| 意味 | 例文 |
「それき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6347件
それぞれ死刑，猶予つき死刑および無期懲役に処する．
分别判处死刑，死缓和无期徒刑。
- 白水社 中国語辞典
この上なく大きな困難であろうと，私たちはそれを克服することができる．
天大的困难，我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの公民は誰でも民主的権利を享受すべきだ．
每个公民都应该享受民主权利。 - 白水社 中国語辞典
乱の起きた原因を知って，初めてそれを治めることができる．
必知乱之所自起，焉能治之。 - 白水社 中国語辞典
君が断固としていれば，地主はおいそれと君を締めつけることはできない．
你硬了，地主就不敢压迫你。 - 白水社 中国語辞典
応答局は、それらのトレーニング信号とともに応答できる。
接着，响应台可以其训练信号进行响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
黄色のLEDが光っているとき、それは“センサを押下せよ”ということである。
当琥珀色 LED闪光时，则意味着“按压传感器”。 - 中国語 特許翻訳例文集
それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。
那么就更改一下计划，先去金阁寺吧。 - 中国語会話例文集
健康が優れないためにそれに出席することができない。
我因为身体不好不能出席。 - 中国語会話例文集
それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。
我希望那个能成为你英语提高的契机。 - 中国語会話例文集
私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。
我们会讨论那个能不能更改。 - 中国語会話例文集
以前、あなたからそれを5週間で作れると聞きました。
以前，我从你那听说那个五个星期内可以做好。 - 中国語会話例文集
それで、私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。
于是我们不考虑给这些机器降价。 - 中国語会話例文集
最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。
最近剪得头发让她的尖脸更明显了 - 中国語会話例文集
それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。
我对那竟是一场如此盛大的仪式感到吃惊。 - 中国語会話例文集
それらがどのように効率的に実行されえるのか見ておきなさい。
暂且看看那些能够如何有效实行。 - 中国語会話例文集
あなたは多くの人がそれを読むということを肝に銘じるべきだ。
你应该铭记于心会有许多的人读那个的。 - 中国語会話例文集
それによって多くの国々が多文化的になってきている。
因为那个很多国家变成了多元文化。 - 中国語会話例文集
知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。
在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集
それらはより上位のカテゴリに適応されることができる。
那些可以适应于更前位的范畴。 - 中国語会話例文集
私はそれについて3つ許容できないところがあります。
关于那个，我有三个不能容许的地方。 - 中国語会話例文集
あなたとそれを共有できることをとても幸せに思います。
能和你共享那个，我觉得很幸福。 - 中国語会話例文集
それからずっと研究開発部門で働いてきました。
我在那之后一直在研究开发部工作。 - 中国語会話例文集
それについて私が協力できることがあればお知らせください。
如果关于那个有什么我能协助的请告诉我。 - 中国語会話例文集
それは間違っているので、彼等はその目的を達成できないだろう。
因为那是错误的，所以他们不能达到那个目的吧。 - 中国語会話例文集
今回は私たちのスタッフは、それには出席できません。
这次我们的职员无法出席那个。 - 中国語会話例文集
それは許容範囲内の時とそうでない時があると思う。
我觉得那个有在容许范围内的时候也有不在的时候。 - 中国語会話例文集
彼はそれらの標本に血液学的な分析を行った。
他对那些标本进行了血液学的分析。 - 中国語会話例文集
今週の金曜日までそれを実施することができません。
我不能在这周五之前实施那个。 - 中国語会話例文集
それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。
听了那个，我想尽可能支持他。 - 中国語会話例文集
それらのファイルをご提供いただきまして、ありがとうございます。
非常感谢您提供的那些文件。 - 中国語会話例文集
私はまず、最寄りの駅まで歩き、それから電車に乗ります。
我先走去最近的车站，然后坐电车。 - 中国語会話例文集
彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。
他注意到了那个，慌忙地跑过去向那个少年道歉了。 - 中国語会話例文集
それを小学生の時に友人に教わり知ることができました。
我上小学的时候朋友教我了那个。 - 中国語会話例文集
もしあなたが強く希望するならそれを変更することができる。
如果你强烈希望的话，可以更改那个。 - 中国語会話例文集
客間がひっそりしていて，（それは）客がまだ来ていないことを示している．
客厅里静悄悄的，表示客人还没有来。 - 白水社 中国語辞典
困難は一時的なものであって，それは我々を遮ることはできない．
困难是暂时的，它挡不住我们。 - 白水社 中国語辞典
10年も前に北京へ行ったきりで，それ以来ずっと行ってない．
我还是十年前去的北京呢，后来一直没去。 - 白水社 中国語辞典
君が私をののしっても，私はそれを言葉でやり返すことができません．
你骂我，我也不敢回嘴。 - 白水社 中国語辞典
それ以後，すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた．
从此，所有的担子都落在了他一个人的肩头。 - 白水社 中国語辞典
相手が飛びかかって来たので，それに乗じて彼を地べたにたたきつけた．
对手扑过来，我就势把他摔倒在地上。 - 白水社 中国語辞典
公共の物を大事にすべきだ，それは人民の血と汗であるから．
要爱护公物，因为那是人民的血汗。 - 白水社 中国語辞典
国の利益のために，それぞれの政党は団結すべきである．
为了国家利益，各个政党应当团结起来。 - 白水社 中国語辞典
宛先アドレス3001、発信元アドレス3002にはそれぞれONU300またはOLT200、あるいはそれらの先に接続される機器のMACアドレスが入力される。
在目标地址3001、发送源地址 3002中，分别输入 ONU300或 OLT200或者它们前面连接的设备的 MAC地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
強暴な勢力を恐れない．
不畏强暴 - 白水社 中国語辞典
KGB（旧ソ連の国家保安委員会）．
克格勃 - 白水社 中国語辞典
少しも恐れる気色がない．
了无惧色 - 白水社 中国語辞典
猛烈な勢いは人を恐れさせる．
凌厉吓人 - 白水社 中国語辞典
彼はまだある程度君を恐れている．
他还怕你三分。 - 白水社 中国語辞典
天をも地をも恐れぬ気概．
天不怕地不怕的硬劲儿 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
