「そんない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そんなうまい事はないよ．

没那么便宜的事儿。 - 白水社 中国語辞典

そんなにはっきりしていない．

不甚了然((成語)) - 白水社 中国語辞典

そんなことできるわけないさ！

那是不可能咯！ - 白水社 中国語辞典

そんなに大ざっぱではいけない！

别这么马马虎虎的！ - 白水社 中国語辞典

そんなに速く考えられない．

想不了那么快。 - 白水社 中国語辞典

そんなに多くは使いきれない．

用不了这么多。 - 白水社 中国語辞典

少しも遜色がない．

毫无…逊色 - 白水社 中国語辞典

君には損をさせない．

亏不着你。 - 白水社 中国語辞典

少しも遜色がない．

毫无逊色 - 白水社 中国語辞典

得があって損がない．

有益无损 - 白水社 中国語辞典

（私はそんなに長い時間を持たない→）私にはそんなに時間がない．

我没有那么大工夫。 - 白水社 中国語辞典

（相手の言葉を否定して；そんな事はありえない→）ばかな！どこにそんな事があるのか，そんな事はどこにもない．

笑话！哪儿有这等事。 - 白水社 中国語辞典

それをそんなに好きではないかもしれない。

你有可能不是很喜欢那个。 - 中国語会話例文集

構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．

你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典

そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！

瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典

償いのできない損失．

不可追补的损失 - 白水社 中国語辞典

そんな言い方しなくてもいいじゃないですか。

你不说那样的话不也可以吗？ - 中国語会話例文集

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！

即使是孩子也不会被那么假的东西骗到。 - 中国語会話例文集

そんなにナイーブになってはいけないよ。

不能那么天真。 - 中国語会話例文集

そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか。

不用那样说也可以吧？ - 中国語会話例文集

いや！そんな言い方をしないほうがよい．

嗳！你别那么说。 - 白水社 中国語辞典

市内一周マラソン．

环城赛跑 - 白水社 中国語辞典

奇跡なんて存在しない。

奇迹什么的不存在。 - 中国語会話例文集

完璧な人は存在しない。

不存在完美的人。 - 中国語会話例文集

それらはもう存在しない。

那些已经不存在了。 - 中国語会話例文集

安全日など存在しない。

不存在什么安全日。 - 中国語会話例文集

準備をしても損はない。

准备一下总不会有什么损失。 - 中国語会話例文集

ひどく味けない山村生活．

干干巴巴的山区生活 - 白水社 中国語辞典

この機械は磨損していない．

这台机器没有磨损。 - 白水社 中国語辞典

器量が仙女に遜色ない．

长得赛天仙。 - 白水社 中国語辞典

取り返しのつかない損失．

不可挽回的损失 - 白水社 中国語辞典

人の尊厳を犯すことはできない．

人的尊严不可侵犯。 - 白水社 中国語辞典

いや、僕はやらないよ。彼はフットボールですらそんなに上手くないよ。

不，我不做。他连足球踢得都不是那么好。 - 中国語会話例文集

私は教育のない人間だから，そんな大任はとても務まらないと思います．

我是个大老粗，怕难胜任。 - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事に，そんなにひどく腹を立てるまでもない．

这么点儿事，犯不着生那么大的气。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ．

那还用说？((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない．

你这样办，还不是…给他们惹祸？ - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！

为了这点儿事，你生这么大气，合不着！ - 白水社 中国語辞典

服はもう少しきちんと着るべきで，そんなだらしない格好ではいけない．

衣服要穿得整齐点，别那么邋邋遢遢的。 - 白水社 中国語辞典

君は体がよくないのだから，そんなに疲れるようなことをしてはいけない．

你身体不好，不能这样受累。 - 白水社 中国語辞典

今日は天気は（暑いとは認められない→）そんなに暑い方ではない．

今天天气不算热。 - 白水社 中国語辞典

人には言えない損をする，損をしても泣き寝入りするほか仕方がない．

吃哑巴亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

金に純金が存在しないように，完全無欠な人間などは存在しない．

金无足赤，人无完人。((成語)) - 白水社 中国語辞典

COがないとき、ラインの電流／電圧は存在しない。

当 CO不存在时，线路电流 /电压不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

きっと彼はそんなことは思いもよらないと思います。

我觉得他肯定想都想不到那些事。 - 中国語会話例文集

買うわけがないだろう、そんなばかばかしいものを！

不可能会买那么无聊的东西吧！ - 中国語会話例文集

私が田中さんだったら、そんなことはしない。

如果我是田中先生/小姐的话，就不会做那件事。 - 中国語会話例文集

そんなこと絶対言ってはいけないよ。

那种事情绝对不能说哦。 - 中国語会話例文集

私はそんなに物腰の柔らかい方ではない。

我不是那么态度温和的人。 - 中国語会話例文集

そんなに裕福な国ではないと聞いた。

听说并不是那么富裕的国家。 - 中国語会話例文集