7的多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15(b)および図16(b)には、図12(a)に示す視点1乃至7の多視点画像を生成するための撮像動作が終了した後に、合成処理により生成される視点1乃至7の多視点画像を、その生成順序に並べて示す。
在图 15B和 16B中,在完成用于生成图 12A所示的视点 1到 7的多视点图像的成像动作之后,以其生成顺序排列通过合成处理生成的视点 1到 7的多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
特徴点および対応点の組が複数あれば、その各々の組に対応する視差量が検出される。
当存在多对特征点和对应点时,检测对应于每一对的每一视差量。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、これらのデータシンボルをベクトル合成すると、その信号点配置は図11の信号点11となる。
然后,在将这些数据码元进行矢量合成时,该信号点配置为图 11的信号点 11。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、これらのデータシンボルをベクトル合成すると、その信号点配置は図11の信号点12となる。
然后,在将这些数据码元进行矢量合成时,该信号点配置为图 11的信号点 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、これらのデータシンボルをベクトル合成すると、その信号点配置は図15の信号点24となる。
然后,在将这些数据码元进行矢量合成时,该信号点配置为图 15的信号点 24。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、これらのデータシンボルをベクトル合成すると、その信号点配置は図15の信号点23となる。
然后,在将这些数据码元进行矢量合成时,该信号点配置为图 15的信号点 23。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、所定条件を満たしていない画像に関する要素、画像の問題点及びその問題点の解決法については後述する。
另外,在下文对与不满足预定条件的图像相关的要素、图像的问题点及该问题点的解决方法进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば有効領域を矩形状の領域とし、その矩形の角となる2点または4点の座標を設定すればよい。
例如,有效区域可以是矩形区域,并且可以设定该矩形的角的两个点或四个点的坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Cに示すヒストグラムにおいて、横軸は、奥行方向における点を表し、縦軸は、その点に対応する視差の度数を表している。
在图 2C中示出的直方图中,横坐标表示深度方向上的点,而纵坐标表示对应于该点的视差的程度。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、記録制御部290は、その決定された新たな代表画像を示す代表画像情報と、多視点画像の順序関係(例えば、視点番号)とを、生成された多視点画像に関連付けて、その多視点画像をMPファイルとして記録媒体に記録させる。
记录控制单元 290将指示决定的新代表图像的代表图像信息和多视点图像的顺序关系 (例如,视点号 )与生成的多视点图像相关联,并且将多视点图像记录在记录介质上作为 MP文件。 - 中国語 特許翻訳例文集
基地局104は、代わりに、アクセス・ポイント、ノードB、またはその他いくつかの用語で称されうる。
基站 104也可以替换地用接入点、B节点、或其他某个术语称之。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、その後に設定された「2点ステープル」は、モード設定には反映されない。
另一方面,此后设定的“两点装订”不会反映在模式设定中。 - 中国語 特許翻訳例文集
その宇宙船は逆推進ロケットに点火した後、目的地の星へと降り立った。
那艘宇宙飞船点燃制动火箭后降落在了目的星球上。 - 中国語会話例文集
海外拠点に赴任中の日本人社員とその家族を帰国させます。
让身在海外据点的日本员工及其家人回国。 - 中国語会話例文集
そのチームのメンバーは自分たちの意見の一致点を見つける必要があった。
那个队的队员需要在各自的意见中找出共同点。 - 中国語会話例文集
ある地点の状況をもって全面的状況に代え[そのために一方的な見方をす]る.
以点代面((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々の重点科目は国語・数学を除けば,その他は外国語である.
我们的重点课除了语文和数学,再就是外语。 - 白水社 中国語辞典
そのころの(人民公社などの)労働点数1点は1斤のアワに相当する,アワに換算すると1斤になる.
当时的一个工分折合一斤小米。 - 白水社 中国語辞典
そのため、少し中国語を勉強した方がいいと思いました。
因此,我觉得学点中文比较好。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |