「それそれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは全くお話にならない．

这简直不像话。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

それはたいへん小さい庭である．

这是很小的院子。 - 白水社 中国語辞典

何をやってもそれに精通する．

干一行专一行。 - 白水社 中国語辞典

それは50グラムの目盛りか？

那是一两的星儿？ - 白水社 中国語辞典

事物の形象はそれぞれ違っている．

形象各异 - 白水社 中国語辞典

それはただ幻想にすぎない．

这只不过是虚妄的幻想。 - 白水社 中国語辞典

それを苗木から育てて大きくした．

把它秧大了。 - 白水社 中国語辞典

それは負けず嫌いの子供である．

这是个要强的孩子。 - 白水社 中国語辞典

君それはどういう意味だね？

你这是什么意思？ - 白水社 中国語辞典

それは悪辣な手段である．

这是阴毒的手段。 - 白水社 中国語辞典

それは全く当然のことだ．

那是完全应该的。 - 白水社 中国語辞典

それはどういう意図だね？

你这是什么用意？ - 白水社 中国語辞典

それによって優遇を示す．

以示优遇 - 白水社 中国語辞典

それは意識的な動作である．

这是一种有意识的动作。 - 白水社 中国語辞典

それは過分な要求である．

这是逾分的要求。 - 白水社 中国語辞典

それは常軌を外れた行為である．

这是越轨的行为。 - 白水社 中国語辞典

北京の夏はそれほど暑くない．

北京的夏天不怎么热。 - 白水社 中国語辞典

彼らは平素それほどやって来ない．

他们平常不怎么来。 - 白水社 中国語辞典

それはどんな風な生活か？

那是一种怎样的生活？ - 白水社 中国語辞典

彼はそれを聞くとかんかんになった．

他一听就炸了。 - 白水社 中国語辞典

それっぽっちでは足りない．

这点儿不够。 - 白水社 中国語辞典

それは貞操の堅い娘である．

这是位贞洁的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それこそ本題に沿った話だ．

对，这才是正话。 - 白水社 中国語辞典

学んで時々それを復習する．

学而时习之。 - 白水社 中国語辞典

カリを殺しそれを調理する．

杀雁而烹之 - 白水社 中国語辞典

（それでもよくないのか→）いいじゃないか！

那不中？ - 白水社 中国語辞典

話が横道にそれてしまった．

说话走了题。 - 白水社 中国語辞典

図24（A）〜（C）のそれぞれは、R，G，Bのそれぞれに対するMCUを示している。

图 24A～ 24C分别示出R、G和 B成分中的 MCU。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。

那个有从第一卷到第一百卷以及那之外的大约10册。 - 中国語会話例文集

それとも、あなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。

或者请你告诉我你自己是否期待着那个。 - 中国語会話例文集

それは長い道のりですが、それだけの価値があります。

那虽然是一条很长的路，但是有相应的价值。 - 中国語会話例文集

それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープで閉じなさい。

那就把那个放进纸箱里，然后用胶带封起来。 - 中国語会話例文集

それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。

补充一下，我可以就那个是否正确进行说明。 - 中国語会話例文集

人々は恐れた。

人们很恐惧。 - 中国語会話例文集

私はそれを間違えたが、それ以上に私は気にしていない。

虽然我弄错了那个，但是我并不那么担心。 - 中国語会話例文集

それは不可能で、運命はそれが起こることを許さなかった。

那是不可能的，命运不允许它发生。 - 中国語会話例文集

彼女がそれを壊すまで、彼はそれを大事にしていた。

直到她把那个弄坏为止他都把那个保存的很好。 - 中国語会話例文集

恐れ入ります。

非常抱歉。 - 中国語会話例文集

恐れ入ります。

十分抱歉。 - 中国語会話例文集

それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら？

那，朗达是留在公司还是会辞职呢？ - 中国語会話例文集

海の水はそれはそれは真っ青で，うっとりするほどである．

海水碧蓝碧蓝的，蓝得使人心醉。 - 白水社 中国語辞典

（それほどまでにはならないだろう→）まさかそれほどではないでしょう！

那不至于吧！ - 白水社 中国語辞典

ハイ，ハイ，ソレ！

嘚儿嘚儿，驾！ - 白水社 中国語辞典

それぞれの作家の作品はそれぞれの風格を持っている．

每个作家的作品都有自己的风格。 - 白水社 中国語辞典

危険を恐れる．

怕风险 - 白水社 中国語辞典

試験はそれほどよくなかったが，それでも落第するようなことはなかった．

虽然考得不好，但还不…至于不及格。 - 白水社 中国語辞典

死ぬほど恐れる．

害怕得要命 - 白水社 中国語辞典

苦労を恐れない．

不怕劳苦 - 白水社 中国語辞典

権勢を恐れる．

惧怕权势 - 白水社 中国語辞典

それぞれにそれぞれの特色があって，一律に論ずることはできない．

各有各的特色，不能一概而论。 - 白水社 中国語辞典