「そんざいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そんざいしの意味・解説 > そんざいしに関連した中国語例文


「そんざいし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 946



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

リコピンはトマト、スイカ、アンズに存在している。

番茄红素存在于番茄、西瓜和杏仁之中。 - 中国語会話例文集

数え切れないほどたくさん存在します。

有很多甚至都数不清。 - 中国語会話例文集

私たちの間には意見の相違が多く存在します。

我们之间有很多意见的差异。 - 中国語会話例文集

彼が話している生物は存在しない。

他正在说的生物是不存在的。 - 中国語会話例文集

神は存在しないものだと彼は論じている。

他主张着神是不存在的。 - 中国語会話例文集

彼は会社では目立たない存在です。

他在公司是不起眼的存在。 - 中国語会話例文集

そこには信頼という言葉は存在しないだろう。

所谓信赖的词语在那里是不存在的吧。 - 中国語会話例文集

私の知る限り、そのような事実は存在しない。

据我所知,那样的事实是不存在的。 - 中国語会話例文集

こういう状況は一応もう存在しない.

这种情况基本上已不存在。 - 白水社 中国語辞典

封建社会の遺臣,封建的な残存勢力.

封建余孽 - 白水社 中国語辞典


これらの矛盾は客観的に存在している.

这些矛盾,还客观地存在着。 - 白水社 中国語辞典

一切の事物には矛盾が存在している.

一切事物都存在着矛盾。 - 白水社 中国語辞典

絶対的に完璧であるということは存在しない.

绝对的完美是不存在的。 - 白水社 中国語辞典

この種の制限はもはや存在しなくなった.

这种限制已经不存在了。 - 白水社 中国語辞典

植物の死後の残存物は腐りやすい.

植物遗体容易腐烂。 - 白水社 中国語辞典

連絡いただいた商品の破損については、現在社内で確認中でございます。

关于收到的商品有破损的事情,现在公司内正在进行确认。 - 中国語会話例文集

他のオブジェクトが存在している場合(例えば、図9(a)のオブジェクト907、908)はステップS1205に進み、存在しない場合はステップS1206に進む。

如果存在其他对象 (例如图 9A中的对象 907和 908),则处理进行到步骤 S1205,而如果不存在,则处理进行到步骤 S1206。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム800は、ユーザ機器ユニット内に少なくとも部分的に存在しうる。

例如,系统 800可至少部分地驻留在用户装备单元内。 - 中国語 特許翻訳例文集

全てのM個の最適なバンドに対して、一つのPMI値が存在する。

对于所有 M个最佳频带仅存在一个 PMI值。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサおよび記憶媒体は、ASIC中に存在していてもよい。

处理器和存储介质可以驻留在 ASIC中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示の構成要素の間に中間の構造が存在してもよい。

在所示部件之间可能存在中间结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、他のセル102内に同様の装置が存在してもよい。

在其他小区 102中可能存在类似的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、対応画像が表示されない区分が存在しても構わない。

再有,也可以存在不显示对应图像的区分。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサおよび記憶媒体はASICに存在していてもよい。

处理器和存储媒体可驻存在 ASIC中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5及び6において、中央外部フィルタは存在しない。

在图 5和图 6中,不存在中央外部滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、照明光67は2つの領域65a及び65b間に存在し得る。

此处,照明光 67可在两个区域 65a与 65b之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、MFP101及びMFP111、MFP112の間にはルータは存在していない。

应当注意,在 MFP 101与 MFP 111和 112之间不存在路由器。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、MFP101及びMFP121、MFP122の間にはルータは存在していない。

应当注意,在 MFP 101与 MFP 121和 122之间不存在路由器。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、システム1400は、少なくとも部分的に基地局内に存在し得る。

举例来说,系统 1400可至少部分驻留于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム1100は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。

例如,系统 1100可以至少部分地位于基站内。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム1000は、例えば、基地局、モバイル・デバイス等に存在しうる。

举例来说,系统 1000可驻留于基站、移动装置等中。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACヘッダーが28バイト長である場合、ADDR4は存在しない。

倘若 MAC标头的长度为 28个字节,那么 ADDR4不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばα=2とすると、T>S−2となる判定領域は存在しない。

例如,假设α= 2,则不存在 T> S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム1000は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。

例如,系统 1000至少部分地位于基站内部。 - 中国語 特許翻訳例文集

生成行列には対称構造における6の行が存在する。

在产生器矩阵中有 6行具有对称结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの態様によれば、通信規制のための方法が存在しうる。

根据一个方面,描述了一种用于通信监管 (communication regulation)的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

再生すべきPlayListが存在しない場合、図29の処理を行う(S1703)。

在不存在应再生的播放列表的情况下,进行图 29的处理 (S1703)。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう一度検索したけど、やっぱりページ存在しませんでした。

又搜索了一下,果然这个页面不存在。 - 中国語会話例文集

今までの私の上司で、そのような人は存在しなかった。

至今为止我的上司之中没有那样的人。 - 中国語会話例文集

労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。

劳动者与雇佣者间关于加班补贴的纠纷一直存在。 - 中国語会話例文集

理論的には、パレート最適の状態は社会に複数存在しうる。

理论上,伯莱图的最佳状态是同时存在多家公司。 - 中国語会話例文集

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。

教会向在猎杀女巫迫害中的受害者的子孙公开道歉。 - 中国語会話例文集

無次元量は関連する物理的な次元が存在しない。

无量纲量是没有关联的物理维度的。 - 中国語会話例文集

インストール先のフォルダ内に以下のファイルが存在します。

安装的文件夹内有以下文件。 - 中国語会話例文集

この両者の間には必然的な関連性が存在している.

这两者之间存在着必然[的]联系。 - 白水社 中国語辞典

太陽が存在してこそ,鳥獣虫魚は繁殖することができる.

有了太阳,鸟、兽、虫、鱼才能繁殖。 - 白水社 中国語辞典

人の心の奥には奇妙にもこんな悲哀が存在している.

在人心的深处奇妙地存在着这种悲哀。 - 白水社 中国語辞典

矛盾は一切の過程の初めから終わりまでのすべてに存在している.

矛盾存在于一切过程的始终。 - 白水社 中国語辞典

山津波が突然発生して,木材は全部損害を被った.

山洪暴发,木材全部损失了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの間には一種微妙な関係が存在している.

他们之间存在着一种微妙的关系。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS