意味 | 例文 |
「それてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7601件
それは永久に変わらぬ団結を象徴している.
它象征永恒的团结。 - 白水社 中国語辞典
それは飼い葉を入れておく部屋である.
那是一间放草料的杂屋。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった.
对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典
一方、それ以外の場合には、NG(失敗)と判定する。
而对于除此以外的情形,判定为 NG(失败 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはまた後日訂正したいと思います。
我想过几天再订正那个。 - 中国語会話例文集
彼は物の言い方がそれほど直截的でなく,回りくどい.
他不太直截,总爱绕弯子。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだある程度君を恐れている.
他还怕你三分。 - 白水社 中国語辞典
それは彼にとってとてもいい経験になったと思っています。
我觉得那个对他来说是非常好的经验。 - 中国語会話例文集
それは彼にとっても、とてもいい経験になったと思っています。
我觉得那个对他来说也是非常好的经验。 - 中国語会話例文集
添付したファイルを見て、それについて検討してください。
请看附加文件,就那个进行讨论。 - 中国語会話例文集
タカ:できるよ。それを日本語では「即転」て言うんだ。
小高:可以的哦。那个在日语里叫“即転”。 - 中国語会話例文集
それはインテリアとしても楽しめます。
那个作为室内装饰也很棒。 - 中国語会話例文集
その本を参考にして、それを設定した。
我参照那本书设定了那个。 - 中国語会話例文集
あなたに代わってそれを決定します。
我代替你决定了那个。 - 中国語会話例文集
それがここにあると仮定して話す。
我假设那个在这里来说话。 - 中国語会話例文集
それを提示するのが遅くなって申し訳ありません。
对不起,那个我提出晚了。 - 中国語会話例文集
それは小さくて手の込んだ屋敷である.
这是一座小小巧巧的院子。 - 白水社 中国語辞典
彼は金を見ると(それを手に入れようとして)むずむずする.
他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典
1304において、ヘルパーはそれらの複数のパズルを記憶する。
助手存储这多个谜题 (1304)。 - 中国語 特許翻訳例文集
それで彼はみんなから残念がられていた。
于是大家都很为他惋惜。 - 中国語会話例文集
それぞれ何を食べているのかにも注目です。
各自正在吃的是什么也令人关注。 - 中国語会話例文集
そしてそれは日本で一番有名な人です。
然后那个是日本最有名的人。 - 中国語会話例文集
それは私が想像した仕事とは違っていた。
那个和我想象的工作不一样。 - 中国語会話例文集
私たちはそれについて細かく状況を把握します。
我们会掌握那个的详细情况。 - 中国語会話例文集
それが必要かどうか教えてください。
请你告诉我你需不需要那个。 - 中国語会話例文集
それの発送準備が出来ていますか?
你准备好发送那个了吗? - 中国語会話例文集
それらを参考に資料を作ってください。
请你参考那些做出文件。 - 中国語会話例文集
それをいつ郵送してもらえますか。
你什么时候能邮寄那个? - 中国語会話例文集
それをすぐに送っていただけますか?
您能马上发送那个吗? - 中国語会話例文集
それをその時まで楽しみにしてください。
请你在那之前好好期待。 - 中国語会話例文集
それをどうぞ確認してくださいませ。
请您一定要确认一下那个。 - 中国語会話例文集
それを今週中に消費してください。
请在本周内把那个消费掉。 - 中国語会話例文集
それは想像していたよりも大きかった。
那个比想象的还要大。 - 中国語会話例文集
それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。
那些有5处共同遗传因子的变异。 - 中国語会話例文集
それにしても、日本は良い国ですね!
即使是那样,日本也是一个很好地国家。 - 中国語会話例文集
それを図面に記述してください。
请将那个记录在图纸中。 - 中国語会話例文集
それは世界の近代史に関しての本です。
那是关于世界近代史的书。 - 中国語会話例文集
それは思っていたよりは、気持ち悪くなかった。
那个没有想象中的恶心。 - 中国語会話例文集
それは思っていたよりは、気味悪くなかった。
那个没有想象那么令人厌恶。 - 中国語会話例文集
それを検討できるかどうか確かめてください。
请确认能不能再研究一下那个。 - 中国語会話例文集
それを検討できるかどうか教えてください。
请告诉我能不能再研究一下那个。 - 中国語会話例文集
それは私にとって喜ばしい発見でした。
那对我来说是令人高兴的发现。 - 中国語会話例文集
それは私にとって嬉しい発見でした。
那对我来说是令人欢喜的发现。 - 中国語会話例文集
それは私にとって大きな出会いでした。
那对我来说试一次重大的相遇。 - 中国語会話例文集
それらはまだ日本に輸入されていませんでした。
那些还未被进口到日本。 - 中国語会話例文集
それは形が無くて、目にみえない。
那个没有形状,眼睛看不见。 - 中国語会話例文集
それは形が無くて目にみえない。
那个没有形状,眼睛也看不见。 - 中国語会話例文集
それは山田さんの机の上に置いてあります。
那个放在了山田的桌子上。 - 中国語会話例文集
それは国の利益に繋がっているのか?
那个关系着国家的利益吗? - 中国語会話例文集
でも、どうして私にそれを聞いたの?
但是,为什么问我那个? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |