「そぼうさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

参謀総長．

参谋总长 - 白水社 中国語辞典

お父さん、いっしょに遊ぼう。

爸爸，一起玩吧。 - 中国語会話例文集

防具を装着しなさい。

请穿上防具。 - 中国語会話例文集

極左思想の亡霊．

极左思想的阴魂 - 白水社 中国語辞典

その頃私は、帽子を探していた。

那个时候我在找帽子。 - 中国語会話例文集

企業存亡の危機に立たされる。

陷于企业存亡的危机中。 - 中国語会話例文集

死亡騒乱は既に治まった．

丧乱既弭 - 白水社 中国語辞典

その赤ん坊を起こさないようにしてください。

请你不要吵醒那个婴儿。 - 中国語会話例文集

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある．

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

2種類の色素細胞の相互作用は重要である。

两种类型的色素细胞的相互作用很重要。 - 中国語会話例文集

そのボウルに小麦粉を入れなさい。

请在那个碗里装入面粉。 - 中国語会話例文集

そのボウルに小麦粉を入れて下さい。

请在那个盘里装满面粉。 - 中国語会話例文集

彼はその紙を備忘録にはさんだ。

他把那张纸夹到记事本里。 - 中国語会話例文集

その坊やはお母さんにしがみつきました。

那个男孩紧紧地抱住了妈妈。 - 中国語会話例文集

亡魂がなおこの世にさまよう，悪人悪事は既になくなったがその亡霊はまだ時々出現する．

阴魂未散((成語)) - 白水社 中国語辞典

そして、デバイスCが、ネットワークに参加を希望する。

设备 C可能希望加入该网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

シャッター付近では酸素欠乏の恐れがあります。

百叶窗附近有缺氧的危险。 - 中国語会話例文集

貿易機密、商標、著作権およびその登録

贸易机密，商标，著作权及他们的登录 - 中国語会話例文集

彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。

他的猫好像患了浆细胞瘤。 - 中国語会話例文集

その会議の冒頭に挨拶の予定はありますか。

那个会议有开场致辞的计划吗？ - 中国語会話例文集

あなたがその学会に参加することを希望します。

我希望你参加那个学会。 - 中国語会話例文集

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。

那将成为未来望远镜的先驱吧。 - 中国語会話例文集

その港はかつて世界貿易の集散地だった。

那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集

その時彼は貧乏人で，家もなく財産もなかった．

那时节他是光杆［儿］司令，没家没产。 - 白水社 中国語辞典

秦嶺山脈は，茫漠として雪原にそびえ立っている．

秦岭山脉，莽苍地矗立在雪原上。 - 白水社 中国語辞典

表記されている措置は性質上予防的である。

这里记载的措施在性质上是预防性的。 - 中国語会話例文集

遠足には風防の上着を用意して下さい。

郊游请准备防风上衣。 - 中国語会話例文集

誤操作防止対策をしていますか？

有采取预防错误操作的措施吗？ - 中国語会話例文集

ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。

请务必告诉我您的感想和要求。 - 中国語会話例文集

彼の粗暴さにこれ以上我慢できない．

再也忍受不了他的粗暴了。 - 白水社 中国語辞典

敵は横暴にも海空の部隊を出動させた．

敌人悍然出动海空部队。 - 白水社 中国語辞典

粗暴にこの問題を論断することは許されない．

不能粗暴地论断这个问题。 - 白水社 中国語辞典

暴風雨はすさまじい勢いで襲って来た．

暴风雨来得非常猛烈。 - 白水社 中国語辞典

赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである．

婴儿的手指纤小而柔软。 - 白水社 中国語辞典

検死を経て，窒息による死亡であることが証明された．

经验尸，证明是窒息而死。 - 白水社 中国語辞典

こんなに細い棒で支えきれるだろうか？

这么细的木棍支得住吗？ - 白水社 中国語辞典

妨害波検出器420は、通信信号中の妨害の存在を検出するように構成される。

人为干扰器检测器 420经配置以检测通信信号中人为干扰的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は高純度な細胞を隔離し、理想的な細胞を選ぶことができる。

我能够隔离高纯度的细胞，来选择理想的细胞。 - 中国語会話例文集

請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。

如果您希望发行账单的话，请在备注栏里填上“需要账单”。 - 中国語会話例文集

その女性は泥棒にナイフで脅され、金を要求されていました。

那位女性被小偷用刀威胁要了钱。 - 中国語会話例文集

カルシウムチャネルは細胞膜内に存在する。

钙离子通道存在于细胞膜内。 - 中国語会話例文集

アポトーシス細胞のクリアランスを促進する

促进死亡细胞的清除 - 中国語会話例文集

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。

真的是稍微晚睡了一点，早上就睡过了。 - 中国語会話例文集

細胞内温度も、外側と同じである。

细胞内的温度也和外面一样。 - 中国語会話例文集

病気による細胞組織の変化．≒病变((略語))．

病理变化 - 白水社 中国語辞典

今年の貿易総額は，昨年を下らない．

今年的贸易总额，不少于…去年。 - 白水社 中国語辞典

動物は酸素がなくなれば死亡する．

动物缺氧就会死亡。 - 白水社 中国語辞典

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。

那个暴力团体的一员因杀人而被通缉。 - 中国語会話例文集