「そらめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一面の青い空．

一片蓝天 - 白水社 中国語辞典

空一面の星．

一天星星 - 白水社 中国語辞典

（4．裏面読取→空反転）

(4.背面读取→空掉头 ) - 中国語 特許翻訳例文集

雨がやんで空が晴れる．

雨过天晴 - 白水社 中国語辞典

空一面の雲霧．

一天云雾 - 白水社 中国語辞典

夕日が空の半分を赤く染めた．

夕阳映红了半边天。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国内人民の目をそらそうとしている．

他们想要转移国内人民的视线。 - 白水社 中国語辞典

臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．

臭气熏天 - 白水社 中国語辞典

俺は決して目を逸らさない。

我绝不会移开目光。 - 中国語会話例文集

空一面に舞い上がる砂ぼこり．

漫天的风沙 - 白水社 中国語辞典

風が出た，恐らく雨になるだろう．

起风了，光景是要下雨。 - 白水社 中国語辞典

明月が空にかかっている．

皓月当空 - 白水社 中国語辞典

雨になりそうだ，空が真っ暗だ．

将要下雨了，天色十分昏暗。 - 白水社 中国語辞典

空は一面真っ暗である．

天空一片漆黑。 - 白水社 中国語辞典

空喜びの羽目になった．

落得一场空喜欢 - 白水社 中国語辞典

空一面の夕焼け（朝焼け）．

漫天红霞 - 白水社 中国語辞典

柳絮が空一面に飛ぶ．

柳絮飘满天。 - 白水社 中国語辞典

ほどなく，雨が上がり空は晴れた．

少时，雨过天晴。 - 白水社 中国語辞典

空豆が今ちょうどよく実っている．

罗汉豆正旺相。 - 白水社 中国語辞典

空は雨が降りそうな気配だ．

天象是要下雨的样子。 - 白水社 中国語辞典

朝焼けが空一面に広がる．

朝霞满天 - 白水社 中国語辞典

●おそらく、コードツリーの周波数位置を指示するためにMビットも含む

●可能，还包括 M位以指示代码树的频率位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は問い詰められたが，話をそらしてその場を切り抜けた．

他被问得紧了，就支支吾吾地把话岔开了。 - 白水社 中国語辞典

空一面の黒雲が，真っ黒になって立ちこめてきた．

满天的乌云，黑沉沉地压下来。 - 白水社 中国語辞典

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。

恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。 - 中国語会話例文集

RAM 608は、揮発性のデータを記憶し、おそらく命令を記憶するために使用される。

RAM 608可用于存储易失性资料，也可以存储指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は空の星を見るために立ち止りました。

她为了看天上的星星停住了。 - 中国語会話例文集

男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。

男子仰望灰色的天空叹了口气。 - 中国語会話例文集

夕焼けが空の半分を赤く染めた．

晚霞烧红了半边天。 - 白水社 中国語辞典

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．

战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典

空には濃い黒雲が立ちこめている．

天空布满了浓厚的乌云。 - 白水社 中国語辞典

このようにすると，恐らくはだめであろう！

这么做，怕是不成吧！ - 白水社 中国語辞典

夕焼けは火のようで，空の半分を赤く染めている．

晚霞似火，染红了半边天。 - 白水社 中国語辞典

煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている．

阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典

空一面雲が出て，今にも雨が降りそうだ．

满天云彩，快要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

恐らくあまりにも感動したためだろう，彼女はすすり泣きを始めた．

也许是由于太激动的缘故，她抽泣起来了。 - 白水社 中国語辞典

今はたばこを吸う女子学生が多いが，これはおそらく「男女平等」のためだろう．

现在有很多女学生抽烟，这可能是因为“男女平等”的缘故吧。 - 白水社 中国語辞典

海と空が交わり，濃い霧が立ちこめ，海面は茫漠としている．

水天相接，大雾迷慢，海面上渺渺茫茫的。 - 白水社 中国語辞典

私は一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた．

我一觉醒来，天已大亮了。 - 白水社 中国語辞典

空一面に黒い雲が低く垂れこめて，天気は全くうっとうしい．

满天乌云压得低低的，天气十分阴郁。 - 白水社 中国語辞典

雨が止み、空を見たら虹が出ていました。

雨停了，一看发现天空出现了彩虹。 - 中国語会話例文集

空孔と半導体の関係を説明する

说明电子空穴和半导体的关系 - 中国語会話例文集

この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。

这位摄影家因负感作用的手法而闻名。 - 中国語会話例文集

空が鉛色に変わり雨が降り出した。

天空变成了灰色下起了雨。 - 中国語会話例文集

私が空を見ていた時、雨が降ってきました。

我看天的时候，下雨了。 - 中国語会話例文集

ちょうどたそがれ時に，空から雨が降って来た．

正当黄昏时分，天忽然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの晴れた空は格別に明るい．

雨后初晴的天空分外明朗。 - 白水社 中国語辞典

水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ．

水是天生的，河是公家的。 - 白水社 中国語辞典

八角・ウイキョウ・桂皮を香料に使って煮た空豆．

茴香豆 - 白水社 中国語辞典