「そび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多くのビジネスもまた存在する。

很多的生意依然存在。 - 中国語会話例文集

微量元素の重要性

微量元素的重要性 - 中国語会話例文集

送金日について確認します。

确认一下汇款的日期。 - 中国語会話例文集

安全日など存在しない。

不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集

安全保護具を装備する。

装备安全保护工具。 - 中国語会話例文集

遅くとも日曜日には投稿します。

最晚在周日投稿。 - 中国語会話例文集

予備伸縮を測定する方法

测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集

私はテレビの前に急いだ。

我在电视机的前面很着急。 - 中国語会話例文集

準備をしても損はない。

准备一下总不会有什么损失。 - 中国語会話例文集

ビンの底の液体を全て集める。

收集瓶底所有的液体。 - 中国語会話例文集

高速インターネットサービス

快速网络服务 - 中国語会話例文集

相互の借金の棒引き

一笔勾销彼此的借款 - 中国語会話例文集

ケーブルテレビ放送をする

用有线电视播放 - 中国語会話例文集

夕食の準備で忙しいです。

我在忙着准备晚饭。 - 中国語会話例文集

行く度に品揃えが変わる。

每次去备货品种都会变。 - 中国語会話例文集

今週の日曜日は遊べる。

这个星期天能玩、 - 中国語会話例文集

私たちは準備に忙しい。

我们在忙着准备。 - 中国語会話例文集

14日の船で発送する予定です。

预定用14号的船邮寄。 - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

彼の祖母は昨春病没した．

他祖母去年春天病故了。 - 白水社 中国語辞典

美術作品を創作する．

创作美术作品 - 白水社 中国語辞典

汽笛が勇壮な音を響かせる．

汽笛发出粗豪的声音。 - 白水社 中国語辞典

核ミサイル装備潜水艦．

弹道导弹核潜艇 - 白水社 中国語辞典

封建社会は階層差が厳しい．

封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典

彼は炭疽病に伝染した．

他受了炭疽病的感染。 - 白水社 中国語辞典

ラジオ・テレビ放送関係者．

广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典

私たちは1日蘇州を遊覧した．

我们逛了一天苏州。 - 白水社 中国語辞典

この瓶を空にしてください．

把这个瓶子空一空。 - 白水社 中国語辞典

設備が使われなくて遊んでいる．

设备空闲 - 白水社 中国語辞典

毒蛇はたいへん恐ろしい．

毒蛇利害得很。 - 白水社 中国語辞典

ソ連共産党ボルシェビキ．

联共布尔什维克 - 白水社 中国語辞典

人々は空に花をほうる．

人们往空中抛鲜花。 - 白水社 中国語辞典

一覧後60日払いの約束手形．

见票后日付现之期票 - 白水社 中国語辞典

軽装備で戦場に赴く．

轻装上阵 - 白水社 中国語辞典

私は一晩病人に付き添った．

我守了一夜病人。 - 白水社 中国語辞典

病人に酸素吸入をする．

对病人输氧。 - 白水社 中国語辞典

宗廟の儀式をつかさどる役所．

太常寺 - 白水社 中国語辞典

エビのひげは細くて長い．

虾的须又细又长。 - 白水社 中国語辞典

トンビが空で輪を描く．

老鹰在空中打旋儿。 - 白水社 中国語辞典

（高層ビルに設けた）回転レストラン．

旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典

捜査するよう厳しく命じる．

严命缉查 - 白水社 中国語辞典

遭難した人々を救う．

抢救遇险的人们。 - 白水社 中国語辞典

学会の総会の準備をする．

张罗学术年会 - 白水社 中国語辞典

恐れおののいて1日を過ごす．

怔营终日 - 白水社 中国語辞典

病院では知能を測定し得る．

医院里可以测定智力。 - 白水社 中国語辞典

この部隊の装備は優秀である．

这支部队的装备优良。 - 白水社 中国語辞典

そのテレビ番組はそのスーパーステーションで放送された。

那个电视节目在那个超级电台转播中播出了。 - 中国語会話例文集

図示されているように、QPCおよびQCIメッセージは代替スーパーフレーム702および704で送信される。

如所示出的，在交替的超帧 702和 704中发送 QPC和 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、撮像装置、および画像処理方法、並びにプログラムに関する。

本发明涉及一种拍摄设备、图像处理方法及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

換言すれば、図5a及び8aは、本発明の実施形態のユーザ装置の動作及び構造を示す。

换句话说，图 5a和 8a描述了本发明实施例的用户设备的操作和装置。 - 中国語 特許翻訳例文集