意味 | 例文 |
「そらに」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 368件
一片の空証文が,何の役に立つか!
一纸空文,不顶屁用! - 白水社 中国語辞典
RAM 608は、揮発性のデータを記憶し、おそらく命令を記憶するために使用される。
RAM 608可用于存储易失性资料,也可以存储指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
Inviteメッセージは、おそらくSDP内に、セッションが保留されているという指示を含んでいても良い。
Invite消息可包含会话正在被挂起的指示 (也许在 SDP中 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1の空反転終了であれば(ACT228でYes)ACT270に進む。
如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 ),则前进到 ACT270。 - 中国語 特許翻訳例文集
空になったボトルを回収してください。
请回收空了的瓶子。 - 中国語会話例文集
窓越しのいつになく漫ろな空模様
窗外看起来要下雨。 - 中国語会話例文集
彼女は空の星を見るために立ち止りました。
她为了看天上的星星停住了。 - 中国語会話例文集
あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。
你们能看到天空中有很多鸟。 - 中国語会話例文集
もし私が鳥だったら、空を飛べたのに。
如果我是鸟的话我就能飞上天空了。 - 中国語会話例文集
彼は弾倉が空のときに銃をリロードした。
他在弹仓空了时重新给墙装了子弹。 - 中国語会話例文集
君にあの空を見せたくてたまらない。
我非常非常想让你看看那片天空。 - 中国語会話例文集
雲は空に漂う水滴からできている。
云彩是由漂浮在空中的水滴形成的。 - 中国語会話例文集
木々は空を背景に黒く浮かび上がっていた。
树林以天空做背景显露出了黑影 - 中国語会話例文集
その部屋が空室になる予定はまだない。
那个房间还没有计划变成空房。 - 中国語会話例文集
お酌はグラスが空になってからですか?
杯子空了之后再斟酒吗? - 中国語会話例文集
空が明るいうちに帰りましょう。
趁着天色还亮着我们回去吧。 - 中国語会話例文集
空が鉛色に変わり雨が降り出した。
天空变成了灰色下起了雨。 - 中国語会話例文集
雲におおわれた空から太陽の光が差した。
阳光透过厚厚的云层普照大地。 - 中国語会話例文集
今日も空に光の線が走っています。
今天的阳光再次划过天空。 - 中国語会話例文集
彼は空が白むや否や畑に行った.
天一亮他便下地去了。 - 白水社 中国語辞典
空が白まないうちに,彼はもう起きた.
天不亮他就起床了。 - 白水社 中国語辞典
このように処理するのは,恐らく妥当を欠くであろう.
这样处理,恐怕不妥。 - 白水社 中国語辞典
空には一筋の夕日が残っている.
天边留下一缕残照。 - 白水社 中国語辞典
戦場には硝煙が立ちこめ,火柱が空高く昇る.
战场硝烟弥漫,火光冲天。 - 白水社 中国語辞典
空にはちらほらと雪が舞っている.
天空中漂扬着粗拉拉的雪片。 - 白水社 中国語辞典
ちょうどたそがれ時に,空から雨が降って来た.
正当黄昏时分,天忽然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典
無数の星が空いっぱいにきらきらと輝いている.
繁星满天亮晶晶。 - 白水社 中国語辞典
雨上がりの晴れた空は格別に明るい.
雨后初晴的天空分外明朗。 - 白水社 中国語辞典
幾切れかの白雲が空に漂っている.
几朵白云在天空浮荡着。 - 白水社 中国語辞典
敵は横暴にも海空の部隊を出動させた.
敌人悍然出动海空部队。 - 白水社 中国語辞典
空一面の黒雲が,真っ黒になって立ちこめてきた.
满天的乌云,黑沉沉地压下来。 - 白水社 中国語辞典
空がどんよりして,今にも大雪が降りそうだ.
天色灰蒙蒙的,要下大雪了。 - 白水社 中国語辞典
らっぱの音が高らかに響き,空まで響きわたる.
号声激越,响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの金では,恐らく役に立つまい.
只有这点儿钱,怕不济事。 - 白水社 中国語辞典
幾皿かの料理はすっかり空になった.
好几盘儿菜都净了。 - 白水社 中国語辞典
空がまだ明るくならないうちに,もう彼は起き出した.
天还没亮,他就起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はひきだしの中の物を出して空にした.
他把抽屉腾空了。 - 白水社 中国語辞典
彼が出かけてから恐らく20日になるだろう.
他走了恐怕有二十天了。 - 白水社 中国語辞典
1万発の祝賀花火が続々と空に打ち上げられた.
一万支礼花陆续射入天空。 - 白水社 中国語辞典
空には月が出ておらず,星さえ見えない.
天上没有月亮,连星星也没有。 - 白水社 中国語辞典
空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける.
战鹰凌驾长空。 - 白水社 中国語辞典
暴風が荒れ狂い,砂が舞い上がり空にみなぎる.
狂风大作,飞沙漫天。 - 白水社 中国語辞典
空には濃い黒雲が立ちこめている.
天空布满了浓厚的乌云。 - 白水社 中国語辞典
このようにすると,恐らくはだめであろう!
这么做,怕是不成吧! - 白水社 中国語辞典
(太陽が)勢いよく空に昇ろうとしている.
喷薄欲出((成語)) - 白水社 中国語辞典
真っ青な空に幾つもの白雲が漂っている.
蔚蓝的天空漂浮着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典
真っ暗な空に細かな雨粒がひらひら舞っている.
黑暗的天空中飘飞着细细的雨滴。 - 白水社 中国語辞典
川に迫る絶壁は空高くそそり立っている.
江边的峭壁直插云霄。 - 白水社 中国語辞典
空には稲妻がぴかっと光った,間もなく雨が降る.
天上又打了一个闪,快下雨了。 - 白水社 中国語辞典
みる間に空が少しずつ暗くなってきた.
眼看着天一点点儿黑上来了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |