「そんしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > そんしゅの意味・解説 > そんしゅに関連した中国語例文


「そんしゅ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1416



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>

施術ミスなどのトラブルも数多く存在しています。

手术失误等纠纷也有很多。 - 中国語会話例文集

その商品に対する需要は常に存在します。

对于那个商品的需求一直存在着。 - 中国語会話例文集

反カトリック指向が底流として存在する。

反天主教的意向作为暗流存在着。 - 中国語会話例文集

マラソン大会は学校の周りを一周します。

马拉松比赛是绕学校一周。 - 中国語会話例文集

彼は毎日マラソンの練習をしている.

他天天练长跑。 - 白水社 中国語辞典

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設.

文化室 - 白水社 中国語辞典

事実を尊重し,真理を遵奉する.

尊重事实,信奉真理 - 白水社 中国語辞典

公園は遊んだり休息したりするよい場所である.

公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典

損失パケット26は、損失パケット34が復旧された後に列56Dに存在しない唯一のパケットであるため、次に復旧される。

因为丢失的分组 26将是在丢失的分组 34被恢复之后不存在于列 56D中的仅有分组,丢失的分组 26然后能够被恢复。 - 中国語 特許翻訳例文集

あいつは実に不遜な人間で,しょっちゅう自分の功績を自慢している.

他这个人可真不谦虚,常常丑表功。 - 白水社 中国語辞典


高く独りそびえる,種々の試験を経てもなお独り存続している.

岿然独存((成語)) - 白水社 中国語辞典

(人民公社の)社員の収益分配上に絶対均等主義が存在する.

在社员收益分配上有平均主义。 - 白水社 中国語辞典

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可以驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

COがないとき、ラインの電流/電圧は存在しない。

当 CO不存在时,线路电流 /电压不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可驻存于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

周囲の心配をよそに、遊んでばかりいる。

不顾周围人的担心,老是在玩儿。 - 中国語会話例文集

彼はこの出来事から人種問題の存在を知った。

他从这件事知道了种族问题的存在。 - 中国語会話例文集

彼は頚椎損傷の重傷を負った。

他颈椎受到了严重损伤。 - 中国語会話例文集

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集

久し振りに中学生の頃の友達と遊んだ。

我和好久不见了的中学时代的同学玩了。 - 中国語会話例文集

彼女は初期の古北米先住民の子孫だ。

她是初期的早期北美原住民的后代。 - 中国語会話例文集

手荷物破損に注意してください。

请注意随身物品的破损。 - 中国語会話例文集

赤いドレスを着たあの女性はシャンソン歌手だ。

那个穿着红色连衣裙的女人是民歌歌手。 - 中国語会話例文集

私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。

我们常常去附近树木茂盛的山上游玩。 - 中国語会話例文集

流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った.

流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。 - 白水社 中国語辞典

これらの矛盾は客観的に存在している.

这些矛盾,还客观地存在着。 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある.

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

一切の事物には矛盾が存在している.

一切事物都存在着矛盾。 - 白水社 中国語辞典

危急存亡に際して命をささげる勇気がある.

临危授命((成語)) - 白水社 中国語辞典

以上2種類の損失は補塡する方法がない.

以上两种损失已经无法弥补了。 - 白水社 中国語辞典

積み替えの時は,破損しないように特に注意すること.

转载时必须格外小心,以免破损。 - 白水社 中国語辞典

少数民族の風俗習慣を尊重する.

尊重少数民族的风俗习惯 - 白水社 中国語辞典

どうしたら息子さんをそんなに素晴らしい水泳選手に育てることが出来るのですか?

怎么做才能把儿子培养成那么厉害的游泳选手呢? - 中国語会話例文集

そんなに改まった会合に出席するのに,ジャンパー姿では少し軽々しすぎるのではないか?

参加那么庄重的集会,你穿夹克衫有点儿轻佻吧? - 白水社 中国語辞典

ASICは、コンピューティングデバイスまたはユーザ端末中に存在し得る。

所述 ASIC可驻存于计算装置或用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

1日じゅう外で遊んでばかりいるから,気持ちがすっかり緩んでしまった.

整天在外头玩儿,心都野了。 - 白水社 中国語辞典

休日になると,遊覧客がここに来て遊んだり休憩したりする.

每逢假日,游人们便来此游憩。 - 白水社 中国語辞典

最後に資金供給のステップが存在する。

最后,存在提供资金的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

編集著作権の尊重が必要だ。

要尊重汇编著作权。 - 中国語会話例文集

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集

人権に対する法律尊重主義的取り組み方

對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集

あなたは宇宙人の存在を信じますか。

你相信外星人的存在吗? - 中国語会話例文集

契約書は汚損されませんようご注意下さい。

请注意不要弄脏合同。 - 中国語会話例文集

(せいては事を仕損じる→)急がば回れ.

欲速不达((成語)) - 白水社 中国語辞典

この品物は農村へ持って行けばうまく需要に合う.

这种货送到农村正对路。 - 白水社 中国語辞典

主権および領土保全を互いに尊重する.

互相尊重主权和领土完整。 - 白水社 中国語辞典

この2度の火災は何十万元かの損失を招いた.

这两次火警造成了几十万元的损失。 - 白水社 中国語辞典

(農村を捨ててよその土地に)流失する人・家庭.

外流户 - 白水社 中国語辞典

皆の民主的権利を大いに尊重する.

非常尊重大家的民主权利。 - 白水社 中国語辞典

お願いだから専業主夫になりたいなんて言わないで、私の稼ぎはそんなに多くないの。

拜托你不要说想当全职主夫什么的了,我的工资也没有那么多啊。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS