「そんりょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

残存勢力，残党．

残余势力 - 白水社 中国語辞典

預金通帳．≒存折．

存款本子 - 白水社 中国語辞典

遊んでいる労働力．

闲散劳动力 - 白水社 中国語辞典

（アメリカ大統領）ジョンソン．

约翰逊 - 白水社 中国語辞典

あなたが羨ましい。料理がそんなに上手だなんて。

好羡慕你，做饭做得那么好。 - 中国語会話例文集

器量が仙女に遜色ない．

长得赛天仙。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。

我们一起学习一起玩吧。 - 中国語会話例文集

彼女は水たまりで遊んでいます。

她在水洼玩耍着。 - 中国語会話例文集

その板には損傷があります。

那个木板有损坏。 - 中国語会話例文集

損傷はありませんでした。

没有损伤。 - 中国語会話例文集

彼女はそんなに頑固ではありません。

她并没有那么固执。 - 中国語会話例文集

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

那么早集合有点勉强吧。 - 中国語会話例文集

彼の能力が彼女の能力を超える日もそんなに遠くないだろう。

他的能力超过她的日子可能也不会太远吧。 - 中国語会話例文集

あなたの両親の家の庭はそんなに大きいのですか?

你父母的家的院子那么大吗？ - 中国語会話例文集

なんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。

你为什么买了那么多古董？ - 中国語会話例文集

山田さんにはそんな印象がピッタリです。

山田先生和那样的印象完全符合。 - 中国語会話例文集

お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．

你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない．

别把你自己的本领看得那么了不得。 - 白水社 中国語辞典

敵軍の兵力の損失は大きい．

敌军兵力损伤很大。 - 白水社 中国語辞典

山水園林に遊んで観賞する．

游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典

（イギリスの文学者）ジョンソン．

约翰生 - 白水社 中国語辞典

始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。

刚开始的时候说实话不是很有兴趣。 - 中国語会話例文集

文章の論拠は私にはそんなに有力であるとは思われない．

文章的论据我觉得不太有力。 - 白水社 中国語辞典

公園は遊んだり休息したりするよい場所である．

公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典

誰よりも君と一緒にいたい、そんな気持ちが胸から溢れる。

心中充满比任何人都更想跟你在一起的心情。 - 中国語会話例文集

損失が生じている株をすべて処分売りした。

卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．

吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．

贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

農村の生活状況は大きく様変わりした．

农村的生活状况有了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典

人権に対する法律尊重主義的取り組み方

對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集

恐竜は人間より数百年前から存在していた。

恐龙的存在早于人类数百年。 - 中国語会話例文集

あなたのポリシーを尊重できているでしょうか？

我尊重你的政策吧？ - 中国語会話例文集

（尊称または国の定めた技術者の職称として）理髪師．

理发师 - 白水社 中国語辞典

日本旅行はそんなにお金がかからないからお勧めです。

去日本旅游花不了那么多钱，所以值得推荐。 - 中国語会話例文集

日本旅行はそんなにお金もかからないからお勧めです。

去日本旅游花不了那么多钱，所以值得推荐。 - 中国語会話例文集

私の給料から差し引くって？そんなことがどうして許されるのか？

扣我的工资？凭什么？ - 白水社 中国語辞典

学校を卒業し故郷［の農村・山村・漁村］に帰り生産に従事する若者．

回乡知识青年 - 白水社 中国語辞典

遊んでばかりいないで勉強しなさい。

别光玩儿，要好好学习。 - 中国語会話例文集

彼女は水たまりに足を入れて遊んでいる。

她在水洼里踩水玩得很开心。 - 中国語会話例文集

遊んでばかりいないで、勉強しなさい。

不要光顾着玩，去学习！ - 中国語会話例文集

あの子は遊んでばかりいて、勉強しません。

那个孩子总是在玩不学习。 - 中国語会話例文集

息子は勉強しないで遊んでばかり。

儿子不学习光玩。 - 中国語会話例文集

彼はもともと個人の損得を勘定したりしない．

他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典

落雷して人を死傷させたり物を破損させる．

雷殛 - 白水社 中国語辞典

欠損がないばかりか少し剰余が出る．

不但没有亏欠而且还有些剩余。 - 白水社 中国語辞典

敵が存在する限りは，闘争は消滅しない．

只要敌人存在，斗争就不会熄灭。 - 白水社 中国語辞典

植物の死後の残存物は腐りやすい．

植物遗体容易腐烂。 - 白水社 中国語辞典

主権および領土保全を互いに尊重する．

互相尊重主权和领土完整。 - 白水社 中国語辞典

この鉄橋は両岸の村落をつないでいる．

这座铁桥连接着两岸的村落。 - 白水社 中国語辞典

柱の下端と上端の両方に欠損がある．

柱子的下端和上端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典