「それに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはどのように英語を勉強すれば良いか考える機会だった。

那是个好机会去考虑一下怎样学英语比较好。 - 中国語会話例文集

必ずあなたにそれを贈るので、遅くなっても待っていてください。

我一定会把那个送给你的，就算时间晚了也请您等一等。 - 中国語会話例文集

それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。

我希望那个能成为你英语提高的契机。 - 中国語会話例文集

それがあなたの英語が上達するきっかけになれば幸いです。

要是那个能成为你提高英语能力的契机就太好了。 - 中国語会話例文集

それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます。

通过这个网站，谁都能轻易地制作那个。 - 中国語会話例文集

それは一般細菌や大腸菌を大幅に減少させます。

那个会让一般的细菌或者大肠杆菌大幅减少。 - 中国語会話例文集

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。

我们会讨论那个能不能更改。 - 中国語会話例文集

それはこの契約書についても同様なことが言える。

那个可以说是和这个合同书一样的东西。 - 中国語会話例文集

それは滑らかに演奏するのがとても難しい曲でした。

那个是很难顺畅演奏的曲子。 - 中国語会話例文集

学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。

我想从学术性的角度了解那个。 - 中国語会話例文集

いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？

能告诉我应该在什么时候之前订购那个呢？ - 中国語会話例文集

それを無償提供するようにメーカーと交渉しています。

正在和制造商交涉让他免费提供那个。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。

我们无法判断那个要不要交关税。 - 中国語会話例文集

彼らの好意により、それらのデータを見ることができた。

因为他们的好意，我才看到了这些数据。 - 中国語会話例文集

あなたがどうしても必要ならば私はそれを彼女に尋ねます。

如果你无论如何都需要那个的话，我去问她要。 - 中国語会話例文集

それまで見た中で最も感動的な芸術作品に出会った。

我遇到了那之前见过的东西里最令人感动的艺术作品。 - 中国語会話例文集

それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります。

那个如果不在期间内完成的话就会违反合约。 - 中国語会話例文集

それに、彼がトロンボーンを吹いている姿がとても格好いい。

而且，他吹长号的样子特别帅。 - 中国語会話例文集

それについては私が山田さんと検討して回答します。

关于那件事，我会和山田商量并答复你。 - 中国語会話例文集

それは彼がベルリンに持っていたのと同じくらい立派な家だった。

那是和他柏林的那个差不多漂亮的房子。 - 中国語会話例文集

もし、あなたに時間が無ければそれをチェックしなくても結構です。

如果你没有时间的话，不用检查那个也没关系。 - 中国語会話例文集

それらがあの原因によるものであるかは分かりません。

我不知道那些是不是因为那个原因引起的。 - 中国語会話例文集

それゆえに私たちは新しいアイデアを出さなければならなかった。

因此我們就不得不提出新的主意了。 - 中国語会話例文集

それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。

那是想让我从这里走开的暗示吗？ - 中国語会話例文集

それは記録をつけたり順序づけをするのに使えます。

那个是用来做记录啊排顺序啊什么的。 - 中国語会話例文集

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。

但是，单单只做那个是无法进步。 - 中国語会話例文集

それは仮想世界と同様に、現実でも当てはまりそうだ。

那就如同在虚拟世界一般，在现实中貌似也适用。 - 中国語会話例文集

その音を調査に来た役員はそれでもかまわないと言っていた。

来调查那个声音的负责人说即便那样也没关系。 - 中国語会話例文集

それはあなたの周りの人々も笑顔にすることができる。

那个会让你周围的人都开心的。 - 中国語会話例文集

あなたがなぜそれを受けるに値しないのか理解できません。

你不理解为什么不值得接受那个。 - 中国語会話例文集

それは私に変な現地のコマーシャルを思い起こさせた。

那个让我想起了奇怪的当地广告。 - 中国語会話例文集

私たちは理想を持ってそれに恥じない行動をしなければならない。

我们必须怀揣理想采取不愧对于理想的行动。 - 中国語会話例文集

添付したファイルを見て、それについて検討してください。

请看附加文件，就那个进行讨论。 - 中国語会話例文集

それは我々が大半を無理に合意させようとしたからだ。

那是因为我们想让大部分都勉强达成一致。 - 中国語会話例文集

それは人々の命にも影響を及ぼすので、深刻な問題である。

因为这关系到人命，所以是严重的问题。 - 中国語会話例文集

いつかあなたもそれを自分で見ることができるようになります。

总有一天你也会变得能够自己看那个。 - 中国語会話例文集

最近髪を切ったのだが，それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。

最近剪得头发让她的尖脸更明显了 - 中国語会話例文集

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。

我并不是说你非得现在马上去做那个。 - 中国語会話例文集

先生がトピックをあなたに提示するのか、それとも自分で選べるのか？

是老师给你提出话题还是你自己做选择？ - 中国語会話例文集

論文に従ってそれらを研究するかどうか知りたいです。

我想知道是不是按照论文对那些进行研究。 - 中国語会話例文集

それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。

托那个的福我们可以就宇宙空间进行考察。 - 中国語会話例文集

ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。

有些人甚至好几次因为那件事被追究。 - 中国語会話例文集

使われている媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。

因为也取决于被使用的参数的值，所以那个很复杂。 - 中国語会話例文集

それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。

那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。 - 中国語会話例文集

それのある側面を考慮するに当たって、いくつか疑問があります。

在考虑那个的某一侧面时，有几点疑问。 - 中国語会話例文集

それが他の紙面にも載らなかったのは幸運だった。

那个在其他任何上面都没有登载真是幸运。 - 中国語会話例文集

それは今までに試されたことの無かったハイブリッド・デザインでした。

这是至今从没尝试过的混合动力设计。 - 中国語会話例文集

それはアメリカにとって、競争力のある武器となる。

那个对于美国来说是个有竞争力的武器。 - 中国語会話例文集

デザイン変更によってそれが解決できるか調べてみます。

调查一下能否通过更改设计来解决那个。 - 中国語会話例文集

もしそれを持っていないのであれば、私にそう言ってください。

如果没有那个的话，请对我如实说。 - 中国語会話例文集