「その説」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その本は推理小説です。

那本书是推理小说。 - 中国語会話例文集

その小説は今読まれている。

那个小说被人阅读着。 - 中国語会話例文集

その説明がとても難しいです。

那个解释很复杂。 - 中国語会話例文集

その小説を買うつもりです。

我打算买那本小说。 - 中国語会話例文集

その話から先に説明します。

我先从那件事开始说明。 - 中国語会話例文集

その説明会を欠席しました。

我缺席了那个说明会。 - 中国語会話例文集

その短編小説は読み切りだ。

读完了那部短篇小说。 - 中国語会話例文集

その医師の説明を通訳する。

我会翻译那位医生的说明。 - 中国語会話例文集

その小説を読みたいです。

我想要读那篇小说。 - 中国語会話例文集

その議決を棄却するには、その理由を説明しなければならない。

为了废除那项决议，就不得不说明它的理由。 - 中国語会話例文集

私にはその時の自分がその小説の主人公と重なって見えた。

在我看来那时的我与那个小说的主人公重合了。 - 中国語会話例文集

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく解説した。

那个工作人员对那个新闻进行了简单的解说。 - 中国語会話例文集

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく説明した。

那个工作人员对那个新闻进行了简单的说明。 - 中国語会話例文集

その病気についてはその疫学の論文で説明されている。

那篇流行病学的论文关于那个疾病进行了说明。 - 中国語会話例文集

図15はそのような比較の一例を説明する。

图 15图解说明了这种比较的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、その詳細動作を説明する。

以下将描述该操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、その詳細動作を説明する。

以下将描述此操作的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後は、第1の実施形態で説明した通りである。

之后，如第一实施方式中说明的那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9を参照してその動作を説明する。

将参照图 9来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

担当者にその使い方の説明を行います。

给负责人说明那个使用方法。 - 中国語会話例文集

その時の状況を彼らに説明した。

我向他们说明了那个时候的状况。 - 中国語会話例文集

その道具の使用方法を子供たちに説明した。

我向孩子们说明了那个道具的使用方法。 - 中国語会話例文集

涙を流しながらその小説を読んだ。

我哭着读了那本小说。 - 中国語会話例文集

その理由について私よりご説明いたします。

由我来说明那个理由。 - 中国語会話例文集

私たちがその製造プロセスについて説明します。

我们来解释那个的制造过程。 - 中国語会話例文集

その詳細を改めてご説明する予定です。

我会再次向您说明那个的详细内容。 - 中国語会話例文集

その学芸員はアンフォラについて説明している。

那个博物馆研究员正在介绍双耳瓶 - 中国語会話例文集

私はその経験を知的に説明しようとした。

我想理性地说明一下那次经历。 - 中国語会話例文集

そのグループが調査結果を説明してくれる。

那个小组会就调查的结果进行说明。 - 中国語会話例文集

その話に乗らないように彼女を説得して！

请说服她使她不受那个话的骗！ - 中国語会話例文集

そのような失敗を防ぐ方法を説明しなさい。

说明防止失败的方法。 - 中国語会話例文集

説明を受けて、その症状を自覚する。

听了说明之后，自己发现了那个症状。 - 中国語会話例文集

その演説者は群衆を扇動した。

这个演说家把群众都煽动了起来。 - 中国語会話例文集

それはその小説の主題への知見を与える。

那个给了那部小说主题上的见解。 - 中国語会話例文集

その小説家は宇宙時代の到来を予知していた。

那个小说家预知了宇宙时代的到来。 - 中国語会話例文集

その道を説明することができませんでした。

我没能说明那条路。 - 中国語会話例文集

その内容を説明したいと思います。

我想说明那个内容。 - 中国語会話例文集

彼はそのサンディカリストの演説に心を打たれた。

他被工团主义者的演讲打动了。 - 中国語会話例文集

そのニュースをさまざまな角度から解説する。

我从各种角度来解释那则新闻。 - 中国語会話例文集

その補足で説明を追加したい。

我想对那个追加补充的说明。 - 中国語会話例文集

もしその説明が間違っていたら、直してください。

如果那个说明错了的话，请改一下。 - 中国語会話例文集

その仕事内容を彼女に説明しました。

我向她说明了这项工作的内容。 - 中国語会話例文集

その詳細を説明するつもりです。

我打算对那个的详情进行说明。 - 中国語会話例文集

その説明が不十分で申し訳ありませんでした。

实在不好意思我对那个的说明不充分。 - 中国語会話例文集

その説明会に参加できませんでした。

我没能参加那个说明会。 - 中国語会話例文集

彼はそのことについてあまり説明ができなかった。

关于那件事情没能说明太清楚。 - 中国語会話例文集

あなたからその説明を始めてください。

请你开始那个的说明。 - 中国語会話例文集

あなたのその説明に満足しました。

我对你的那个说明很满意。 - 中国語会話例文集

ガイドのその説明を聴き取ることが出来なかった。

我听不懂导游的说明。 - 中国語会話例文集

電話でその内容を彼に説明した。

我在电车里跟他说明了那个内容。 - 中国語会話例文集