「そむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

約束に背く．

违背诺言 - 白水社 中国語辞典

信条に背く．

背叛信条 - 白水社 中国語辞典

怒って顔を背ける

生气地转过脸去 - 中国語会話例文集

彼は顔を背けた．

他把脸背过去了。 - 白水社 中国語辞典

顔を横に背ける．

侧过脸去 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を背けた．

他掉过脸去。 - 白水社 中国語辞典

人の好意に背かない．

不负人 - 白水社 中国語辞典

党を裏切り国に背く．

叛党叛国 - 白水社 中国語辞典

先生の期待に背く．

有负于老师期许 - 白水社 中国語辞典

以前からの約束に背く．

背弃夙诺 - 白水社 中国語辞典

人民の利益に背く．

违背人民的利益 - 白水社 中国語辞典

これらの義務に背く．

违背这些义务 - 白水社 中国語辞典

風雅な気持ちに背く．

有负雅意 - 白水社 中国語辞典

人民の意図に背く．

违背人民的意旨 - 白水社 中国語辞典

重い付託に背かない．

不负重托 - 白水社 中国語辞典

その行為は倫理に背きます。

那种行为违反伦理。 - 中国語会話例文集

私は絶対に君に背かない．

我绝不会亏你。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を背けて涙をふいた．

他转过脸去擦泪。 - 白水社 中国語辞典

良心に背くようなことをするな．

你别昧心。 - 白水社 中国語辞典

良心に背くことをする．

做（干）昧心事 - 白水社 中国語辞典

彼は党の期待に背かなかった．

他没有辜负党的期望。 - 白水社 中国語辞典

幸いにして使命に背かなかった．

幸不辱命 - 白水社 中国語辞典

法律に背き規律を乱す．

违法乱纪 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥じらって顔を背けた．

她羞答答地偏过脸去。 - 白水社 中国語辞典

父の命に背くことができない．

严命难违 - 白水社 中国語辞典

彼は人民の願いに背いた．

他违背了人民的愿望。 - 白水社 中国語辞典

多くの人の期待に背かない．

不负众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

ホソムギは主に牧草に使われる。

黑麦草主要被作为牧草使用。 - 中国語会話例文集

彼は顔を背けて私を見ようとしない．

他背着脸不看我。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はいささか理に背いている．

这件事他做得有点儿背理。 - 白水社 中国語辞典

彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた．

看到他为非作歹，谁不侧目。 - 白水社 中国語辞典

私は決して皆の期待に背かない．

我决不辜负大家的希望。 - 白水社 中国語辞典

臣下となるのはやさしいが，帝王の命令には背き難い．

人臣易做，诰命难违。 - 白水社 中国語辞典

人民の大きな期待に背いてはならない．

不要辜负人民的厚望。 - 白水社 中国語辞典

彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した．

他们受坏人教唆，违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典

良心に背いて話してはならない．

你别昧着良心说话。 - 白水社 中国語辞典

私は決して母の期待に背かない．

我决不辜负母亲的期待。 - 白水社 中国語辞典

いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る．

不负然诺 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の命令に背く勇気がない．

众人不敢违抝他的命令。 - 白水社 中国語辞典

君のやり方は全く良心に背いている．

你这样做完全违背了良心。 - 白水社 中国語辞典

彼は機嫌を悪くして顔を背けた．

他不高兴地转过脸去。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆さんの大きな期待に背きません．

我们不辜负大家的重望。 - 白水社 中国語辞典

良心に背く手段を用いて金をもうける．

赚黑心钱 - 白水社 中国語辞典

彼は法に背き規律を乱したので，組織では彼を処分した．

由于他违法乱纪，组织上处分了他。 - 白水社 中国語辞典

法に背き規律を乱す者に対し，すぐさま処罰すべきである．

对违法乱纪分子，应及时处治。 - 白水社 中国語辞典

迅速に処理し，命令に背き公務を遅滞させることを許さない．

迅速办理，不得违误。 - 白水社 中国語辞典

無我であってこそ無私でありうる，無私であってこそ何も恐れるものはない．

无我才能无私，无私才能无畏。 - 白水社 中国語辞典

我々は必ず勉強に励み，村の皆様方の依託に背きません．

我们一定努力学习，不辜负乡亲们的重托。 - 白水社 中国語辞典

これら若い学生たちは確かにその土地の年寄りの期待に背かなかった．

这些青年学生们确实没有辜负地方父老的期望。 - 白水社 中国語辞典

彼は唯々諾々として，局長の意向に対しこれまで背く勇気がなかった．

他唯唯诺诺，对局长的旨意从不敢违背。 - 白水社 中国語辞典